Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Рейтинг продавця: від меншого
 1 ...935 936 
937
 938 939...1000 

Художня література Художественная литература ^/--/^ Е. АРСЕНЬЕВА. "Печать Владимира. Сокровища Византии" ^_^^^ Е. Арсеньєва. "Печать Володимира. Скарби Візантії" - фото фото фото
Е. АРСЕНЬЕВА. "Печать Владимира. Сокровища Византии"
Ужгород
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Закарпатська школа живопису. Янош Ерделі. "Осіь" 1940 р ^_^^^ Закарпатской школы живописи. Янош Эрдели. "Осиь" 1940 г. - фото фото фото
Закарпатська школа живопису. Янош Ерделі. "Осіь" 1940 р
Ужгород
21,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Закарпатська школа живопису. А.Дунчак. "Ужгородський замок" 1986 р ^_^^^ Закарпатской школы живописи. А.Дунчак. " Ужгородский замок " 1986 г. - фото фото фото
Закарпатська школа живопису. А.Дунчак. "Ужгородський замок" 1986 р
Ужгород
18,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ М. РОСКИН. "ОСЕННИЙ ДЕНЬ". ЗАКАРПАТСКАЯ ШКОЛА ЖИВОПИСИ ^_^^^ М. РОСКИН. " осінній деньЬ" Закарпатська школа живопису - фото фото фото
М. РОСКИН. "ОСЕННИЙ ДЕНЬ". ЗАКАРПАТСКАЯ ШКОЛА ЖИВОПИСИ
Ужгород
1,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Угорщина. Спортивне об'єднання «Шахтар Орослань ^_^^^ Венгрия. Спортивное объединение «Шахтер Орослань - фото фото фото
Угорщина. Спортивне об'єднання «Шахтар Орослань
Ужгород
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР СССР ^/--/^ ВЫСОКОШИРОТНАЯ ПОЛЯРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ГАЗЕТЫ "КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА". ^_^^^ Високошвидкісна полярна експедиція газети " Комсомольська правда "quot;. - фото фото фото
ВЫСОКОШИРОТНАЯ ПОЛЯРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ГАЗЕТЫ "КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА".
Ужгород
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 35 грн. 
Нова Пошта (передоплата)35 грн.
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Ф. Манайло. " Зимній ранок" 1960-ті роки. Закарпатська школа живопису ^_^^^ Ф. Манайло. " Зимнее утро " 1960-е годы. Закарпатская школа живописи - фото фото фото
Ф. Манайло. " Зимній ранок" 1960-ті роки. Закарпатська школа живопису
Ужгород
27,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ Угорщина. "Дівчинка з лялькою" ^_^^^ Венгрия. " Девочка с куклой " - фото фото фото
Угорщина. "Дівчинка з лялькою"
Ужгород
890.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Ервін Раймер "Історія німецьких війн за свободу в слові та зображенні"Близько 1913 року, до ювілею ^_^^^ Эрвин Раймер "История немецких войн за свободу в слове и изображении " Около 1913 года, к юбилею - фото фото фото
Ервін Раймер "Історія німецьких війн за свободу в слові та зображенні"Близько 1913 року, до ювілею
Ужгород
5,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ Німеччина. Wallendorf. " Дівчина з псом" ^_^^^ Германия. Wallendorf. " Девушка с псом " - фото фото фото
Німеччина. Wallendorf. " Дівчина з псом"
Ужгород
7,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ П. Горобець. " Після грози" 1965 р ^_^^^ П. Горобец. " после грозы " 1965 г. - фото фото фото
П. Горобець. " Після грози" 1965 р
Ужгород
33,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 50 грн. 
Нова Пошта (передоплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. 1986 Г. Всемирная выставка "Экспо - 86" ^_^^^ СРСР. 1986 р. Всесвітня виставка "Експо - 86 " - фото фото фото
СССР. 1986 Г. Всемирная выставка "Экспо - 86"
Ужгород
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ ЕЛЕКТРОМІКСЕР "ЕЛІТА". ^_^^^ ЭЛЕКТРОМИКСЕР " Элита " - фото фото фото
ЕЛЕКТРОМІКСЕР "ЕЛІТА".
Ужгород
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. 1981. ИССЛЕДОВАНИЯ НА ОРБИТАЛЬНОМ КОСМИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ "СОЮЗ 35-САЛЮТ 6-СОЮЗ 37" ^_^^^ СРСР. 1981. дослідження на ОРБІТАЛЬНОМУ КОСМІЧНОМУ КОМПЛЕКСІ "СОЮЗ 35-САЛЮТ 6-СОЮЗ 37 " - фото фото фото
СССР. 1981. ИССЛЕДОВАНИЯ НА ОРБИТАЛЬНОМ КОСМИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ "СОЮЗ 35-САЛЮТ 6-СОЮЗ 37"
Ужгород
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ Німеччина. Karl Ens. " Білий кінь". ^_^^^ Германия. Karl Ens. " Белый конь - фото фото фото
Німеччина. Karl Ens. " Білий кінь".
Ужгород
6,300.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Європа Европа ^/--/^ Німеччина . Рідкий тип. Член Націонал-соціалістичного народного добробуту (NSV) Заснована 1931 р, входила до "NSDAP" ^_^^^ Германия. Редкий тип. Член Национано-социалистического народного благосостояния (NSV) Основана в 1931 г., входила в "NSDAP" - фото фото фото
Німеччина . Рідкий тип. Член Націонал-соціалістичного народного добробуту (NSV) Заснована 1931 р, входила до "NSDAP"
Ужгород
2,150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР - СССР - ^/--/^ 1975. ВСЕМИРНАЯ ВЫСТАВКА "ЭКСПО-75" "МОРЕ И ЕГО БУДУЩЕЕ" (ОКИНАВА, ЯПОНИЯ) ** ^_^^^ 1975. Всесвітня виставка " Експо-75 " " Море і його майбутнє " (Окінава, Японія) - фото фото фото
1975. ВСЕМИРНАЯ ВЫСТАВКА "ЭКСПО-75" "МОРЕ И ЕГО БУДУЩЕЕ" (ОКИНАВА, ЯПОНИЯ) **
Ужгород
22.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 60 грн. 
Нова Пошта (передоплата)60 грн.
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ Royal Dux. " Собаки ". Чехословаччина, під реставрацію ^_^^^ Royal Dux. " Собаки " Чехословакия, под реставрацию - фото фото фото
Royal Dux. " Собаки ". Чехословаччина, під реставрацію
Ужгород
850.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ (S) ТУРКЛУБ "ЯВОРНИК". (S) ^_^^^ (S) ТУРКЛУБ " ЯВОРНИК " (S) - фото фото фото
(S) ТУРКЛУБ "ЯВОРНИК". (S)
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Австрія. 1981 /--/ р. Гумпольдскірхен . Пам'ятна медаль, жетон учасника 12-го Міжнародного народно-пішохідного маршу ^_^^^ Австрия. 1981 г. Гумпольдскирхен . Памятная медаль, жетон участника 12-го Международного народно-пешеходного марша - фото фото фото
Австрія. 1981р. Гумпольдскірхен . Пам'ятна медаль, жетон учасника 12-го Міжнародного народно-пішохідного маршу
Ужгород
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 70 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)70 грн.
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ З. Шолтес. " Ясний день". Закарпатська школа живопису ^_^^^ З. Шолтес. " Ясный день. Закарпатская школа живописи - фото фото фото
З. Шолтес. " Ясний день". Закарпатська школа живопису
ГУжгород
70,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 50 грн. 
Нова Пошта (передоплата)50 грн.
Предмети інтер'єру, меблі, освітлення Предметы интерьера, мебель, освещение ^/--/^ Панно " Панна в кріслі ", мраморна крошка ^_^^^ Панно " Панна в кресле ", мраморная крошка - фото фото фото
Панно " Панна в кріслі ", мраморна крошка
Ужгород
1,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Україна Украина ^/--/^ ШАХМАТЫ. АВТОГРАФ. ШАХМАТИСТ КРИВОРУЧКО. ЛЬВОВ . МІЖНАРОДНИЙ ШАХМАТНИЙ ТУРНІР"НЕЗАЛЕЖНІСТЬ 2003" ^_^^^ Шахматы. АВТОГРАФ. Шахматист криворучко. ЛЬВОВ. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР"независимость 2003" - фото фото фото
ШАХМАТЫ. АВТОГРАФ. ШАХМАТИСТ КРИВОРУЧКО. ЛЬВОВ . МІЖНАРОДНИЙ ШАХМАТНИЙ ТУРНІР"НЕЗАЛЕЖНІСТЬ 2003"
Ужгород
140.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
 Показати схожі лоти
Інше Другое ^/--/^ ПОСИЛАННЯ ДЛЯ ОКУПАНТІВ. РАШИСТІВ. "СОЛДАТ, СДАВАЙСЯ." ^_^^^ Посылка для окупантов. РАШИСТОВ. " Солдат, Сдавайся. " - фото фото фото
ПОСИЛАННЯ ДЛЯ ОКУПАНТІВ. РАШИСТІВ. "СОЛДАТ, СДАВАЙСЯ."
Ужгород
150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Європа Европа ^/--/^ Відзнака " Червоний Хрест" тип 1887, II модель. Болгарія ^_^^^ Отличие " Красный Крест " тип 1887, II модель. Болгария - фото фото фото
Відзнака " Червоний Хрест" тип 1887, II модель. Болгарія
Ужгород
8,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ П. Бедзір. Із серії " Життя дерев." 1960 - ті рр. ^_^^^ П. Бедзир. Из серии " Жизнь дерев." 1960 - те гг. - фото фото фото
П. Бедзір. Із серії " Життя дерев." 1960 - ті рр.
Ужгород
51,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
 Показати схожі лоти
Вимпели, кубки Вымпелы, кубки ^/--/^ ДСТ "КОЛОС" 1950-198 ^_^^^ ДСТ "КОЛОС " 1950-198 - фото фото фото
ДСТ "КОЛОС" 1950-198
Ужгород
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ (S) ММЛ"ЮНОСТЬ" (S) ^_^^^ (S) ММЛ"ЮНОСТЬ" (S) - фото фото фото
(S) ММЛ"ЮНОСТЬ" (S)
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ " Ленинград". Энциклопедический справочник. 1957 р ^_^^^ " Ленинград" Энциклопедический справочник. 1957 г. - фото фото фото
" Ленинград". Энциклопедический справочник. 1957 р
Ужгород
130.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Австрія. Загальний німецький католицький з'їзд, Відень 1933 ^_^^^ Австрия. Общий немецкий католический съезд, Вена 1933 - фото фото фото
Австрія. Загальний німецький католицький з'їзд, Відень 1933
Ужгород
500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР СССР ^/--/^ ХХII ОЛИМПИЙСЬКИЕ ИГРЫ. МОСКВА-80. УНИВЕРСАЛЬНЫЙСПОРТИВНЫЙ ЗАЛ "ДРУЖБА" ^_^^^ ХХІІ Олімпійські ігри. Москва-80. Універсальний завод " дружба "quot; - фото фото фото
ХХII ОЛИМПИЙСЬКИЕ ИГРЫ. МОСКВА-80. УНИВЕРСАЛЬНЫЙСПОРТИВНЫЙ ЗАЛ "ДРУЖБА"
Ужгород
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Ел Казовський. " Крісло - гойдалка". El Kazovszkij. Родом з СРСР (Ленінград) Олена Казовська ^_^^^ Эл Казовский. " Кресло — качела " El Kazovszkij. Родом из СССР (Ленинград) Елена Казовская - фото фото фото
Ел Казовський. " Крісло - гойдалка". El Kazovszkij. Родом з СРСР (Ленінград) Олена Казовська
Ужгород
13,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ В. ПАВЛИШИН. " СПОГАДИ ПРО ХОРВАТСЬКЕ СОНЦЕ." ^_^^^ В. Павлишин. " СПОГАДИ ПРО ХОРВАТСЬКЕ СОНЦЕ." - фото фото фото
В. ПАВЛИШИН. " СПОГАДИ ПРО ХОРВАТСЬКЕ СОНЦЕ."
Ужгород
11,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Угорщина. 1 флорин 1861 р. "А" - фото фото фото
Австро-Угорщина. 1 флорин 1861 р. "А"
Ужгород
2,300.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. 1987 Г. международная спутниковая система "КОСПАС"-"САРСАТ". ^_^^^ СРСР. 1987 р. Міжнародна супутникова система "КОСПАС "-"САРСАТ " - фото фото фото
СССР. 1987 Г. международная спутниковая система "КОСПАС"-"САРСАТ".
Ужгород
9.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ (S)Угорщина. Hollohaza. " Дівчина." Венгрия. Hollohaza. " Девушка". (S) ^_^^^ (S) Венгрия. Hollohaza. " Девушка." Венгрия. Hollohaza. " Девушка " (S) - фото фото фото
(S)Угорщина. Hollohaza. " Дівчина." Венгрия. Hollohaza. " Девушка". (S)
Ужгород
1,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Угорщина. 1 флорин 1877 р. "КВ" ^_^^^ Австро-Угорщина. 1 флорин 1877 р. "КВ " - фото фото фото
Австро-Угорщина. 1 флорин 1877 р. "КВ"
Ужгород
1,900.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Угорщина. 1 флорин 1859 /--/ р. "А" ^_^^^ Австро-Угорщина. 1 флорин 1859 /--/ р. "А " - фото фото фото
Австро-Угорщина. 1 флорин 1859р. "А"
Ужгород
2,350.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ ОЛЕГ ГОРАЛЬ. "РЫБАКИ." 2008 Г. ^_^^^ Олег Гораль. " Рибалки." 2008 - фото фото фото
ОЛЕГ ГОРАЛЬ. "РЫБАКИ." 2008 Г.
Ужгород
1,950.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Іноземні Иностранные ^/--/^ Герман Козель «Ню». Відень. Друкарня: F. H. & S., W. IX. ^_^^^ Герман Козель «Ню». Вена. Печатник: F. H. & S., W. IX. - фото фото фото
Герман Козель «Ню». Відень. Друкарня: F. H. & S., W. IX.
Ужгород
215.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Сергій Сметанкін " На подвір*ї " 2011 р. Член Національної спілки художників України. ^_^^^ Сергей Сметанкин " во дворе " 2011 г. Член Национального союза художников Украины. - фото фото фото
Сергій Сметанкін " На подвір*ї " 2011 р. Член Національної спілки художників України.
Ужгород
8,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР СССР ^/--/^ " МОРЕ" - фото фото фото
" МОРЕ"
Ужгород
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ "15 років виставки СРСР-ЧРСР" 1960 ^_^^^ "15 лет выставки СССР-ЧССР" 1960 - фото фото фото
"15 років виставки СРСР-ЧРСР" 1960
Ужгород
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Угорщина. 5 крон 1907 р. "КВ". Коронація ^_^^^ Австро-Венгрия. 5 крон 1907 г. " КВ" Коронация - фото фото фото
Австро-Угорщина. 5 крон 1907 р. "КВ". Коронація
Ужгород
11,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Оптичні прилади Оптические приборы ^/--/^ фотоекспонометр "Ленінград-8" ^_^^^ фотоэкспонометр " Ленинград-8" - фото фото фото
фотоекспонометр "Ленінград-8"
Ужгород
55.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. 1982. СОВМЕСТНЫЙ СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ ПОЛЁТ НА КОРАБЛЕ "СОЮЗ-Т-6 "** ^_^^^ СРСР. 1982. РАДЯНСЬКО-ФРАНЦУЗЬКИЙ КОСМІЧНИЙ ПОЛЕТ НА КОРАБЛІ "СОЮЗ-Т-6 "** - фото фото фото
СССР. 1982. СОВМЕСТНЫЙ СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ ПОЛЁТ НА КОРАБЛЕ "СОЮЗ-Т-6 "**
Ужгород
37.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
 1 ...935 936 
937
 938 939...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія