німецьке видання, в поганому стані, є невеликі втрати, без претензій