Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Кількість ставок: від меншого
 1 ...369 370 
371
 372 373...1000 

Календарі Календари ^/--/^ календарик СССР (1987 г ) ^_^^^ календарик СРСР (1987) - фото фото фото
календарик СССР (1987 г )
Київ
32.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
sviatoslav1509 (193)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
Інше Другое ^/--/^ СССР, политическая карта мира, 1981 г. ^_^^^ СРСР, політична карта світу, 1981 - фото фото фото
СССР, политическая карта мира, 1981 г.
Кривий Ріг
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Календарі Календари ^/--/^ календарик СССР (1981 г ) ^_^^^ календарик СРСР (1981) - фото фото фото
календарик СССР (1981 г )
Київ
53.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
sviatoslav1509 (193)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
 Показати схожі лоти
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 г - XIV Генеральная ассамблея Международного союза охраны природы, НЕГАШ ^_^^^ СРСР 1978 р. - XIV Генеральна асамблея Міжнародного союзу охорони природи, НЕГАШ - фото фото фото
СССР 1978 г - XIV Генеральная ассамблея Международного союза охраны природы, НЕГАШ
Ружин
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 Всемирный день моря, треугольная сцепка, гашеная ^_^^^ СРСР 1978 Всесвітній день моря, трикутна зчіпка, гашена - фото фото фото
СССР 1978 Всемирный день моря, треугольная сцепка, гашеная
Суми
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1982 открытка Живопись 16 шт. Заказ 113 Комплект ^_^^^ СРСР 1982 листівка Живопис 16 шт. Заказ 113 Комплект - фото фото фото
СССР 1982 открытка Живопись 16 шт. Заказ 113 Комплект
Київ
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1983 Сохраним природу и мир, блок, MNH (I) ^_^^^ СРСР 1983 Збережемо природу і світ, блок, MNH (I) - фото фото фото
СССР 1983 Сохраним природу и мир, блок, MNH (I)
Суми
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
- - ^/--/^ банкнота 100 рублей 1991 ссср лот 4 шт №500 ^_^^^ банкнота 100 рублів 1991 СРСР лот 4 шт No 500 - фото фото фото
банкнота 100 рублей 1991 ссср лот 4 шт №500
Хмельницький
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ банкнота 100 рублей 1991 ссср приднестровье №501 ^_^^^ банкнота 100 рублів 1991 СРСР придністров'я No /--/ 501 - фото фото фото
банкнота 100 рублей 1991 ссср приднестровье №501
Хмельницький
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Непочтовые марки СССР Центросоюз Кооперативная паевая марка 1 руб ^_^^^ Непоштові марки СРСР Центросоюз Кооперативна пайова марка 1 руб - фото фото фото
Непочтовые марки СССР Центросоюз Кооперативная паевая марка 1 руб
Київ
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
ptenets123 (27)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Открытка цветы пионы півонії 1955 год художник К. Полякова чистая №18708 /--/ ч ^_^^^ Открытка цветы пионы полуонии 1955 год художник К. Полякова чистая No /--/ 18708 /--/ ч - фото фото фото
Открытка цветы пионы півонії 1955 год художник К. Полякова чистая №18708ч
Хмельницький
300.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ банкнота 50 рублей 1991 ссср №503 ^_^^^ банкнота 50 рублів 1991 СРСР No /--/ 503 - фото фото фото
банкнота 50 рублей 1991 ссср №503
Хмельницький
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ банкнота 50 рублей 1991 ссср лот 2 шт №504 ^_^^^ банкнота 50 рублів 1991 СРСР лот 2 шт No 504 - фото фото фото
банкнота 50 рублей 1991 ссср лот 2 шт №504
Хмельницький
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Росія після Россия после ^/--/^ банкнота 100 рублей 1991 ссср №506 ^_^^^ банкнота 100 рублів 1991 СРСР No /--/ 506 - фото фото фото
банкнота 100 рублей 1991 ссср №506
Хмельницький
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Родная литература 7 (СССР) ^_^^^ Рідна література 7 (СРСР) - фото фото фото
Родная литература 7 (СССР)
Київ
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
sublina (688)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР,1944 /--/ г.,личности,100 лет Римского-Корсокова ^_^^^ СРСР, 1944 р., особистості, 100 років Римського-Корсокова - фото фото фото
СССР,1944г.,личности,100 лет Римского-Корсокова
Львів
46.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Марки CCCР, 1965 20 лет Победе советского народа в Великой Отечественной войне, серия ^_^^^ Марки CCCР, 1965 20 років Перемозі радянського народу у Великій Вітчизняній війні, серія - фото фото фото
Марки CCCР, 1965 20 лет Победе советского народа в Великой Отечественной войне, серия
ГВинница
85.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Ge55na (5)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (післяплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР,1941 /--/ г.,20 лет со дня смерти Н.Е.Жуковского ^_^^^ СРСР, 1941 /--/ р., 20 років з дня смерті М.Є.Жуковського - фото фото фото
СССР,1941г.,20 лет со дня смерти Н.Е.Жуковского
Львів
66.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР,1942 /--/ г.,распродажа коллекции, Герои СССР, погибшие в ВОВ ^_^^^ СРСР, 1942 /--/ р., Герої СРСР, загиблі у ВВВ - фото фото фото
СССР,1942г.,распродажа коллекции, Герои СССР, погибшие в ВОВ
Львів
151.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР,1941 /--/ г.,15 лет Киргизии ^_^^^ СРСР, 1941 /--/ р., 15 років Киргизії - фото фото фото
СССР,1941г.,15 лет Киргизии
Львів
42.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Інше Другое ^/--/^ Потужні дінаміки часів СССР (колокол) ^_^^^ Мощные динамики времен СССР (колокол) - фото фото фото
Потужні дінаміки часів СССР (колокол)
Могилів-Подільський
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Lennn2011 (173)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР**,1938 /--/ г., гербы СССР и союзных республик ^_^^^ СРСР, 1938 /--/ р., герби СРСР і союзних республік - фото фото фото
СССР**,1938г., гербы СССР и союзных республик
Львів
4,205.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Календарі Календари ^/--/^ календарик СССР (1976 г ) ^_^^^ календарик СРСР (1976) - фото фото фото
календарик СССР (1976 г )
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
sviatoslav1509 (193)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1970 г - 25 лет Организации Объединенных Наций ^_^^^ СРСР 1970 - 25 років Організації Об'єднаних Націй - фото фото фото
СССР 1970 г - 25 лет Организации Объединенных Наций
Ружин
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1938 /--/ г., перелет Москва - США ^_^^^ СРСР *, 1938 /--/ р., переліт Москва - США - фото фото фото
СССР*,1938г., перелет Москва - США
Львів
131.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
- - ^/--/^ 1 копійка СРСР 1972 рік (302 /--/ а) ^_^^^ 1 копейка СССР 1972 год (302 /--/ а) - фото фото фото
1 копійка СРСР 1972 рік (302а)
Богусллав
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1955 50 лет со дня смерти Савицкого, блок, гашеный ^_^^^ СРСР 1955 50 років від дня смерті Савицького, блок, гашений - фото фото фото
СССР 1955 50 лет со дня смерти Савицкого, блок, гашеный
Суми
500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Календарі Календари ^/--/^ календарик СССР (1974 г ) ^_^^^ календарик СРСР (1974) - фото фото фото
календарик СССР (1974 г )
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
sviatoslav1509 (193)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1939 /--/ г.,50 летие смерти Н.Г. Чернышевского ^_^^^ СРСР *, 1939 /--/ р.,50 літні смерті Н.Г. Чернишевського - фото фото фото
СССР*,1939г.,50 летие смерти Н.Г. Чернышевского
Львів
601.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Календарі Календари ^/--/^ календарик СССР (1979 г ) ^_^^^ календарик СРСР (1979) - фото фото фото
календарик СССР (1979 г )
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
sviatoslav1509 (193)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1938 /--/ г., 20 лет армии и флота ^_^^^ СРСР, 1938 /--/ р., 20 років армії і флоту - фото фото фото
СССР*,1938г., 20 лет армии и флота
Львів
171.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1940 /--/ г., 100 лет П.И. Чайковскому ^_^^^ СРСР *, 1940 /--/ р., 100 років П.І. Чайковському - фото фото фото
СССР*,1940г., 100 лет П.И. Чайковскому
Львів
101.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1940 /--/ г.,дрейф ледокола Георгий Седов ^_^^^ СРСР *,1940 /--/ р.,дрейф криголама Георгій Сєдов - фото фото фото
СССР*,1940г.,дрейф ледокола Георгий Седов
Львів
501.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Статуетки, Скульптури, Фігурки, Фарфор Статуэтки, Скульптуры, Фигурки, Фарфор ^/--/^ слава советской армии 30 лет плакетка танк сувенир ссср №10321 ^_^^^ слава радянської армії 30 років плакетка танк сувенір СРСР No 10321 - фото фото фото
слава советской армии 30 лет плакетка танк сувенир ссср №10321
Хмельницький
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Відзнаки Знаки отличий ^/--/^ знак почетный донор ссср лот 8 шт №10359 ^_^^^ знак почесний донор СРСР лот 8 шт No /--/ 10359 - фото фото фото
знак почетный донор ссср лот 8 шт №10359
Хмельницький
1,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1967 50-летие Великой Октябрьской революции, MNH (I) ^_^^^ СРСР 1967 50-річчя Великої Жовтневої революції, MNH (I) - фото фото фото
СССР 1967 50-летие Великой Октябрьской революции, MNH (I)
Суми
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР**,1958 /--/ г., 100 лет русской почтовой марки ^_^^^ СРСР, 1958, 100 років російської поштової марки - фото фото фото
СССР**,1958г., 100 лет русской почтовой марки
Львів
921.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР**,1966 /--/ г., космос, освоение космоса ^_^^^ СРСР, 1966, космос, освоєння космосу - фото фото фото
СССР**,1966г., космос, освоение космоса
Львів
21.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ История СССР. В двух частях. Часть 1.Б.Д.Дацюка ^_^^^ Історія СРСР. У двох частинах. Частина 1.Б.Д.Дацюка - фото фото фото
История СССР. В двух частях. Часть 1.Б.Д.Дацюка
Харків м, Харківська обл
106.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
vestos (1)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (післяплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Календарі Календари ^/--/^ СССР 1990 Календарик Ансамбль Смеричка ^_^^^ 1990 — Календарик Ансамбль Смерічка - фото фото фото
СССР 1990 Календарик Ансамбль Смеричка
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ 3 червонів 1932 р. ^_^^^ 3 красных 1932 г. - фото фото фото
3 червонів 1932 р.
Ужгород
590.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР,1955*г.,личности,175 лет А.Г. Венецианова ^_^^^ СРСР, 1955 р., особистості, 175 років А.Г. Венеціанова - фото фото фото
СССР,1955*г.,личности,175 лет А.Г. Венецианова
Львів
61.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР**,1959 /--/ г.,личности, 300 лет С.С. Орбелиани ^_^^^ СРСР захворів, 1959 р., особистості, 300 років С. С. Орбеліані - фото фото фото
СССР**,1959г.,личности, 300 лет С.С. Орбелиани
Львів
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР 1968 г - 100-летие со дня рождения Максима Горького ^_^^^ СРСР 1968 р. - 100-річчя від дня народження Максима Горького - фото фото фото
СССР 1968 г - 100-летие со дня рождения Максима Горького
Ружин
7.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4580, 100 /--/ лет со дня рождения А.С.Новикова-Прибоя (1877-1944) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4580, 100 років з дня народження А.С.Новікова-Прибоя (1877-1944) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4580, 100лет со дня рождения А.С.Новикова-Прибоя (1877-1944)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР*,1958 /--/ г.,личности, Гуань Хань-ции ^_^^^ СРСР *, 1958 /--/ р.,особистості, Гуань Хань-ції - фото фото фото
СССР*,1958г.,личности, Гуань Хань-ции
Львів
51.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 5431-5432, Матчи на первенство мира по шахматам ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 5431-5432, Матчі на першість світу з шахів - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 5431-5432, Матчи на первенство мира по шахматам
Дніпро
36.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
client6082 (152)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
 1 ...369 370 
371
 372 373...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія