«Шукасаптати» («Семь­десят рассказов попу­гая») - один изпопу­лярнейших древнеиндий­ских сборников расска­зов, оказавшийбольшое влияние на литературу Индии и стран Ближнего и СреднегоВостока. В ос­нове рассказов лежат фольклорные сюжеты, бытовавшие вИндии еще в глубокой древности и неоднократно подвергав­шиесялитературной об­работке. Русский пере­вод этого памятника,выполненный по одной из двух самых ранних редакций, относящихся кXIII в., публикуется впервые.Академия наук СССР.Институтвостоковедения.1960г.4:8