Переклад з ассірійської Є.Варда. Художник В.Овчинников. К.Дніпро 1972г. 318 с., іл. Палiтурка / переплет: Твердый, Зменшенийформат
Абу-ль-Фараж мар-Гіваргіз Юхан Бар-Иврая (1226-1286), визначнийсірійськи й письменник свої жарти, приповідки, мудрі висловизаписував прямо з вуст народних. Тут і просто жарти, висміюваннялюдських вад і викривання хижацької істоти правителів і царів, івідверті глузи з ченців, хоч сам автор був велика релігійнаперсона. Офсетний друк, художнє оформлення, ілюстрації. Всуперобкладинці. її стан добрий. 4:10