Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Ціна: від найнижчої
 1 ...309 310 
311
 312 313...1000 

СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1970 Автоматическая станция Луна-16, гашеные ^_^^^ СРСР 1970 Автоматична станція Луна-16, гашені - фото фото фото
СССР 1970 Автоматическая станция Луна-16, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1974 100 лет Всемирному почтовому союзу, гашеные ^_^^^ СРСР 1974 100 років Всесвітньому поштовому союзу, гашені - фото фото фото
СССР 1974 100 лет Всемирному почтовому союзу, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4567, Полёт космического корабля "Союз-22" ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4567, Політ космічного корабля " Союз-22 " - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4567, Полёт космического корабля "Союз-22"
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1970 Автоматическая станция Луна-16, гашеные (I) ^_^^^ СРСР 1970 Автоматична станція Луна-16, гашені (I) - фото фото фото
СССР 1970 Автоматическая станция Луна-16, гашеные (I)
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1970 Новый год ХМПК ^_^^^ СРСР 1970 Новий рік ХМПК - фото фото фото
СССР 1970 Новый год ХМПК
Львів
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
Hello-Kitty78 (430)  
доставка: 18 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)18 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1983 ** ДОСААФ - пара ^_^^^ СРСР 1983 ** ДОСААФ - пара - фото фото фото
СССР 1983 ** ДОСААФ - пара
Одеса
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 год.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1960 15 лет со дня освобождения Кореи советской армией, сцепка с полями, гашеная ^_^^^ СРСР 1960 15 років з дня звільнення Кореї радянською армією, зчіпка з полями, гашена - фото фото фото
СССР 1960 15 лет со дня освобождения Кореи советской армией, сцепка с полями, гашеная
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель, 2009. 2089 /--/ А. VI первенство мира по футболу в Швеции. ^_^^^ СРСР, Міхель, 2009. 2089 /--/ А. VI першість світу з футболу в Швеції. - фото фото фото
СССР, Михель, 2009. 2089А. VI первенство мира по футболу в Швеции.
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ открытка набор хмельницкий 1976 мишина 3 шт №10002 ^_^^^ листівка набір хмельницький 1976 мішина 3 шт No /--/ 10002 - фото фото фото
открытка набор хмельницкий 1976 мишина 3 шт №10002
Хмельницький
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 год.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1977 г ** ЛИЧНОСТИ - СЕДОВ - флот ^_^^^ СРСР 1977 р ** Особистості - СЕДОВ - флот - фото фото фото
СССР 1977 г ** ЛИЧНОСТИ - СЕДОВ - флот
Одеса
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 31 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Открытка С Рождеством Христовым! зима елки художник В. Зарубин 1992 год №16242 ^_^^^ З Різдвом Христовим! зима ялинки художник В. Зарубін 1992 рік No 16242 - фото фото фото
Открытка С Рождеством Христовым! зима елки художник В. Зарубин 1992 год №16242
Хмельницький
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1965 Спартакиада школьников, гашеные ^_^^^ СРСР 1965 Спартакіада школярів, гашені - фото фото фото
СССР 1965 Спартакиада школьников, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4898, С Новым, 1980 годом! ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4898, З Новим, 1980 роком! - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4898, С Новым, 1980 годом!
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Фауна Фауна ^/--/^ СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Морской анемон, триптих с полями, НЕГАШ ^_^^^ СРСР 1991 — Фауна Чорного моря. Морський анемон, триптих з полями, Негаш - фото фото фото
СССР 1991 г - Фауна Черного моря. Морской анемон, триптих с полями, НЕГАШ
Ружин
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР открытки открытка В. М. Кустодиев ^_^^^ СРСР листівки В. М. Кустодієв - фото фото фото
СССР открытки открытка В. М. Кустодиев
Кривий Ріг
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4465, 70 лет со дня рождения Самеда Вургуна (1906-1956) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4465, 70 років від дня народження Самеда Вургуна (1906-1956) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4465, 70 лет со дня рождения Самеда Вургуна (1906-1956)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
client6082 (153)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1967 г MNH - телевизионная бпшня ^_^^^ ZM СРСР 1967 MNH - телевізійна бпшня - фото фото фото
ZM СССР 1967 г MNH - телевизионная бпшня
Одеса
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР открытка Признание, 1968 г. ^_^^^ СРСР листівка Визнання, 1968 р. - фото фото фото
СССР открытка Признание, 1968 г.
Кривий Ріг
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1980 – 100 років від дня народження А.А. Блока ** ^_^^^ СССР 1980 – 100 лет со дня рождения А.А. Блока ** - фото фото фото
СРСР 1980 – 100 років від дня народження А.А. Блока **
Київ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Oleks_N (3)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4573, XXIV Международный конгресс по судоходству ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4573, XXIV Міжнародний конгрес з судноплавства - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4573, XXIV Международный конгресс по судоходству
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4465, 100 лет со дня рождения И.А.Джавахишвили (1876-1940) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4465, 100 років від дня народження І.А.Джавахішвілі (1876-1940) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4465, 100 лет со дня рождения И.А.Джавахишвили (1876-1940)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
client6082 (153)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1959 - Скульптурні пам'ятки СРСР (Г) ^_^^^ СССР 1959 — Скульптурные памятники СССР (Г) - фото фото фото
СРСР 1959 - Скульптурні пам'ятки СРСР (Г)
Київ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 год.
1 лот доступний
Oleks_N (3)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1960 - 100 років від дня народження О.П. Чехова (Г) ^_^^^ СССР 1960 - 100 лет со дня рождения А.П. Чехова (Г) - фото фото фото
СРСР 1960 - 100 років від дня народження О.П. Чехова (Г)
Київ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Oleks_N (3)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4926, 100 лет со дня рождения Н.И.Подвойского (1880-1948) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4926, 100 років від дня народження Н.І.Подвойського (1880-1948) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4926, 100 лет со дня рождения Н.И.Подвойского (1880-1948)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Архітектура Архитектура ^/--/^ СССР Башня 1969 ^_^^^ СРСР Вежа 1969 - фото фото фото
СССР Башня 1969
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1983 Академик Сидоренко, сцепка, MNH ^_^^^ СРСР 1983 Академік Сидоренко, зчіпка, MNH - фото фото фото
СССР 1983 Академик Сидоренко, сцепка, MNH
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4580, 100 /--/ лет со дня рождения А.С.Новикова-Прибоя (1877-1944) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4580, 100 років з дня народження А.С.Новікова-Прибоя (1877-1944) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4580, 100лет со дня рождения А.С.Новикова-Прибоя (1877-1944)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 5020, 50 лет Центральному институту усовершенствования врачей ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 5020, 50 років Центральному інституту удосконалення лікарів - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 5020, 50 лет Центральному институту усовершенствования врачей
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
client6082 (153)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Килим Іран Ткань Фигурное шитье Кропивницький P /--/ 11 /--/ B ^_^^^ Ковров Иран Ткань Фигурное шитье Кропивницкий P /--/ 11 /--/ B - фото фото фото
Килим Іран Ткань Фигурное шитье Кропивницький P11B
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ CCCР, 25 лет FIP, конверт со спецгашением ^_^^^ CCCР, 25 років FIP, конверт зі спецпогашенням - фото фото фото
CCCР, 25 лет FIP, конверт со спецгашением
Харків
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
yurchik2000 (9)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1962 Атомная энергия на службе мира, гашеные (II) ^_^^^ СРСР 1962 Атомна енергія на службі світу, гашені (II) - фото фото фото
СССР 1962 Атомная энергия на службе мира, гашеные (II)
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 Индира Ганди, сцепка, MNH ^_^^^ 1984 Індіра Ганді, зчіпка, MNH - фото фото фото
СССР 1984 Индира Ганди, сцепка, MNH
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
- - ^/--/^ ссср 2 копейки коп. 1931 г. ^_^^^ СРСР 2 копійки коп. 1931 р. - фото фото фото
ссср 2 копейки коп. 1931 г.
Кривий Ріг
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ 1975. 6 летняя Спартакиада народов СССР. Серия. MNH. ^_^^^ 1975. 6 річна Спартакіада народів СРСР. Серія. MNH. - фото фото фото
1975. 6 летняя Спартакиада народов СССР. Серия. MNH.
Запорізька, Запорожье
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
АндрейЗапорожье (1510)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1962 Малярия, гашеные ^_^^^ СРСР 1962 Малярія, гашені - фото фото фото
СССР 1962 Малярия, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ СРСР. Флот. Кораблі ^_^^^ СССР. Флот. Корабли - фото фото фото
СРСР. Флот. Кораблі
Первомайськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
мольфар1 (238)  
 Показати схожі лоти
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1982 Программы ООН по окружающей среде, сцепка, MNH ^_^^^ СРСР 1982 Програми ООН з навколишнього середовища, зчіпка, MNH - фото фото фото
СССР 1982 Программы ООН по окружающей среде, сцепка, MNH
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Знак ленин портрет профиль на красном флаге ссср флаг лот 2 шт №17372 ^_^^^ Знак ленін портрет профіль на червоному прапорі СРСР прапор лот 2 шт No /--/ 17372 - фото фото фото
Знак ленин портрет профиль на красном флаге ссср флаг лот 2 шт №17372
Хмельницький
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ 50 лет октябрь ссср ^_^^^ 50 років жовтень СРСР - фото фото фото
50 лет октябрь ссср
Хмельницький
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
доставка: 7 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)7 грн.
Нова Пошта (передоплата)25 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4343. 20 лет Варшавскому договору. ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4343. 20 років Варшавському договору. - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4343. 20 лет Варшавскому договору.
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Звери Ежик 1989 Назарова P /--/ 11 /--/ B ^_^^^ Звірі Єжик 1989 Назарова P /--/ 11 /--/ B - фото фото фото
Звери Ежик 1989 Назарова P11B
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1971 Беспилотный зонд Луна-17, 2 марки, гашеные ^_^^^ СРСР 1971 Безпілотний зонд Місяць-17, 2 марки, гашені - фото фото фото
СССР 1971 Беспилотный зонд Луна-17, 2 марки, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1972 Олимпийские игры, Мюнхен, гашеные (II) ^_^^^ СРСР 1972 Олімпійські ігри, Мюнхен, гашені (II) - фото фото фото
СССР 1972 Олимпийские игры, Мюнхен, гашеные (II)
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4981, 1000 лет со дня рождения Ибн Сины (Авицена, 980-1037) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4981, 1000 років від дня народження Ібн Сіни (Авіцена, 980-1037) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4981, 1000 лет со дня рождения Ибн Сины (Авицена, 980-1037)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1960 Фридрих Энгельс, MLH (I) ^_^^^ СРСР 1960 Фрідріх Енгельс, MLH (I) - фото фото фото
СССР 1960 Фридрих Энгельс, MLH (I)
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Почтовые марки "Искусство, картины" ^_^^^ Поштові марки " Мистецтво, картини " - фото фото фото
Почтовые марки "Искусство, картины"
Київ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Некислый (126)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Открытка Поздравляем! цветы 1980 год худ. А. Соколова ссср №18705 /--/ ч ^_^^^ Вітаємо! квіти 1980 рік худ. А. Соколова ссср No /--/ 18705 /--/ ч - фото фото фото
Открытка Поздравляем! цветы 1980 год худ. А. Соколова ссср №18705ч
Хмельницький
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
 1 ...309 310 
311
 312 313...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія