SkyLots
  Підписатися на нові лоти за запитом
Параметри
Категорії

Категорія

Вінілові програвачі

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Рейтинг продавця: від більшого
1
 2 3 4

Топ-лоти  [що це?]
Радіоприлади, інше Радиоприборы, другое Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Виниловий програвач + радіо Philips - Phono - Rsdio 52 (HD 514 A) ^_^^^ Виниловый проигрыватель + радио Philips - Phono - Rsdio 52 (HD 514 A) - фото фото фото
Виниловий програвач + радіо Philips - Phono - Rsdio 52 (HD 514 A)
Коломия
4,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
igrik_ww (2530)  
доставка: 45 грн. 
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)45 грн.
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Програвач вінілових платівок Audio-Technica at-lp /--/ 120 /--/ xbt-usb ^_^^^ Проигрыватель виниловых пластинок Audio-Technica at-lp /--/ 120 /--/ xbt-usb - фото фото фото
Програвач вінілових платівок Audio-Technica at-lp120xbt-usb
Здолбунів
15,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
viktor423 (113)  
Список пропозицій
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ патефон приставка СССР ^_^^^ патефон приставка СРСР - фото фото фото
патефон приставка СССР
Україна
1,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
deficit8 (2384)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
При зустрічі-
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ головка звукоснимателя стерео головка ГЗМ игла вкладыш запчасти для виниловый проигрыватель ^_^^^ головка звукознімача стерео головка ГЗМ голка вкладиш запчастини для вініловий програвач - фото фото фото
головка звукоснимателя стерео головка ГЗМ игла вкладыш запчасти для виниловый проигрыватель
Україна
600.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
deficit8 (2384)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Головка звукоснимателя OW /--/ 3 без иглы. Б/у. В лоте 1 штука! ^_^^^ Головка звукознімача OW /--/ 3 без голки. Б/у. У лоті 1 штука! - фото фото фото
Головка звукоснимателя OW3 без иглы. Б/у. В лоте 1 штука!
Дніпро
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
AlexZuev (2314)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Головка звукоснимателя + игла для проигрывателя. Б/у. В лоте 1 штука! ^_^^^ Головка звукознімача + голка для програвача. Б/у. У лоті 1 штука! - фото фото фото
Головка звукоснимателя + игла для проигрывателя. Б/у. В лоте 1 штука!
Дніпро
500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
AlexZuev (2314)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Головка звукоснимателя Гзп-308. Новые. Рабочая! ^_^^^ Головка звукознімача Гзп-308. Нові. Робоча! - фото фото фото
Головка звукоснимателя Гзп-308. Новые. Рабочая!
Дніпро
800.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
AlexZuev (2314)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Игла для проигрывателя импортная. Б/у. В лоте 1 штука! ^_^^^ Голка для програвача імпортна. Б/у. У лоті 1 штука! - фото фото фото
Игла для проигрывателя импортная. Б/у. В лоте 1 штука!
Дніпро
500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
AlexZuev (2314)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Патефон. - фото фото фото
Патефон.
Ужгород
1,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Krugljak (1918)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач Електроніка ЕП-017-С ^_^^^ Виниловый проигрыватель Электроника ЭП-017-С - фото фото фото
Вініловий програвач Електроніка ЕП-017-С
Суми
5,900.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
forest846 (1625)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий електропрогравач 1-ЭПУ-73 /--/ С з радіоли Victoria-001 ^_^^^ Виниловый электропроигрыватель 1-ЭПУ-73 /--/ С из радиолы Victoria-001 - фото фото фото
Вініловий електропрогравач 1-ЭПУ-73С з радіоли Victoria-001
Суми
390.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
forest846 (1623)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач Unitra G-602 ^_^^^ Виниловый проигрыватель Unitra G-602 - фото фото фото
Вініловий програвач Unitra G-602
Суми
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
forest846 (1623)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Виниловый проигрыватель от музыкального центра Sony PS-LX /--/ 49 /--/ P ^_^^^ Програвач музичного центру Sony PS-LX /--/ 49 /--/ P - фото фото фото
Виниловый проигрыватель от музыкального центра Sony PS-LX49P
Суми
1,950.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
forest846 (1622)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ СССР проигрыватель Юность - 301 ^_^^^ СРСР програвач Юність - 301 - фото фото фото
СССР проигрыватель Юность - 301
Кривий Ріг
1,200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Игла иголка иглодержатель ГЗКУ, ИГЗП ГЗКУ-631 /--/ Р ^_^^^ Голка голка голкотримач ДЗКУ, ІГЗП ДЗКУ-631 /--/ Р - фото фото фото
Игла иголка иглодержатель ГЗКУ, ИГЗП ГЗКУ-631Р
Вільшанка
90.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 23 дн.
1 лот доступний
nikolaj13 (1261)  
доставка: 18 грн. 
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)18 грн.
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 201 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, винилового проигрывателя, техники, 5 мм, 201 мм - фото фото фото
Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 201 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 99 мм, 100 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, винилового проигрывателя, техники, 5 мм, 99 мм, 100 мм - фото фото фото
Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 99 мм, 100 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, 140 мм, 5 мм, для, техніки, плеєрів, вінілового програвача, і т.д. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасок, 140 мм, 5 мм, для, техники, плееров, винилового проигрывателя, и т.д. - фото фото фото
Пасік, 140 мм, 5 мм, для, техніки, плеєрів, вінілового програвача, і т.д. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 235 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, винилового проигрывателя, техники, 5 мм, 235 мм - фото фото фото
Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 235 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 272 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, винилового проигрывателя, техники, 5 мм, 272 мм - фото фото фото
Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 272 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, 305 мм, 4 мм, для, техніки, вінілових програвачів, плеєрів, касетних дек, і т.д. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, 305 мм, 4 мм, для, техники, виниловых проигрывателей, плееров, кассетных дек, и т.д. - фото фото фото
Пасік, 305 мм, 4 мм, для, техніки, вінілових програвачів, плеєрів, касетних дек, і т.д. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 325 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, винилового проигрывателя, техники, 5 мм, 325 мм - фото фото фото
Пасік, для, вінілового програвача, техніки, 5 мм, 325 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, техніки, вінілового програвача, касетних дек, 5 мм, 95 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, техники, винилового проигрывателя, кассетных дек, 5 мм, 95 мм - фото фото фото
Пасік, для, техніки, вінілового програвача, касетних дек, 5 мм, 95 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, 105 мм,5 мм, для, техніки, вініл.програвача, касетних дек, і т.д.. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, 105 мм, 5 мм, для, техники, винил. проигрывателя, кассетных дек, и т.д. - фото фото фото
Пасік, 105 мм,5 мм, для, техніки, вініл.програвача, касетних дек, і т.д.. Ціна за 1шт.
Чернівці
244.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, техніки, 5 мм, 110 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, техники, 5 мм, 110 мм - фото фото фото
Пасік, для, техніки, 5 мм, 110 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пасік, для, техніки, вінілового програвача, 5 мм, 120 мм. Ціна за 1 /--/ шт. ^_^^^ Пасик, для, техники, винилового проигрывателя, 5 мм, 120 мм - фото фото фото
Пасік, для, техніки, вінілового програвача, 5 мм, 120 мм. Ціна за 1шт.
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач Udreamer (Bluetooth, USB) ^_^^^ Виниловый проигрыватель Udreamer (Bluetooth, USB) - фото фото фото
Вініловий програвач Udreamer (Bluetooth, USB)
Чернівці
4,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, вінілу, вінілових, пластинок, 60 /--/ х /--/ 40, з футляром ^_^^^ Щетка, для, чистки, винила, виниловых, пластинок, 60 /--/ х /--/ 40, с футляром - фото фото фото
Щітка, для, чистки, вінілу, вінілових, пластинок, 60х40, з футляром
Чернівці
340.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач та радіо Treton 30155 ^_^^^ Виниловый проигрыватель и радио Treton 30155 - фото фото фото
Вініловий програвач та радіо Treton 30155
Чернівці
4,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Новий. Звукознімач, головка, голка, для, вінілового, програвача, з Німеччини ^_^^^ Новый. Звукосниматель, головка, игла, для, винилового, проигрывателя, из Германии - фото фото фото
Новий. Звукознімач, головка, голка, для, вінілового, програвача, з Німеччини
Чернівці
840.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA 10015815 ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA 10015815 - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA 10015815
Чернівці
4,800.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA NR-620 (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA NR-620 (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA NR-620 (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ
Чернівці
3,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA NR-620 Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA NR-620 Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA NR-620 Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner)
Чернівці
4,200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA NOSTALGY ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA NOSTALGY - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA NOSTALGY
Чернівці
4,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner)
Чернівці
4,200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ ^_^^^ Виниловый проигрыватель AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ - фото фото фото
Вініловий програвач AUNA NR-620 Wood Bronze (USB, SD, Tape, CD, Tuner) ДЕФЕКТ
Чернівці
3,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Тримач звукознімача для вінілового програвача, шелл ^_^^^ Держатель звукоснимателя для винилового проигрывателя, шелл - фото фото фото
Тримач звукознімача для вінілового програвача, шелл
Чернівці
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Звукознімач, головка, голка, для, вінілового, програвача, нова, з Німеччини ^_^^^ Звукосниматель, головка, игла, для, винилового, проигрывателя, новая, из Германии - фото фото фото
Звукознімач, головка, голка, для, вінілового, програвача, нова, з Німеччини
Чернівці
840.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, вінілових пластинок ^_^^^ Щетка, для, чистки, виниловых пластинок - фото фото фото
Щітка, для, чистки, вінілових пластинок
Чернівці
320.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Антистатичний, мат, килимок, диск, для вінілового програвача, 30 /--/ см ^_^^^ Антистатический, мат, коврик, диск, для винилового проигрывателя, 30 /--/ см - фото фото фото
Антистатичний, мат, килимок, диск, для вінілового програвача, 30см
Чернівці
420.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Пакет, конверт, антистатичний, для, вінілової платівки, 1 /--/ шт ^_^^^ Пакет, конверт, антистатический, для, виниловой пластинки, 1 /--/ шт - фото фото фото
Пакет, конверт, антистатичний, для, вінілової платівки, 1шт
Чернівці
24.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 45, з підставкою ^_^^^ Щетка, для, чистки, виниловых пластинок, 45, с подставкой - фото фото фото
Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 45, з підставкою
Чернівці
340.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 60 /--/ х /--/ 30, з футляром ^_^^^ Щетка, для, чистки, виниловых пластинок, 60 /--/ х /--/ 30, с футляром - фото фото фото
Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 60х30, з футляром
Чернівці
340.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 60 /--/ х /--/ 40, з футляром ^_^^^ Щетка, для, чистки, виниловых пластинок, 60 /--/ х /--/ 40, с футляром - фото фото фото
Щітка, для, чистки, вінілових пластинок, 60х40, з футляром
Чернівці
320.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Вініловий програвач, ION, TTUSB /--/ 05 ^_^^^ Виниловый проигрыватель, ION, TTUSB /--/ 05 - фото фото фото
Вініловий програвач, ION, TTUSB05
Чернівці
3,400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Щітка, для, чистки, техніки, вінілу, платівок, Premium, Soft, 120 ^_^^^ Щетка, для, чистки, техники, винила, пластинок, Premium, Soft, 120 - фото фото фото
Щітка, для, чистки, техніки, вінілу, платівок, Premium, Soft, 120
Чернівці
140.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Коробка, від, звукознімача, Stanton, Trackmaster ^_^^^ Коробка, от, звукоснимателя, Stanton, Trackmaster - фото фото фото
Коробка, від, звукознімача, Stanton, Trackmaster
Чернівці
140.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
Вінілові програвачі Виниловые проигрыватели ^/--/^ Стійка, тримач, для, вінілових, платівок, Premium, Black, Stand, Display, 1 /--/ шт ^_^^^ Стойка, держатель, для, виниловых, пластинок, Premium, Black, Stand, Display, 1 /--/ шт - фото фото фото
Стійка, тримач, для, вінілових, платівок, Premium, Black, Stand, Display, 1шт
Чернівці
340.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
ash-cv (1011)  
1
 2 3 4








Інші категорії
Республіка Корея Грузія Гамбія Росія після 1991 року Придністров'я Мальта Австралія і океанія Візантія Брошки 1:43 Закордонні Великобританія Ботсвана
Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія