Пу Сунлін. Ченці-чудотворці: Новели. Серія Зарубіжна новела. Перекл. з кит. І. Чирко: упорядкування, коментарі та передм. Б. Рифтіна. Київ, Дніпро, 1980 р. - 381 с

У новелах класика китайської літератури XVII століття Пу Сунліна (1640—1715) фантастичні сюжети, взяті з народних казок та легенд, химерно переплітаються з побутовими ситуаціями, його герої потрапляють у світ надприродного й дивовижного. Проте в автора це лише тло, за яким стоїть реальне життя.
Новели звеличують просту, добру й справедливу людину, таврують зло, дошкульно висміюють жадібних, продажних чиновників, свавільних і жорстоких правителів...