Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Відповідність: найвища
 1 ...579 580 
581
 582 583...1000 

СРСР - СССР - ^/--/^ СССР Парижская хартия для новой Европы 1990 ^_^^^ СРСР Паризька хартія для нової Європи 1990 - фото фото фото
СССР Парижская хартия для новой Европы 1990
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 дн.
1 лот доступний
arreal (844)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)70 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
До року До года ^/--/^ Непочтовые марки СССР 30 коп ДОСААФ КРЕПИ ОБОРОНУ РОДИНЫ 1976 ^_^^^ Непоштові марки СРСР 30 коп ДОСААФ КРЕПІ ОБОРОНУ РОДИ 1976 - фото фото фото
Непочтовые марки СССР 30 коп ДОСААФ КРЕПИ ОБОРОНУ РОДИНЫ 1976
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
ptenets123 (27)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1968 50 лет ВЛКСМ, гашеные ^_^^^ СРСР 1968 50 років ВЛКСМ, гашені - фото фото фото
СССР 1968 50 лет ВЛКСМ, гашеные
Суми
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Європа Европа ^/--/^ СССР 1983 г - ХМК - СГ - 2 /--/ а скана - выставка ^_^^^ СРСР 1983 р - ХМК - СГ - 2 /--/ а скана - виставка - фото фото фото
СССР 1983 г - ХМК - СГ - 2а скана - выставка
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 14 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)14 грн.
Європа Европа ^/--/^ СССР 1986 г - ПК с ОМ - Северный полюс ^_^^^ СРСР 1986 р - ПК з ОМ - Північний полюс - фото фото фото
СССР 1986 г - ПК с ОМ - Северный полюс
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 14 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)14 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Первый Интернационал, гашеные ^_^^^ СРСР 1964 Перший Інтернаціонал, гашені - фото фото фото
СССР 1964 Первый Интернационал, гашеные
Суми
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1971 г MNH - Леся Украинка ^_^^^ СРСР 1971 р MNH - Леся Українка - фото фото фото
СССР 1971 г MNH - Леся Украинка
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Фауна Фауна ^/--/^ СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Медуза корнерот, квартблок,НЕГАШ ^_^^^ СРСР 1991 — Фауна Чорного моря. Медуза корнерот, квартблок,НЕГАШ - фото фото фото
СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Медуза корнерот, квартблок,НЕГАШ
Ружин
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1959 г MNH - ^_^^^ ZM СРСР 1959 MNH - фото фото фото
ZM СССР 1959 г MNH -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 15 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)15 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1973 г MNH - 5 марок / 1 скан , можно на выбор ^_^^^ ZM СРСР 1973 р MNH - 5 марок / 1 скан, можна на вибір - фото фото фото
ZM СССР 1973 г MNH - 5 марок / 1 скан , можно на выбор
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 15 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)15 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1975 живопись Васильев блок ^_^^^ СРСР 1975 живопис Васильєв блок - фото фото фото
СССР 1975 живопись Васильев блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР. 1963 р. ** (SP) ^_^^^ СССР. 1963 г. ** (SP) - фото фото фото
СРСР. 1963 р. ** (SP)
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
 Показати схожі лоти
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1981 г - ХМК - 2 /--/ а скана - ВЛКСМ - ^_^^^ СРСР 1981 р - ХМК - 2 /--/ а скана - ВЛКСМ - - фото фото фото
СССР 1981 г - ХМК - 2а скана - ВЛКСМ -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 14 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)14 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1984 г - ХМК - СГ - 2 скана - ОСВОБОЖДЕНИЕ УКРАИНЫ ^_^^^ СРСР 1984 р - ХМК - СГ - 2 скана - Звільнення України - фото фото фото
СССР 1984 г - ХМК - СГ - 2 скана - ОСВОБОЖДЕНИЕ УКРАИНЫ
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 14 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)14 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1976 искусство Палех ^_^^^ СРСР 1976 мистецтво Палех - фото фото фото
СССР 1976 искусство Палех
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1976 живопись Федотов блок ^_^^^ СРСР 1976 живопис Федотов блок - фото фото фото
СССР 1976 живопись Федотов блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1976 живопись Тропинин блок ^_^^^ СРСР 1976 живопис Тропінін блок - фото фото фото
СССР 1976 живопись Тропинин блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1977 искусство Федоскино ^_^^^ СРСР 1977 мистецтво Федоскіне - фото фото фото
СССР 1977 искусство Федоскино
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1977 живопись Джорджоне блок ^_^^^ 1977 — живопис Джорджоне блок - фото фото фото
СССР 1977 живопись Джорджоне блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 космос личности сцепка купон ^_^^^ СРСР 1978 космос особистості зчіпка купон - фото фото фото
СССР 1978 космос личности сцепка купон
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ открытка канев могила шевченко билозерова мистецтво №10348 ^_^^^ листівка канів могила шевченка билозерова мистецтво No /--/ 10348 - фото фото фото
открытка канев могила шевченко билозерова мистецтво №10348
Хмельницький
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 живопись Веронезе блок ^_^^^ СРСР 1978 живопис Веронезе блок - фото фото фото
СССР 1978 живопись Веронезе блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1973 - 30 років розгрому фашистських військ під Сталінградом (Г) повна серія ^_^^^ СССР 1973 - 30 лет разгрома фашистских войск под Сталинградом (Г) полная серия - фото фото фото
СРСР 1973 - 30 років розгрому фашистських військ під Сталінградом (Г) повна серія
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Oleks_N (3)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Фауна Фауна ^/--/^ СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Морской анемон, негаш ^_^^^ СРСР 1991 — Фауна Чорного моря. Морський анемон, негаш - фото фото фото
СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Морской анемон, негаш
Ружин
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
СРСР СССР ^/--/^ открытка немиров дом отдыха авангард 1978 крыжановского №10349 ^_^^^ листівка несвітів будинок відпочинку авангард 1978 крижанівського No /--/ 10349 - фото фото фото
открытка немиров дом отдыха авангард 1978 крыжановского №10349
Хмельницький
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Транспорт Транспорт ^/--/^ Флот . СССР 1977 г MNH - почта ^_^^^ СРСР 1977 MNH - пошта - фото фото фото
Флот . СССР 1977 г MNH - почта
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1960 стандарт ^_^^^ СРСР 1960 стандарт - фото фото фото
СССР 1960 стандарт
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1967 50 героических лет живопись полная серия ^_^^^ СРСР 1967 50 героїчних років живопис повна серія - фото фото фото
СССР 1967 50 героических лет живопись полная серия
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1969 ленинские места серия ^_^^^ СРСР 1969 ленінські місця серія - фото фото фото
СССР 1969 ленинские места серия
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1970 живопись Да Винчи блок ^_^^^ СРСР 1970 живопис Да Вінчі блок - фото фото фото
СССР 1970 живопись Да Винчи блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Конверт с негашенной маркой из СССР ^_^^^ Конверт з негашеною маркою з СРСР - фото фото фото
Конверт с негашенной маркой из СССР
Харків
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
лоск_5_9_укр (1108)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1974 живопись блок ^_^^^ СРСР 1974 живопис блок - фото фото фото
СССР 1974 живопись блок
Знам'янка
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
men744 (378)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Тематичні колекції Тематические коллекции ^/--/^ Флот . СССР 2 ХМК СГ - 1979 г - 2 /--/ а скана - ПОЛЯРФИЛ - 80 - ^_^^^ СРСР 2 ХМК СГ - 1979 р - 2 /--/ а скана - ПОЛЯРФІЛ - 80 - - фото фото фото
Флот . СССР 2 ХМК СГ - 1979 г - 2а скана - ПОЛЯРФИЛ - 80 -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1961 г MNH личности ^_^^^ ZM СРСР 1961 р. MNH особистості - фото фото фото
ZM СССР 1961 г MNH личности
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР СССР ^/--/^ ПК СССР 1986 XXVII Съезд КПСС (новая) ^_^^^ ПК СРСР 1986 XXVII З'їзд КПРС (нова) - фото фото фото
ПК СССР 1986 XXVII Съезд КПСС (новая)
Суми
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель, 2009. 2336. Изучение Луны припомощи советской АМС. ^_^^^ СРСР, Міхель, 2009. 2336. Вивчення Місяця придопомоги радянської АМС. - фото фото фото
СССР, Михель, 2009. 2336. Изучение Луны припомощи советской АМС.
Дніпро
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
client6082 (153)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Вилка алюміній СССР ^_^^^ Вилка алюминий СССР - фото фото фото
Вилка алюміній СССР
Клесів
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
20 лотів доступно
mikolayovich (140)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1978 ПК Филвыставка "Морфил" ^_^^^ СРСР 1978 ПК Філвиставка "Морфіл " - фото фото фото
СССР 1978 ПК Филвыставка "Морфил"
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1981 Конверт 100 лет Герасимов Калашников ^_^^^ СРСР 1981 Конверт 100 років Герасимов Калашников - фото фото фото
СССР 1981 Конверт 100 лет Герасимов Калашников
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1982 открытка Живопись Воробьев з. 366 ^_^^^ СРСР 1982 листівка Живопис Воробйов з. 366 - фото фото фото
СССР 1982 открытка Живопись Воробьев з. 366
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1982 открытка Живопись Мартынов з. 366 ^_^^^ СРСР 1982 листівка Живопис Мартинов з. 366 - фото фото фото
СССР 1982 открытка Живопись Мартынов з. 366
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1966 Сухумский ботанический сад, гашеные (I) ^_^^^ СРСР 1966 Сухумський боий сад, гашені (I) - фото фото фото
СССР 1966 Сухумский ботанический сад, гашеные (I)
Суми
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1958 - 40 років Товариству Червоного Хреста та Червоного Півмісяця СРСР (Г) ^_^^^ СССР 1958 — 40 лет Обществу Красного Креста и Красного Полумесяца СССР (Г) - фото фото фото
СРСР 1958 - 40 років Товариству Червоного Хреста та Червоного Півмісяця СРСР (Г)
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
Oleks_N (3)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1977 открытка Мурманск Музей Буланов ^_^^^ СРСР 1977 листівка Мурманськ Музей Буланов - фото фото фото
СССР 1977 открытка Мурманск Музей Буланов
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 45 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Венгрия Паал Ласло Пейзаж Старое фото ^_^^^ Угорщина Паал Ласло Пейзаж Старе фото - фото фото фото
Венгрия Паал Ласло Пейзаж Старое фото
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 45 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1975 Открытка Космос Комаров ^_^^^ СРСР 1975 Листівка Космос Комаров - фото фото фото
СССР 1975 Открытка Космос Комаров
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Іноземні Иностранные ^/--/^ СССР Открытка Крым Евпатория Якименко Крымчаков ^_^^^ СРСР Листівка Крим Євпаторія Якименко Кримчаков - фото фото фото
СССР Открытка Крым Евпатория Якименко Крымчаков
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
 1 ...579 580 
581
 582 583...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія