в нормальном состоянии