Стара фортеця - Володимир Бєляєв -

Видавництво: К. : Молодь Обкладинка: ледеринова Формат: 130х205 Рік видання: 1985 Сторінок: 750 Книга складається з трьох книг — «Стара фортеця» («Старая крепость») , «Будинок із привидами» («Дом с привидениями») , «Місто біля моря» («Город у моря») , а також епілогу — «Через двадцять років» («Двадцать лет спустя») . Українською мовою трилогію переклали Діодор Бобир (книга перша) , Іван Сенченко (книга друга) та Андрій Головко (книга третя) . Роман Бєляєва був тричі екранізований. Першу частину "Старої фортеці" Бєляєв опублікував 1937 р. , а вже 1938 р. на екрани вийшла кінострічка «Стара фортеця», знята Одеською кіностудією художніх фільмів, причому за сценарієм автора. У цьому фільмі дебютував як кіноактор визнаний український майстер художнього слова Андрій Сова, який тоді навчався на останньому курсі Одеського театрального училища. А партнером Андрія Корнійовича у фільмі був Марк Бер