Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Кількість ставок: від меншого
 1 ...869 870 
871
 872 873...1000 

- - ^/--/^ 1 коп. = 1963 р. = СРСР - СССР + ^_^^^ 1 коп. = 1963 р. = СРСР - + - фото фото фото
1 коп. = 1963 р. = СРСР - СССР +
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
chovgan (5046)  
доставка: 42 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ ПК СССР 1986 XXVII Съезд КПСС (новая) ^_^^^ ПК СРСР 1986 XXVII З'їзд КПРС (нова) - фото фото фото
ПК СССР 1986 XXVII Съезд КПСС (новая)
Суми
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Блюдце Мальва Фарфор СССР Барановка №Т /--/ 65 (2) ^_^^^ Блюдці Мальва Фарфор СРСР Баранівка NoТ /--/ 65 (2) - фото фото фото
Блюдце Мальва Фарфор СССР Барановка №Т65 (2)
УКРАЇНА
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Красивый Бокал Фужер Хрусталь СССР №Д /--/ 32 ^_^^^ Красивий Бокал Фужер Хрусталь СРСР NoД /--/ 32 - фото фото фото
Красивый Бокал Фужер Хрусталь СССР №Д32
УКРАЇНА
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ ШИКАРНЫЙ БОЛЬШОЙ ЧАЙНИК ФАРФОР СССР КОРОСТЕНЬ НОВЫЙ !!! ^_^^^ ШИКАРНИЙ БІЛЬШИЙ ЧАЙНИК ФАРФОР СРСР КОРОСТЕНЬ НОВИЙ!!! - фото фото фото
ШИКАРНЫЙ БОЛЬШОЙ ЧАЙНИК ФАРФОР СССР КОРОСТЕНЬ НОВЫЙ !!!
УКРАЇНА
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Балтійські країни Балтийские страны ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1 /--/ м. ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір 1 /--/ м. - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1м.
Сумська, Суми
1,225.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Балтійські країни Балтийские страны ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1м.гаш.
Сумська, Суми
2,115.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Ювелірні вироби, біжутерія Ювелирные изделия, бижутерия ^/--/^ Ножи Столовые Набор 6 шт Нержавейка СССР ^_^^^ Ножі Столові Набір 6 шт Нержавійка СРСР - фото фото фото
Ножи Столовые Набор 6 шт Нержавейка СССР
УКРАЇНА
150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, фауна ^_^^^ СРСР, фауна - фото фото фото
СССР, фауна
Харків
18.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
yurchik2000 (9)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Самовивіз-
При зустрічі-
Балтійські країни Балтийские страны ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1м.гаш.
Сумська, Суми
1,410.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " XVIII зїзд ВЛКСМ " 1978 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " XVIII съезд ВЛКСМ " 1978 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " XVIII зїзд ВЛКСМ " 1978 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Ювелірні вироби, біжутерія Ювелирные изделия, бижутерия ^/--/^ Брошь СССР Серебро 960 проба Звезда №769 ^_^^^ Брош СРСР Срібло 960 проба Зірка No 769 - фото фото фото
Брошь СССР Серебро 960 проба Звезда №769
УКРАЇНА
800.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Балтійські країни Балтийские страны ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь 1м.гаш.
Сумська, Суми
750.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Франція Франция ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь Красный Крест РЕПЛИКА НОВОДЕЛ бл. (_)гаш. 9.12.41 ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір Червоний Хрест РЕПЛІКА НОВОДЕЛ бл.()гаш. 9.12.41 - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь Красный Крест РЕПЛИКА НОВОДЕЛ бл. (_)гаш. 9.12.41
Сумська, Україна
1,050.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Франція Франция ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь РЕПЛИКА НОВОДЕЛ уменьшенный формат 1 /--/ м. (_) ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір РЕПЛІКА НОВОДЕЛ зменшений формат 1 /--/ м.() - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь РЕПЛИКА НОВОДЕЛ уменьшенный формат 1м. (_)
Сумська, Україна
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Балтійські країни Балтийские страны ^/--/^ Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь тип "Псхов" 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Німеччина 1941 Псков окупація СРСР Божа матір тип " Псхов " 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Германия 1941 Псков оккупация СССР Божья матерь тип "Псхов" 1м.гаш.
Сумська, Суми
6,580.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ СССР. Полёт Гагарина (серия)** 1961 г. ^_^^^ СРСР. Політ Гагаріна (серія) 1961 - фото фото фото
СССР. Полёт Гагарина (серия)** 1961 г.
Київ
120.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
ig_xr (451)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Открытка Поздравляю с праздником 8 марта цветы букет художник В.В. Машков 1969 год №17894 ^_^^^ Вітаю зі святом 8 березня квіти букет художник В.В. Машков 1969 рік No /--/ 17894 - фото фото фото
Открытка Поздравляю с праздником 8 марта цветы букет художник В.В. Машков 1969 год №17894
Хмельницький
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ ножовка СССР маленькая новая пила ^_^^^ СРСР маленька нова пила - фото фото фото
ножовка СССР маленькая новая пила
Кривий Ріг
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
deficit8 (2384)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
При зустрічі-
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 XXVIII Съезд ВЛКСМ, сцепки 7 марок, гашеные ^_^^^ СРСР 1978 XXVIII З'їзд ВЛКСМ, зчеплення 7 марок, гашені - фото фото фото
СССР 1978 XXVIII Съезд ВЛКСМ, сцепки 7 марок, гашеные
Суми
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1969 50-летие Венгерской Советской Республики, гашеная ^_^^^ СРСР 1969 50-річчя Угорської Радянської Республіки, гашена - фото фото фото
СССР 1969 50-летие Венгерской Советской Республики, гашеная
Суми
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (111)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ салатница конфетница СССР стекло цена за пару ^_^^^ салатниця цукерка СРСР скло ціна за пару - фото фото фото
салатница конфетница СССР стекло цена за пару
Красний Під
120.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
deficit8 (2384)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
При зустрічі-
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " Стандартний випуск " 1949 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР Стандарт 1949 год - фото фото фото
Поштова марка СРСР " Стандартний випуск " 1949 рік **
Богусллав
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ "Медаль Материнства" второй степени СССР ^_^^^ " Медаль Материнства " другий ступеня СРСР - фото фото фото
"Медаль Материнства" второй степени СССР
Київ
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 год.
1 лот доступний
misura_vladimir (265)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР - СССР - ^/--/^ Почтовая марка "25 лет со дня смерти Поленова" ^_^^^ Поштова марка "25 років з дня смерті Поленова " - фото фото фото
Почтовая марка "25 лет со дня смерти Поленова"
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 23 год.
1 лот доступний
Некислый (126)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Значки ссср Октябренок с коробкой родной 86 штук 1989 года. ^_^^^ Жовтень з коробкою рідною 86 штук 1989 року. - фото фото фото
Значки ссср Октябренок с коробкой родной 86 штук 1989 года.
Ужгород
660.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 год.
1 лот доступний
elemir157 (31)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (післяплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Вазочка СССР Хрусталь Металл ^_^^^ Вазочка СРСР Хрусталь Метал - фото фото фото
Вазочка СССР Хрусталь Металл
УКРАЇНА
350.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
petrovich151 (1849)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Идеальная половник 35 см, толстая нержавеющая сталь ссср, клеймо цена ^_^^^ Ідеальна половник 35 см, товста нержавіюча сталь СРСР, клеймо ціна - фото фото фото
Идеальная половник 35 см, толстая нержавеющая сталь ссср, клеймо цена
Кам'янське
220.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 53 хв.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Вітаю з 8 Березня 1962 Саєнко Р /--/ 2 ^_^^^ Поздравляю с 8 марта 1962 Саенко Р /--/ 2 - фото фото фото
Вітаю з 8 Березня 1962 Саєнко Р2
Краматорськ
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ КУКЛЫ - ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ и СЦЕНА У КОЛОДЦА 1968 г. БОРИСОВА, АСКИНАЗИ чистые 2 шт. ^_^^^ КУКЛИ - ЛЮБИТ НЕ ЛЮБІТ І СЦЕНА У КОЛОДЦЯ 1968 Борисова, асиназі чисті 2 шт. - фото фото фото
КУКЛЫ - ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ и СЦЕНА У КОЛОДЦА 1968 г. БОРИСОВА, АСКИНАЗИ чистые 2 шт.
Хмельницька, Хмельницький
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5046)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ ЦВЕТЫ в ВАЗЕ 1961 г. худ. Ян Давидс де Гем чистая ^_^^^ Квіти у ВАЗі 1961 р. худ. Ян Давидс де Гем чиста - фото фото фото
ЦВЕТЫ в ВАЗЕ 1961 г. худ. Ян Давидс де Гем чистая
Хмельницька, Хмельницький
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5046)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. Авиапочта (серия, надпечатка)** и * 1944 г ^_^^^ СРСР. Авіапошта (серія, надпечатка)** і * 1944 - фото фото фото
СССР. Авиапочта (серия, надпечатка)** и * 1944 г
Київ
120.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 год.
1 лот доступний
ig_xr (451)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР. День объединения наций 1944 г ^_^^^ СРСР. День об'єднання націй 1944 - фото фото фото
СССР. День объединения наций 1944 г
Київ
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 год.
1 лот доступний
ig_xr (451)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 1 МАЯ ДМПК 1974 г. ГОРДЕЕВ чистая ^_^^^ 1 МАЯ ДМПК 1974 Гордєєв чиста - фото фото фото
1 МАЯ ДМПК 1974 г. ГОРДЕЕВ чистая
Хмельницька, Хмельницький
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5046)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ КРЫМ - БАХЧИСАРАЙ - ХАНСКИЙ ДВОРЕЦ Мистецтво - 1960-е г. чистая ^_^^^ КРИМ - БАХЧИСАРАЙ - ХАНСЬКИЙ ДВОРЕЦ Мистецтво - 1960-і р. чиста - фото фото фото
КРЫМ - БАХЧИСАРАЙ - ХАНСКИЙ ДВОРЕЦ Мистецтво - 1960-е г. чистая
Хмельницька, Хмельницький
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5046)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
РРФСР - РСФСР - ^/--/^ Членський знак-марка ОДВФ СССР 1923 р. ^_^^^ Членский знак-марка ОДВФ СССР 1923 г. - фото фото фото
Членський знак-марка ОДВФ СССР 1923 р.
Тернопіль
900.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ (S)СССР. 1944 г (S) ^_^^^ (S) СРСР. 1944 (S) - фото фото фото
(S)СССР. 1944 г (S)
Ужгород
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 40 грн. 
Нова Пошта (передоплата)40 грн.
 Показати схожі лоти
СРСР СССР ^/--/^ Цветы телеграмма 1983 Р /--/ 11 ^_^^^ Квіти телеграма 1983 Р /--/ 11 - фото фото фото
Цветы телеграмма 1983 Р11
Краматорськ
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
 Показати схожі лоти
Ялинкові іграшки Ёлочные игрушки ^/--/^ ШИШКА 88 мм ёлочное украшене игрушка на ёлку С Новым годом СССР 2 штуки ^_^^^ ШИШКА 88 мм ялинкове прикрашене іграшка на ялинку З Новим роком СРСР 2 штуки - фото фото фото
ШИШКА 88 мм ёлочное украшене игрушка на ёлку С Новым годом СССР 2 штуки
Київ
89.99 грн.
купити зараз
До закінчення: 54 хв.
1 лот доступний
sto-1 (2245)  
доставка: 2 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
Нова Пошта (передоплата)2 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)2 грн.
При зустрічі-
СРСР СССР ^/--/^ Конверт Білорусія-Чехословаччина 1949 р. ^_^^^ Конверт Белоруссия-Чехословакия 1949 г. - фото фото фото
Конверт Білорусія-Чехословаччина 1949 р.
Тернопіль
1,150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1966 /--/ р. ** (SP) ^_^^^ СРСР 1966 /--/ р. ** (SP) - фото фото фото
СРСР 1966р. ** (SP)
Ужгород
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР СССР ^/--/^ Лиса и черепаха Лаптев 30-е Р /--/ 2 ^_^^^ Лиса і черепаха Лаптєв 30-е Р /--/ 2 - фото фото фото
Лиса и черепаха Лаптев 30-е Р2
Краматорськ
99.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 год.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
 1 ...869 870 
871
 872 873...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія