SkyLots
  Підписатися на нові лоти за запитом
Параметри
Категорії

Категорія

СРСР
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Кількість ставок: від меншого
 1 ...107 108 
109
 110 111...328 

СРСР СССР ^/--/^ Уличный бой 1971 Богаткин Р /--/ 8 ^_^^^ Вуличний бій 1971 Багаткін Р /--/ 8 - фото фото фото
Уличный бой 1971 Богаткин Р8
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Маяковский 1969 Склютовский Р /--/ 8 ^_^^^ Маяковський 1969 Склютовський Р /--/ 8 - фото фото фото
Маяковский 1969 Склютовский Р8
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Ноябрь. Первый снег Бекарян Р /--/ 8 ^_^^^ листопад. Перший сніг Бекарян Р /--/ 8 - фото фото фото
Ноябрь. Первый снег Бекарян Р8
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Дорога на академическую дачу Союза художников РСФСР 1981 Благовещенский Р /--/ 8 ^_^^^ Дорога на академічну дачу Спілки художників РРФСР 1981 Благовіщенський Р /--/ 8 - фото фото фото
Дорога на академическую дачу Союза художников РСФСР 1981 Благовещенский Р8
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ открытка киноактер владимир дружников 1957 гдр №2427 ^_^^^ листівка кіноактор Володимир дружників 1957 рдр No /--/ 2427 - фото фото фото
открытка киноактер владимир дружников 1957 гдр №2427
Хмельницький
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Бабочка 1984 Толстой Р /--/ 8 - фото фото фото
Бабочка 1984 Толстой Р8
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Ереван. У фонтана 1962 Бедросян Р /--/ 8 ^_^^^ Єреван. У фонтану 1962 Бедросян Р /--/ 8 - фото фото фото
Ереван. У фонтана 1962 Бедросян Р8
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Господин Фишер в кафе 1965 Хоземан Р /--/ 8 ^_^^^ Пан Фішер в кафе 1965 Хоземан Р /--/ 8 - фото фото фото
Господин Фишер в кафе 1965 Хоземан Р8
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 19 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)19 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Куклы в русских народных костюмах 1965 Спасская Р /--/ 8 ^_^^^ Кукли в російських народних костюмах 1965 Спаська Р /--/ 8 - фото фото фото
Куклы в русских народных костюмах 1965 Спасская Р8
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ открытка с праздником победы 1984 коломиец №5731 ^_^^^ листівка зі святом перемоги 1984 коломієць No /--/ 5731 - фото фото фото
открытка с праздником победы 1984 коломиец №5731
Хмельницький
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Бременские музыканты 1988 Р /--/ 8 ^_^^^ Бременські музиканти 1988 Р /--/ 8 - фото фото фото
Бременские музыканты 1988 Р8
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
 Показати схожі лоти
СРСР СССР ^/--/^ С новым годом 1969 Афанасьев Р /--/ 8 ^_^^^ З новим роком 1969 Афанасьєв Р /--/ 8 - фото фото фото
С новым годом 1969 Афанасьев Р8
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С Новым годом 1967 Сорокина Р /--/ 8 ^_^^^ 1967 — Сорокіна Р /--/ 8 - фото фото фото
С Новым годом 1967 Сорокина Р8
Краматорськ
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Фонд санітарної оборони Червоний хрест 30-е Р /--/ 8 ^_^^^ Фонд санитарной обороны Красный крест 30-е Р /--/ 8 - фото фото фото
Фонд санітарної оборони Червоний хрест 30-е Р8
Краматорськ
255.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С 8 Марта 1961 Узбяков Р /--/ 8 ^_^^^ З 8 березня 1961 Узбяков Р /--/ 8 - фото фото фото
С 8 Марта 1961 Узбяков Р8
Краматорськ
65.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Первое сентября 1954 Становой Р /--/ 8 ^_^^^ Перше вересня 1954 Становий Р /--/ 8 - фото фото фото
Первое сентября 1954 Становой Р8
Краматорськ
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 8 марта 1966 Микловда Р /--/ 8 - фото фото фото
8 марта 1966 Микловда Р8
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Вінтажний чистий відомчий конверт СРСР - РАТАУ УРСР «Преса» (Н /--/ 8275) ^_^^^ Винтажный чистый ведомственный конверт СССР - РАТАУ УССР «Пресса» (Н /--/ 8275) - фото фото фото
Вінтажний чистий відомчий конверт СРСР - РАТАУ УРСР «Преса» (Н8275)
Київ
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
17 лотів доступно
MyShopper (18)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Самовивіз-
СРСР СССР ^/--/^ С 8 Марта 1968 Губин Р /--/ 8 ^_^^^ З 8 березня 1968 Губін Р /--/ 8 - фото фото фото
С 8 Марта 1968 Губин Р8
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Бандуристки 1957 Табаровский Р /--/ 7 ^_^^^ Бандуристки 1957 Табаровський Р /--/ 7 - фото фото фото
Бандуристки 1957 Табаровский Р7
Краматорськ
79.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Мишка заболел 1955 Акимушкин Р /--/ 7 ^_^^^ Мішка заболел 1955 Акімушкін Р /--/ 7 - фото фото фото
Мишка заболел 1955 Акимушкин Р7
Краматорськ
75.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 1 сентября 1959 Рязанова Р /--/ 7 ^_^^^ 1 вересня 1959 Рязанова Р /--/ 7 - фото фото фото
1 сентября 1959 Рязанова Р7
Краматорськ
85.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Любит - не любит 1954 Лаптев Р /--/ 7 ^_^^^ Любить - не любить 1954 Лаптєв Р /--/ 7 - фото фото фото
Любит - не любит 1954 Лаптев Р7
Краматорськ
38.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ На мирных полях 1959 Мыльников Р /--/ 7 ^_^^^ На мирних полях 1959 Мильников Р /--/ 7 - фото фото фото
На мирных полях 1959 Мыльников Р7
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Слоненок 1989 Лернер стереофото Р /--/ 7 - фото фото фото
Слоненок 1989 Лернер стереофото Р7
Краматорськ
38.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ На пляже. Аджарская АССР 1956 Берлинер Р /--/ 7 ^_^^^ На пляжі. Аджарська АРСР 1956 Берлінер Р /--/ 7 - фото фото фото
На пляже. Аджарская АССР 1956 Берлинер Р7
Краматорськ
53.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Украиночка 1969 Кислякова Р /--/ 7 ^_^^^ Україночка 1969 Кислякова Р /--/ 7 - фото фото фото
Украиночка 1969 Кислякова Р7
Краматорськ
55.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Михайлов Із святом 8 березня 1967 P /--/ 7 ^_^^^ Михайлов С праздником 8 марта 1967 P /--/ 7 - фото фото фото
Михайлов Із святом 8 березня 1967 P7
Краматорськ
22.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Игра в прятки 1956 Зубковский P /--/ 7 ^_^^^ Гра в ховання 1956 Зубковський P /--/ 7 - фото фото фото
Игра в прятки 1956 Зубковский P7
Краматорськ
78.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Узбекистан индустриальный 1962 Жмакин Седов Р /--/ 7 ^_^^^ Узбекистан індустріальний 1962 Жмакін Сєдов Р /--/ 7 - фото фото фото
Узбекистан индустриальный 1962 Жмакин Седов Р7
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ В доменном цехе 1962 Павлюк Р /--/ 7 ^_^^^ У доменному цеху 1962 Павлюк Р /--/ 7 - фото фото фото
В доменном цехе 1962 Павлюк Р7
Краматорськ
33.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ У больной подружки 1955 Бурак Соцреализм Р /--/ 7 ^_^^^ У хворого подружки 1955 Бурак Соцреалізм Р /--/ 7 - фото фото фото
У больной подружки 1955 Бурак Соцреализм Р7
Краматорськ
53.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Поднятая целина 1955 Малаев Соцреализм Р /--/ 7 ^_^^^ 1955 — Малаєв Соцреалізм Р /--/ 7 - фото фото фото
Поднятая целина 1955 Малаев Соцреализм Р7
Краматорськ
47.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С днем рождения 1987 Горкин ^_^^^ З днем народження 1987 Горкін - фото фото фото
С днем рождения 1987 Горкин
Краматорськ
110.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ На дальние земли 1956 Расторгуев Соцреализм Р /--/ 7 ^_^^^ На далекі землі 1956 Розторгуєв Соцреалізм Р /--/ 7 - фото фото фото
На дальние земли 1956 Расторгуев Соцреализм Р7
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С уловом 1956 Жураковский Соцреализм Р /--/ 7 ^_^^^ 1956 — Жураківський Соцреалізм Р /--/ 7 - фото фото фото
С уловом 1956 Жураковский Соцреализм Р7
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Мороз и солнце 1954 Цыплаков Соцреализм Р /--/ 7 ^_^^^ Мороз і сонце 1954 Циплаков Соцреалізм Р /--/ 7 - фото фото фото
Мороз и солнце 1954 Цыплаков Соцреализм Р7
Краматорськ
27.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Лапушка 1968 Жуков Дети Р /--/ 7 ^_^^^ Лапушка 1968 Жуков Діти Р /--/ 7 - фото фото фото
Лапушка 1968 Жуков Дети Р7
Краматорськ
17.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Поздравляю 1991 Достян девочка Р /--/ 7 ^_^^^ Вітаю 1991 Достян дівчинка Р /--/ 7 - фото фото фото
Поздравляю 1991 Достян девочка Р7
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 8 Березня 1989 Гончарова девочка Р /--/ 7 ^_^^^ 8 Березня 1989 Гончарова дівчинка Р /--/ 7 - фото фото фото
8 Березня 1989 Гончарова девочка Р7
Краматорськ
22.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ открытка 7 ноября 1963, с праздником склейка две открытки на листе №12328 ^_^^^ листівка 7 листопада 1963, зі святом склейка дві листівки на аркуші No /--/ 12328 - фото фото фото
открытка 7 ноября 1963, с праздником склейка две открытки на листе №12328
Хмельницький
7.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Октябрята - будущие пионеры 1981 Ермаков Двойная Р /--/ 7 ^_^^^ Жовтня - майбутні піонери 1981 Єрмаков Подвійна Р /--/ 7 - фото фото фото
Октябрята - будущие пионеры 1981 Ермаков Двойная Р7
Краматорськ
22.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Волшебный клубок 1980 Выпуск 17 рукоделие, вязание ^_^^^ Чарівний клубок 1980 Випуск 17 рукоділля, в'язання - фото фото фото
Волшебный клубок 1980 Выпуск 17 рукоделие, вязание
Краматорськ
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Волшебный клубок 1986 Выпуск 28 рукоделие, вязание ^_^^^ Чарівний клубок 1986 Випуск 28 рукоділля, в'язання - фото фото фото
Волшебный клубок 1986 Выпуск 28 рукоделие, вязание
Краматорськ
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Волшебный клубок рукоделие, вязание ^_^^^ Чарівний клубок рукоділля, в'язання - фото фото фото
Волшебный клубок рукоделие, вязание
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Волшебный клубок 1985 Выпуск 25 рукоделие, вязание ^_^^^ Чарівний клубок 1985 Випуск 25 рукоділля, в'язання - фото фото фото
Волшебный клубок 1985 Выпуск 25 рукоделие, вязание
Краматорськ
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Волшебный клубок 1985 Выпуск 27 рукоделие, вязание ^_^^^ Чарівний клубок 1985 Випуск 27 рукоділля, в'язання - фото фото фото
Волшебный клубок 1985 Выпуск 27 рукоделие, вязание
Краматорськ
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
 1 ...107 108 
109
 110 111...328 








Інші категорії
Придністров'я Уругвай Марки СРСР, Росії та країн СНД Японія Залізничні моделі Програмки, довідники Північна Америка Пробки, кришки Нідерланди Скандинавія Пляшки Гаїті
Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія