Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Кількість ставок: від більшого
 1 ...154 155 
156
 157 158...1000 

СРСР СССР ^/--/^ Русские крепости. Вып.3. Набор 16 открыток. ”Изобр. искусство”, 1986, В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ! ^_^^^ Російські фортеці. Вип.3. Набір 16 листівок. «Винахідне мистецтво», 1986, в ідеальному стані! - фото фото фото
Русские крепости. Вып.3. Набор 16 открыток. ”Изобр. искусство”, 1986, В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ!
Київ
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
uberos2 (374)  
при отриманні  
Самовивіз-
При зустрічі-
Тематичні колекції Тематические коллекции ^/--/^ Флот . СССР ПК - Крым , Имеиз - скалы Дива м Монах - 2 /--/ а скана - малый тираж - ^_^^^ СРСР ПК - Крим, Імеїз - скелі Діва м Монах - 2 /--/ а скана - малий тираж - - фото фото фото
Флот . СССР ПК - Крым , Имеиз - скалы Дива м Монах - 2а скана - малый тираж -
Одеса
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Москва. Набор открыток 17 шт. Фото Н. Рахманова, В. Полякова. 1986 СССР ^_^^^ Москва. Набір листівок 17 шт. Фото Н. Рахманова, В. Полякова. 1986 СРСР - фото фото фото
Москва. Набор открыток 17 шт. Фото Н. Рахманова, В. Полякова. 1986 СССР
Миколаїв
150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
sopua (110)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Набор открыток 16 шт. Юрмала Jurmalas. Латвийская ССР. В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ! ^_^^^ Набір листівок 16 шт. Юрмала Jurmalas. Латвійська РСР. В ідеальному стані! - фото фото фото
Набор открыток 16 шт. Юрмала Jurmalas. Латвийская ССР. В ИДЕАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ!
Київ
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
uberos2 (374)  
при отриманні  
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1978 открытка Озеро Рица Кавказ ^_^^^ СРСР 1978 листівка Озеро Рица Кавказ - фото фото фото
СССР 1978 открытка Озеро Рица Кавказ
Київ
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ открытка приглашение 1982 ярмолинцы лксму тиснение №11116 ^_^^^ листівка запрошення 1982 ярмолинці лксму тиснення No /--/ 11116 - фото фото фото
открытка приглашение 1982 ярмолинцы лксму тиснение №11116
Хмельницький
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 год.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
доставка: 50 грн. 
Нова Пошта (передоплата)50 грн.
Екваторіальна Гвінея Экваториальная Гвинея ^/--/^ Экваториальная Гвинея 20-летие космического полета СССР 1978 ^_^^^ Екваторіальна Гвінея 20-річчя космічного польоту СРСР 1978 - фото фото фото
Экваториальная Гвинея 20-летие космического полета СССР 1978
Київ
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
arreal (844)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)70 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Мистецтво Искусство ^/--/^ СССР Личности 1956 ^_^^^ СРСР Особистості 1956 - фото фото фото
СССР Личности 1956
Суми
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 1945 Германия Война Победа 8 Старое фото ^_^^^ 1945 Німеччина Війна Перемога 8 Старе фото - фото фото фото
1945 Германия Война Победа 8 Старое фото
Київ
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1980 ПК Олимпиада Таллин гаш ^_^^^ СРСР 1980 ПК Олімпіада Таллінн гаш - фото фото фото
СССР 1980 ПК Олимпиада Таллин гаш
Київ
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1990 року #39583 ^_^^^ СССР 15 копеек 1990 года #39583 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1990 року #39583
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Транспорт Транспорт ^/--/^ СССР 1982 г - История отечественного флота. Военно-морские суда, негаш ^_^^^ СРСР 1982 - Історія вітчизняного флоту. Військово-морські судна, негаш - фото фото фото
СССР 1982 г - История отечественного флота. Военно-морские суда, негаш
Ружин
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР Личности 1964 ^_^^^ СРСР Особистості 1964 - фото фото фото
СССР Личности 1964
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1990 року #39584 ^_^^^ СССР 15 копеек 1990 года #39584 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1990 року #39584
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1980 г MNH - 3 листа / 3 скана - спорт олимпиада - 15 , 6 и 4 коп ^_^^^ ZM СРСР 1980 р MNH - 3 аркуші / 3 скана - спорт олімпіада - 15 , 6 і 4 коп - фото фото фото
ZM СССР 1980 г MNH - 3 листа / 3 скана - спорт олимпиада - 15 , 6 и 4 коп
Одеса
110.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
Інше Другое ^/--/^ СССР петлицы МВД ^_^^^ СРСР петлиці МВС - фото фото фото
СССР петлицы МВД
Кривий Ріг
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Знак."70 лет Уголовному розыску СССР" ^_^^^ Знак."70 років Кримінальному розшуку СРСР " - фото фото фото
Знак."70 лет Уголовному розыску СССР"
Суми
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
shveps888 (172)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Документи до нагород СРСР Документы к наградам СССР ^/--/^ Удостоверение к медали"За Усердие".Чистое ^_^^^ Посвідчення до медалі" За старанність" Чисте - фото фото фото
Удостоверение к медали"За Усердие".Чистое
Суми
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
shveps888 (172)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Документи до нагород СРСР Документы к наградам СССР ^/--/^ Удостоверение к медали "ХХ лет Победы".Флот ^_^^^ Посвідчення до медалі "ХХ років Перемоги " Флот - фото фото фото
Удостоверение к медали "ХХ лет Победы".Флот
Суми
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
shveps888 (172)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1979 г - Международный год ребенка, гаш ^_^^^ СРСР 1979 р. - Міжнародний рік дитини, гаш - фото фото фото
СССР 1979 г - Международный год ребенка, гаш
Ружин
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
 Показати схожі лоти
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР Личности Ленин 1980 ^_^^^ СРСР Особистості Ленін 1980 - фото фото фото
СССР Личности Ленин 1980
Суми
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
- - ^/--/^ ссср 2 копейки коп. 1955 г. ^_^^^ СРСР 2 копійки коп. 1955 - фото фото фото
ссср 2 копейки коп. 1955 г.
Кривий Ріг
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Александр429 (1421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Тематичні колекції Тематические коллекции ^/--/^ Флот СССР 3 ХМК с ОМ 2013 г - подводня лодка - Маринеско - со всеми ошибками - 2 /--/ а скана ^_^^^ Флот СРСР 3 ХМК з ОМ 2013 р - підводний човен - Маринеско - з усіма помилками - 2 /--/ а скана - фото фото фото
Флот СССР 3 ХМК с ОМ 2013 г - подводня лодка - Маринеско - со всеми ошибками - 2а скана
Одеса
75.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
Транспорт Транспорт ^/--/^ СССР 1983 г - 60 лет Аэрофтоту СССР ^_^^^ СРСР 1983 - 60 років Аерофтоту СРСР - фото фото фото
СССР 1983 г - 60 лет Аэрофтоту СССР
Ружин
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1988 року #39568 ^_^^^ СССР 15 копеек 1988 года #39568 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1988 року #39568
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1988 року #39569 ^_^^^ СССР 15 копеек 1988 года #39569 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1988 року #39569
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Календарі Календари ^/--/^ СССР 1989 Календарик Спорт Плавание Лейка ^_^^^ СРСР 1989 Календарик Спорт Плавання Лейка - фото фото фото
СССР 1989 Календарик Спорт Плавание Лейка
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1963 ^_^^^ СРСР 1963 - фото фото фото
СССР 1963
Суми
1.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
- - ^/--/^ 3 КОПЕЙКИ 1946 Г. СССР. ^_^^^ 3 Копійки 1946 р. СРСР. - фото фото фото
3 КОПЕЙКИ 1946 Г. СССР.
Розвадів
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
sviato_slava (402)  
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1968 Открытка Телеграмма ^_^^^ СРСР 1968 Листівка Телеграма - фото фото фото
СССР 1968 Открытка Телеграмма
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 33 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Конверт г.Минск 1959 год ^_^^^ Конверт м. Мінськ 1959 - фото фото фото
Конверт г.Минск 1959 год
Полтава
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
olegt01 (69)  
доставка: 15 грн. 
Нова Пошта (передоплата)15 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Серія поштових марок СССР 1987 рік ^_^^^ Серия марок СССР " Живопись " 1987 год - фото фото фото
Серія поштових марок СССР 1987 рік
Богусллав
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1970 Конверт 100 лет Ленин Москва 1 Спецгашение. ^_^^^ СРСР 1970 Конверт 100 років Ленін Москва 1 Спецгашення. - фото фото фото
СССР 1970 Конверт 100 лет Ленин Москва 1 Спецгашение.
Київ
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 33 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1970 Конверт 100 лет Ленин Cаранск Спецгашение. ^_^^^ СРСР 1970 Конверт 100 років Ленін Саранськ Спецпогашення. - фото фото фото
СССР 1970 Конверт 100 лет Ленин Cаранск Спецгашение.
Київ
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 33 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1987 року шт.2 #39557 ^_^^^ СССР 15 копеек 1987 года шт. 2 #39557 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1987 року шт.2 #39557
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Історія та особистості История и личности ^/--/^ СССР Личности 1958 ^_^^^ СРСР Особистості 1958 - фото фото фото
СССР Личности 1958
Суми
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1982 Открытка Днепропетровск Дейкин Рябов ^_^^^ СРСР 1982 Листівка Дніпропетровськ Дейкін Рябов - фото фото фото
СССР 1982 Открытка Днепропетровск Дейкин Рябов
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ Блокнот для записей СССР Львов ЛФББИ ^_^^^ Блокнот для записів СРСР Львів ЛФББІ - фото фото фото
Блокнот для записей СССР Львов ЛФББИ
Одеса
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
Эллиша (533)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР СССР ^/--/^ СССР ПК с ОМ 1981 г - Ленин , КПСС , ^_^^^ СРСР ПК з ОМ 1981 р - Ленін, КПРС, - фото фото фото
СССР ПК с ОМ 1981 г - Ленин , КПСС ,
Одеса
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1978 открытка Горький Рязанцев ^_^^^ СРСР 1978 листівка Горький Рязанцев - фото фото фото
СССР 1978 открытка Горький Рязанцев
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1978 открытка Москва Олимпиада Кремль 9 ^_^^^ СРСР 1978 листівка Москва Олімпіада Кремль 9 - фото фото фото
СССР 1978 открытка Москва Олимпиада Кремль 9
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1978 открытка Живопись Гварди ^_^^^ СРСР 1978 листівка Живопис Гварді - фото фото фото
СССР 1978 открытка Живопись Гварди
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Тарелка СССР,клеймо ^_^^^ Тарелка СРСР, клеймо - фото фото фото
Тарелка СССР,клеймо
Чернігів
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Lesya_2011 (1428)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР 1973 открытка Живопись Лауферт Чернышевский ^_^^^ СРСР 1973 листівка Живопис Лауферт Чернишевський - фото фото фото
СССР 1973 открытка Живопись Лауферт Чернышевский
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
gelios-g1 (220)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ СРСР 15 копійок 1990 року #39587 ^_^^^ СССР 15 копеек 1990 года #39587 - фото фото фото
СРСР 15 копійок 1990 року #39587
Київ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Serjik888 (119)  
доставка: 100 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)100 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ СССР-Россия Союз филателистов Ленинграда Музей истории Телемарафон Возрождение Александр-2 1991 ^_^^^ СРСР-Росія Союз філателістів Ленінграда Музей історії Телемарафон Відродження Олександр-2 1991 - фото фото фото
СССР-Россия Союз филателистов Ленинграда Музей истории Телемарафон Возрождение Александр-2 1991
Київ
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
arreal (844)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)70 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
 1 ...154 155 
156
 157 158...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія