Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Рейтинг продавця: від більшого
 1 ...64 65 
66
 67 68...73 

Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1964 Джон Кеннеди, гашеная ^_^^^ 1964 — Джон Кеннеді, гашена - фото фото фото
США 1964 Джон Кеннеди, гашеная
Суми
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Вишневский, угловая сцепка с полями, гашеная ^_^^^ СРСР 1964 Вишневський, кутовий зчеплення з полями, гашена - фото фото фото
СССР 1964 Вишневский, угловая сцепка с полями, гашеная
Суми
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Польща Польша ^/--/^ Польша 1964 Цветы, гашеные ^_^^^ Польща 1964 Квіти, гашені - фото фото фото
Польша 1964 Цветы, гашеные
Суми
60.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Італія, Ватикан Италия, Ватикан ^/--/^ Италия 1964 Европа СЕПТ, 30 /--/ L, гашеная ^_^^^ Італія 1964 Європа СЕПТ, 30 /--/ L, гашена - фото фото фото
Италия 1964 Европа СЕПТ, 30L, гашеная
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Афганістан Афганистан ^/--/^ Афганистан 1964 Борьба с малярией, надпечатка, MNH ^_^^^ Афганістан 1964 Боротьба з малярією, надпечатка, MNH - фото фото фото
Афганистан 1964 Борьба с малярией, надпечатка, MNH
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Скандинавія Скандинавия ^/--/^ Швеция 1964 Эрик Аксель Карлфельдт, гашеная ^_^^^ Швеція 1964 Ерік Аксель Карлфельдт, гашена - фото фото фото
Швеция 1964 Эрик Аксель Карлфельдт, гашеная
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Вишневский, гашеная (I) ^_^^^ СРСР 1964 Вишневський, гашена (I) - фото фото фото
СССР 1964 Вишневский, гашеная (I)
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Вишневский, гашеная (II) ^_^^^ СРСР 1964 Вишневський, гашена (II) - фото фото фото
СССР 1964 Вишневский, гашеная (II)
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Смирнов, гашеная (I) ^_^^^ СРСР 1964 Смирнов, гашена (I) - фото фото фото
СССР 1964 Смирнов, гашеная (I)
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Польща Польша ^/--/^ Польша 1964 Птицы, утки, гашеные ^_^^^ Польща 1964 Птахи, качки, гашені - фото фото фото
Польша 1964 Птицы, утки, гашеные
Суми
65.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Польща Польша ^/--/^ Польша 1964 Коты, гашеные ^_^^^ Польща 1964 Коти, гашені - фото фото фото
Польша 1964 Коты, гашеные
Суми
60.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Книгопечатания, гашеные ^_^^^ СРСР 1964 Книгодрукування, гашені - фото фото фото
СССР 1964 Книгопечатания, гашеные
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Советские стратонавты, бзуб, гашеная (II) ^_^^^ СРСР 1964 Радянські стратонавти, бзуб, гашена (II) - фото фото фото
СССР 1964 Советские стратонавты, бзуб, гашеная (II)
Суми
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Московский зоопарк, фауна, беззубцовые сцепки, гашеные ^_^^^ СРСР 1964 Московський зоопарк, фауна, беззубцеві зчеплення, гашені - фото фото фото
СССР 1964 Московский зоопарк, фауна, беззубцовые сцепки, гашеные
Суми
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Московский зоопарк, фауна, беззубцовые, гашеные ^_^^^ СРСР 1964 Московський зоопарк, фауна, беззубцові, гашені - фото фото фото
СССР 1964 Московский зоопарк, фауна, беззубцовые, гашеные
Суми
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Галилео Галилей, гашеная (I) ^_^^^ СРСР 1964 Галілео Галілей, гашена (I) - фото фото фото
СССР 1964 Галилео Галилей, гашеная (I)
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Советские стратонавты, гашеная (II) ^_^^^ СРСР 1964 Радянські стратонавти, гашена (II) - фото фото фото
СССР 1964 Советские стратонавты, гашеная (II)
Суми
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Микеланджело Буонарроти, гашеная ^_^^^ СРСР 1964 Мікеланджело Буонарроті, гашена - фото фото фото
СССР 1964 Микеланджело Буонарроти, гашеная
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1964 Советские стратонавты, бзуб, гашеная (I) ^_^^^ СРСР 1964 Радянські стратонавти, бзуб, гашена (I) - фото фото фото
СССР 1964 Советские стратонавты, бзуб, гашеная (I)
Суми
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Липунюшка (Л.Толстой) Художник А.Пахомов Сказка. Л: Изд-во Детская лит-ра 1964 г. Редкость! ^_^^^ Липунюшка (Л. Толстой) Художник А.Пахомов Казка. Л: Вид-во Дитяча літ-ра 1964 р. Рідкісність! - фото фото фото
Липунюшка (Л.Толстой) Художник А.Пахомов Сказка. Л: Изд-во Детская лит-ра 1964 г. Редкость!
Миколаїв
699.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
sopua (110)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Открытка Тюльпаны Фото Я. Гайлитис Изд. "Правда" 1964 г. Цветы Чистая ^_^^^ Тюльпани (Я. Гайлітіс) 1964 р. Чиста. вид" Правда" - фото фото фото
Открытка Тюльпаны Фото Я. Гайлитис Изд. "Правда" 1964 г. Цветы Чистая
Миколаїв
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
sopua (110)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Спорт Спорт ^/--/^ Того, Олимпиада 1964 года ^_^^^ Того, Олімпіада 1964 - фото фото фото
Того, Олимпиада 1964 года
Вінниця
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 37 хв.
1 лот доступний
asus5351 (109)  
доставка: 21 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)21 грн.
- - ^/--/^ один рубль СССР 1964 год ^_^^^ 1 рубль СРСР 1964 - фото фото фото
один рубль СССР 1964 год
Запоріжжя
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
sheva001 (109)  
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ Радиолампы 6 /--/ В /--/ 1 /--/ П новые (лот 1 шт.) ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара підібрана 1964 /--/ р. 1,9-2 мА - фото фото фото
Радиолампы 6В1П новые (лот 1 шт.)
Дніпро
45.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
10 лотів з 15 куплено
prodavan (108)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ г. ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ р. - фото фото фото
6Н9С Пара (2 шт.) тест 1964г.
Дніпро
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
prodavan (108)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ г. ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ р. - фото фото фото
6Н9С Пара (2 шт.) тест 1964г.
Дніпро
92.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
prodavan (108)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ г. ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ р. - фото фото фото
6Н9С Пара (2 шт.) тест 1964г.
Дніпро
95.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
prodavan (108)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ г. ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ р. - фото фото фото
6Н9С Пара (2 шт.) тест 1964г.
Дніпро
90.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
prodavan (108)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Радіолампи Радиолампы ^/--/^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ г. ^_^^^ 6 /--/ Н /--/ 9 /--/ С Пара (2 шт.) тест 1964 /--/ р. - фото фото фото
6Н9С Пара (2 шт.) тест 1964г.
Дніпро
85.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
prodavan (108)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Конденсатори Конденсаторы ^/--/^ ФТ 0,068 мкФ 600 В 1964 /--/ г. ^_^^^ ФТ 0,068 мкФ 600 В 1964 /--/ р. - фото фото фото
ФТ 0,068 мкФ 600 В 1964г.
Київ
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
6 лотів доступно
BlackRider (94)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Уайлдер Пенфилд. Факел. 1964 г. Прижизненное издание. ^_^^^ Вайлдер Пенфілд. Факел. 1964 р. Прижиттєве видання. - фото фото фото
Уайлдер Пенфилд. Факел. 1964 г. Прижизненное издание.
Дніпро
170.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
tysonchic (92)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Степаноса Назаряна " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка " 150 лет со дня рождения Степаноса Назаряна " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Степаноса Назаряна " 1964 рік **
Богусллав
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 23 год.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Серія поштових марок СРСР " Памяті радянських астронавтів " 1964 рік ** ^_^^^ Серия почтовых марок СССР 1964 год " Космос Памяти советских астронавтов " ** - фото фото фото
Серія поштових марок СРСР " Памяті радянських астронавтів " 1964 рік **
Богусллав
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 23 год.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
 Показати схожі лоти
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 95 років від дня народження Н.К.Крупської " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Н.К.Крупская " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 95 років від дня народження Н.К.Крупської " 1964 рік **
Богусллав
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 год.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Франція Франция ^/--/^ Поштова марка Франція " Авіація Літак " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка Франция " Авиация Самолет " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка Франція " Авіація Літак " 1964 рік **
Богусллав
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
Бенілюкс Бенилюкс ^/--/^ Серія поштових марок Королівство Бельгія 1964 рік ** ^_^^^ Серия почтовых марок Королевство Бельгия 1964 год ** - фото фото фото
Серія поштових марок Королівство Бельгія 1964 рік **
Богусллав
45.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Серія поштових марок Німеччина ФРН " Столиці федеральних земель " 1964 рік ** ^_^^^ Серия почтовых марок Германия ФРГ " Столицы федеральных земель " 1964 год ** - фото фото фото
Серія поштових марок Німеччина ФРН " Столиці федеральних земель " 1964 рік **
Богусллав
99.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 год.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштовий блок СРСР " В.І.Ленін (1870-1924) " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовый блок СССР 1964 год " Личность Ленин " - фото фото фото
Поштовий блок СРСР " В.І.Ленін (1870-1924) " 1964 рік **
Богусллав
225.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Поштова марка Німеччина ФРН " Релігія 80-ий Німецький католицький зїзд " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка Германия ФРГ " Религия 80-й Немецкий католический съезд " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка Німеччина ФРН " Релігія 80-ий Німецький католицький зїзд " 1964 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 70 років від дня народження Я.Б.Гамарника " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Я.Б.Гамарник " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 70 років від дня народження Я.Б.Гамарника " 1964 рік **
Богусллав
18.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 75 років від дня народження Ніязі " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность 75 лет со дня рождения Ниязи " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 75 років від дня народження Ніязі " 1964 рік **
Богусллав
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Франція Франция ^/--/^ Поштова марка Франція 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка Франция 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка Франція 1964 рік **
Богусллав
24.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Т.Г.Шевченка " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Г.М.Димитров " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Т.Г.Шевченка " 1964 рік **
Богусллав
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 250 років від дня народження Крістіонаса Донелайтіса " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Кристионас Донелайтис " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 250 років від дня народження Крістіонаса Донелайтіса " 1964 рік **
Богусллав
29.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " Памяті Моріса Тореза " 1964 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Памяти Мориса Тореза " 1964 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " Памяті Моріса Тореза " 1964 рік **
Богусллав
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Серія поштових марок СРСР " Памяті радянських астронавтів " 1964 рік ** ^_^^^ Серия почтовых марок СССР 1964 год Космос "Пам памяти советских астронавтов & - фото фото фото
Серія поштових марок СРСР " Памяті радянських астронавтів " 1964 рік **
Богусллав
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
 1 ...64 65 
66
 67 68...73 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія