Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Рейтинг продавця: від меншого
 1 ...49 50 
51
 52 53...97 

Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ СССР 1984 г - 50 лет со дня рождения Ю. А. Гагарина, негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 50 років від дня народження Ю. А. Гагаріна, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 50 лет со дня рождения Ю. А. Гагарина, негаш
Ружин
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ СССР 1984 г - Ледокол, негаш ^_^^^ СРСР 1984 — Ледокол, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - Ледокол, негаш
Ружин
65.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ СССР 1984 г - Космические исследования на орбитальном комплексе «Салют-7» - «Союз-Т-9», негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - Космічні дослідження на орбітальному комплексі «Салют-7» - «Союз-Т-9», негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - Космические исследования на орбитальном комплексе «Салют-7» - «Союз-Т-9», негаш
Ружин
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Франція Франция ^/--/^ Франция 1984 г - Кинопремия «Сезар» ^_^^^ 1984 — Кінопремія «Сезар» - фото фото фото
Франция 1984 г - Кинопремия «Сезар»
Ружин
85.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ Болгария 1984 г - 60-летие Нелегальной конференции Болгарской коммунистической партии на Витоше ^_^^^ Болгарія 1984 - 60-річчя Нелегальної конференції Болгарської комуністичної партії на Вітоші - фото фото фото
Болгария 1984 г - 60-летие Нелегальной конференции Болгарской коммунистической партии на Витоше
Ружин
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ КНДР 1984 г - 50 лет со дня смерти Марии Кюри, 1867-1934 гг ^_^^^ КНДР 1984 р - 50 років з дня смерті Марії Кюрі, 1867-1934 рр - фото фото фото
КНДР 1984 г - 50 лет со дня смерти Марии Кюри, 1867-1934 гг
Ружин
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 27 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)27 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ СССР 1984 г - Совместный советско-индийский космический полет на корабле ''Союз Т-11'', гаш ^_^^^ СРСР 1984 - Спільний радянсько-індійський космічний політ на кораблі ' 'Союз Т-11 '; ', гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - Совместный советско-индийский космический полет на корабле ''Союз Т-11'', гаш
Ружин
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Архітектура Архитектура ^/--/^ Венгрия 1984 г - Заседание Комиссии по почте и коммуникациям Совета экономической взаимопомощи ^_^^^ Угорщина 1984 р. Засідання Комісії з пошти та комунікацій Ради економічної взаємодопомоги - фото фото фото
Венгрия 1984 г - Заседание Комиссии по почте и коммуникациям Совета экономической взаимопомощи
Ружин
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - Завершение строительства Байкало-Амурской магистрали, гаш ^_^^^ СРСР 1984 - Завершення будівництва Байкало-Амурської магістралі, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - Завершение строительства Байкало-Амурской магистрали, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - 25-летие победы Кубинской революции, гаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 25-річчя перемоги Кубинської революції, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 25-летие победы Кубинской революции, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
В'єтнам Вьетнам ^/--/^ Вьетнам 1984 г - 30 лет битве при Дьенбьенфу., гаш, 3 шт (см.фото) ^_^^^ В'єтнам 1984 р - 30 років битві при Дьєнб'єнфу, гаш, 3 шт (див. фото) - фото фото фото
Вьетнам 1984 г - 30 лет битве при Дьенбьенфу., гаш, 3 шт (см.фото)
Ружин
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Франция 1984 г - Жан Мессажье «Четыре стороны неба», негаш ^_^^^ 1984 — Жан Мессажье «Чотири сторони неба», негаш - фото фото фото
Франция 1984 г - Жан Мессажье «Четыре стороны неба», негаш
Ружин
75.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ Афганистан 1984 г - 40-летие гражданской авиации ^_^^^ Афганістан 1984 - 40-річчя цивільної авіації - фото фото фото
Афганистан 1984 г - 40-летие гражданской авиации
Ружин
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Болгария 1984 г - Сентябрьские ночи. 80 лет со дня рождения Стояна Венева, 2 шт (см.фото) ^_^^^ Болгарія 1984 - Вересневі ночі. 80 років від дня народження Стояна Венева, 2 шт. - фото фото фото
Болгария 1984 г - Сентябрьские ночи. 80 лет со дня рождения Стояна Венева, 2 шт (см.фото)
Ружин
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Спорт Спорт ^/--/^ Чехословакия 1984 г - Олимпийские игры, Лос-Анджелес, гаш, 6 шт (см.фото) ^_^^^ 1984 — Олімпійські ігри, Лос-Анджелес - фото фото фото
Чехословакия 1984 г - Олимпийские игры, Лос-Анджелес, гаш, 6 шт (см.фото)
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 32 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)32 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1984 г - 60 лет Союзным республикам, гаш ^_^^^ СРСР 1984 - 60 років Союзним республікам. Туркменська РСР, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 60 лет Союзным республикам, гаш
Ружин
9.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Франція Франция ^/--/^ Франция 1984 г - Кинопремия «Сезар» ^_^^^ 1984 — Кінопремія «Сезар» - фото фото фото
Франция 1984 г - Кинопремия «Сезар»
Ружин
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1984 г - 40-летие Болгарской революции, гаш ^_^^^ СРСР 1984 - 40-річчя Болгарської революції, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 40-летие Болгарской революции, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ Куба 1984 г - паровозы ^_^^^ Куба 1984 р. - паровози - фото фото фото
Куба 1984 г - паровозы
Ружин
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - 12-й стандартный выпуск, негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 12-й стандартний випуск, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 12-й стандартный выпуск, негаш
Ружин
150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Архітектура Архитектура ^/--/^ СССР 1984 г - 60-летие Центрального музея В.И.Ленина, гаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 60-річчя Центрального музею В.І.Леніна, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 60-летие Центрального музея В.И.Ленина, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Мистецтво Искусство ^/--/^ Болгария 1984 г - 500-летие со дня рождения Рафаэля. Ла Форнарина ^_^^^ Болгарія 1984 — 500-річчя від дня народження Рафаеля. Ла Форнаріна - фото фото фото
Болгария 1984 г - 500-летие со дня рождения Рафаэля. Ла Форнарина
Ружин
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1984 г - 114 лет со дня рождения В.И.Ленина, негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 114 років від дня народження В.І.Леніна, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 114 лет со дня рождения В.И.Ленина, негаш
Ружин
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
Архітектура Архитектура ^/--/^ Пакистан 1984 г - крепость Хайдарабад (Hyderabad Fort), гаш ^_^^^ 1984 — фортеця Хайдарабад (Hyderabad Fort), гаш - фото фото фото
Пакистан 1984 г - крепость Хайдарабад (Hyderabad Fort), гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Югославия 1984 г - Корчула ^_^^^ Югославія 1984 — Корчула - фото фото фото
Югославия 1984 г - Корчула
Ружин
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - За мир и международное сотрудничество, гаш ^_^^^ СРСР 1984 За мир і міжнародне співробітництво, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - За мир и международное сотрудничество, гаш
Ружин
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Спорт Спорт ^/--/^ Филиппины 1984 г - Олимпийские игры, Лос-Анджелес ^_^^^ 1984 — Олімпійські ігри, Лос-Анджелес - фото фото фото
Филиппины 1984 г - Олимпийские игры, Лос-Анджелес
Ружин
185.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Чехословаччина Чехословакия ^/--/^ Чехословакия 1984 г - Игральные карты, гаш ^_^^^ Чехословаччина 1984 - Ігральні карти, гаш - фото фото фото
Чехословакия 1984 г - Игральные карты, гаш
Ружин
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ Болгария 1984 г - Корабли, гаш ^_^^^ Болгарія 1984 — Кораблі, гаш - фото фото фото
Болгария 1984 г - Корабли, гаш
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 32 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)32 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1984 г - 60-летие присвоения Комсомолу имени В.И.Ленина, негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 60-річчя присвоєння Комсомолу імені В.І.Леніна, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 60-летие присвоения Комсомолу имени В.И.Ленина, негаш
Ружин
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 32 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)32 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Франция 1984 г - Андре Массон «Пифия», негаш ^_^^^ 1984 — Андре Массон «Піфія», негаш - фото фото фото
Франция 1984 г - Андре Массон «Пифия», негаш
Ружин
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Франция 1984 г - Пьер Боннар (1867-1947) «Уголок столовой Канне», негаш ^_^^^ Франція 1984 П'єр Боннар (1867-1947) «Куточок їдальні Канні», негаш - фото фото фото
Франция 1984 г - Пьер Боннар (1867-1947) «Уголок столовой Канне», негаш
Ружин
76.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Франция 1984 г - "Портрет Дени Дидро" Луи-Мишель ван Лоо, негаш ^_^^^ 1984 — "Портрет Дені Дідро " Луї-Мішель ван Лоо, негаш - фото фото фото
Франция 1984 г - "Портрет Дени Дидро" Луи-Мишель ван Лоо, негаш
Ружин
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Фауна Фауна ^/--/^ Монголия 1984 г - собаки ^_^^^ Монголія 1984 — собаки - фото фото фото
Монголия 1984 г - собаки
Ружин
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - 400-летие Архангельска, негаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 400-річчя Архангельська, негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 400-летие Архангельска, негаш
Ружин
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Вьетнам 1984 г - 450-летие со дня смерти Корреджо ^_^^^ 1984 — 450-річчя від дня смерті Корреджо - фото фото фото
Вьетнам 1984 г - 450-летие со дня смерти Корреджо
Ружин
75.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ Северная Корея 1984 г - Константин Циолковский, 1857-1935 ^_^^^ Північна Корея 1984 р - Костянтин Ціолковський, 1857-1935 - фото фото фото
Северная Корея 1984 г - Константин Циолковский, 1857-1935
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Вьетнам 1984 г - UNICEF, искусство, 7 шт (см.фото) ^_^^^ В'єтнам 1984 р - UNICEF, мистецтво, 7 шт (див.фото) - фото фото фото
Вьетнам 1984 г - UNICEF, искусство, 7 шт (см.фото)
Ружин
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Франция 1984 г - Андре Массон "Пифия", негаш ^_^^^ Франція 1984 — Андре Массон " Піфія ", негаш - фото фото фото
Франция 1984 г - Андре Массон "Пифия", негаш
Ружин
85.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1984 г - 10 лет революции в Эфиопии, гаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 10 років революції в Ефіопії, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 10 лет революции в Эфиопии, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 32 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)32 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ Польша 1984 г - Висла вблизи Беланы, Юзеф Рапацкий ^_^^^ Польща 1984 — Вісла поблизу Белани, Юзеф Рапацький - фото фото фото
Польша 1984 г - Висла вблизи Беланы, Юзеф Рапацкий
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Спорт Спорт ^/--/^ СССР 1984 г - XIV зимние Олимпийские игры в Сараево, гаш ^_^^^ СРСР 1984 р - XIV зимові Олімпійські ігри в Сараєво, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - XIV зимние Олимпийские игры в Сараево, гаш
Ружин
4.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ СССР 1984 г - Совместный советско-индийский космический полет на корабле ''Союз Т-11'', негаш ^_^^^ СРСР 1984 - Спільний радянсько-індійський космічний політ на кораблі ' 'Союз Т-11 '; ', негаш - фото фото фото
СССР 1984 г - Совместный советско-индийский космический полет на корабле ''Союз Т-11'', негаш
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ Того 1984 г - локомотивы ^_^^^ 1984 — локомотиви - фото фото фото
Того 1984 г - локомотивы
Ружин
245.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
КНДР КНДР ^/--/^ Северная Корея 1984 г - Международная выставка марок "Espana '84", Мадрид ^_^^^ Північна Корея 1984 р. - Міжнародна виставка марок "Espana '84 " Мадрид - фото фото фото
Северная Корея 1984 г - Международная выставка марок "Espana '84", Мадрид
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ Болгария 1984 г - 40 лет Международной организации гражданской авиации (ИКАО) ^_^^^ Болгарія 1984 р - 40 років Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) - фото фото фото
Болгария 1984 г - 40 лет Международной организации гражданской авиации (ИКАО)
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1984 г - 100-летие со дня рождения композитора Б.В.Асафьева, гаш ^_^^^ СРСР 1984 р - 100-річчя від дня народження композитора Б.В.Асаф'єва, гаш - фото фото фото
СССР 1984 г - 100-летие со дня рождения композитора Б.В.Асафьева, гаш
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Спорт Спорт ^/--/^ Куба 1984 г - Международные соревнования "Дружба-84" №2 ^_^^^ Куба 1984 р. - Міжнародні змагання "Дружба-84 " No /--/ 2 - фото фото фото
Куба 1984 г - Международные соревнования "Дружба-84" №2
Ружин
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
 1 ...49 50 
51
 52 53...97 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія