Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Час виставляння: від меншого
 1 ...2 3 
4
 5 6...11 

Італія, Ватикан Италия, Ватикан ^/--/^ Италия ( Бандероль ) 1914 г. № 11 гашеная ^_^^^ Італія (Бандероль) 1914 р. No 11 гашена - фото фото фото
Италия ( Бандероль ) 1914 г. № 11 гашеная
Київська, Київ
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
До року До года ^/--/^ 15+40 шагів Маківка Слава Укр. Січовим Стрільцям ППУ Підп. Пошта України 1914 1954 Кутова права ^_^^^ 15+40 шагов Маковка Слава Укр. Сечевым Стрельцам ППУ Подп. Почта Украины 1914 1954 Угловая права - фото фото фото
15+40 шагів Маківка Слава Укр. Січовим Стрільцям ППУ Підп. Пошта України 1914 1954 Кутова права
Київська, Київ
82.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
2 лота доступно
hed-25 (1179)  
Георг V (-) Георг V (-) ^/--/^ Монета Великобритания 1 пенни 1914 года ^_^^^ Монета Велика Британія 1 пенні 1914 року - фото фото фото
Монета Великобритания 1 пенни 1914 года
Черкаси
157.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
serenar1 (121)  
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ 1 копейка 1914 г. СПБ. ^_^^^ 1 копійка 1914 СПБ. - фото фото фото
1 копейка 1914 г. СПБ.
Кривий Ріг
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
tponedelchenko (421)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Бельгія Бельгия ^/--/^ 5 сантимов Бельгия 1914 г ^_^^^ 5 сантимів Бельгія 1914 - фото фото фото
5 сантимов Бельгия 1914 г
Кам'янське
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
YarKar (33)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (післяплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Албания 1914 герб не выпущена 50 С 1 /--/ м.() ^_^^^ Албанія 1914 герб не випущена 50 С 1 /--/ м.() - фото фото фото
Албания 1914 герб не выпущена 50 С 1м.()
Сумська, Україна
260.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Албания 1914 герб не выпущена 5 С 1 /--/ м.() ^_^^^ Албанія 1914 герб не випущена 5 С 1 /--/ м.() - фото фото фото
Албания 1914 герб не выпущена 5 С 1м.()
Сумська, Україна
260.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Гвінея Гвинея ^/--/^ Гвинея берег испан. 1914 король 1 /--/ м. ^_^^^ Гвінея берег іспан. 1914 король 1 /--/ м. - фото фото фото
Гвинея берег испан. 1914 король 1м.
Сумська, Суми
41.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Інші країни Другие страны ^/--/^ Гвинея португ. 1914-22 стандарт 3 /--/ м.гаш. ^_^^^ Гвінея португ. 1914-22 стандарт 3 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Гвинея португ. 1914-22 стандарт 3м.гаш.
Сумська, Суми
105.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Індія Индия ^/--/^ Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1 /--/ м. ^_^^^ Індія 1914 британсько-індійська польова пошта IEF король 1 /--/ м. - фото фото фото
Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1м.
Сумська, Суми-
80.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
 Показати схожі лоти
Індія Индия ^/--/^ Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1 /--/ м. ^_^^^ Індія 1914 британсько-індійська польова пошта IEF король 1 /--/ м. - фото фото фото
Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1м.
Сумська, Суми-
110.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Індія Индия ^/--/^ Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Індія 1914 британсько-індійська польова пошта IEF король 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Индия 1914 британско-индийская полевая почта IEF король 1м.гаш.
Сумська, Суми-
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Марокко Марокко ^/--/^ Марокко брит. 1914-31 Король Георг V надп. 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Марокко Бріт. 1914-31 Король Георг V надп. 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Марокко брит. 1914-31 Король Георг V надп. 1м.гаш.
Сумська, Суми
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Марокко Марокко ^/--/^ Марокко брит. 1914-31 Король Георг V надп. 1 /--/ м.гаш. ^_^^^ Марокко Бріт. 1914-31 Король Георг V надп. 1 /--/ м.гаш. - фото фото фото
Марокко брит. 1914-31 Король Георг V надп. 1м.гаш.
Сумська, Суми
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
photo_1 (1415)  
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ Николай II . 15 копеек 1914 г. Серебро. 500. Оригинал. Отличный сохран.аUNC (1) ^_^^^ Микола II. 15 копійок 1914 р. Срібло. 500. Оригінал. Відмінний збереження.аUNC (1) - фото фото фото
Николай II . 15 копеек 1914 г. Серебро. 500. Оригинал. Отличный сохран.аUNC (1)
Запоріжжя
380.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
vladafo (81)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Венгрия, 2 геллера 1914 г ^_^^^ Австро-Угорщина, 2 геллера 1914 - фото фото фото
Австро-Венгрия, 2 геллера 1914 г
Кам'янське
40.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
YarKar (33)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (післяплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Європа Европа ^/--/^ Германия Рейх 1914 БЕРЛИН АРКА МЕМОРИАЛ АРХИТЕКТУРА ЗОДЧЕСТВО СКУЛЬПТУРА ТРАДИЦИИ ПОЧТА ДОКУМЕНТ ПК ^_^^^ Німеччина Рейх 1914 БЕРЛІН АРКА МЕМОРІАЛ АРХІТЕКТУРА ЗОДНІСТЬ СКУЛЬПТУРА ТРАДИЦІЇ ПОШТА ДОКУМЕНТ ПК - фото фото фото
Германия Рейх 1914 БЕРЛИН АРКА МЕМОРИАЛ АРХИТЕКТУРА ЗОДЧЕСТВО СКУЛЬПТУРА ТРАДИЦИИ ПОЧТА ДОКУМЕНТ ПК
Суми
195.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
postalstationery (325)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Німеччина Германия ^/--/^ Германия 5 марок 1914 ^_^^^ Німеччина 5 марок 1914 - фото фото фото
Германия 5 марок 1914
Київ
130.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
ptenets123 (27)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)23 грн.
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ Монета 2 копейки Россия Российская империя 1914 неплохая ^_^^^ Монета 2 копійки Росія Російська імперія 1914 непогана - фото фото фото
Монета 2 копейки Россия Российская империя 1914 неплохая
Лиман
120.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Німецька імперія (-) Германская империя (-) ^/--/^ 2 марки вырезка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 5-10 сант/5-10 пфеннигов Утрехт ^_^^^ 2 марки вирізка Німеччина Окупація Бельгії 1914 стандарт наддрук 5-10 сант/5-10 пфенігів Утрехт - фото фото фото
2 марки вырезка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 5-10 сант/5-10 пфеннигов Утрехт
Лиман Донецька обл
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Німецька імперія (-) Германская империя (-) ^/--/^ Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 10 сант/10 пфеннигов гаш ^_^^^ Марка Німеччина Окупація Бельгії 1914 стандарт наддрук 10 сант/10 пфенігів гаш - фото фото фото
Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 10 сант/10 пфеннигов гаш
Лиман Донецька обл
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Німецька імперія (-) Германская империя (-) ^/--/^ Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 5 сант/5 пфеннигов гаш ^_^^^ Марка Німеччина Окупація Бельгії 1914 стандарт надпечатка 5 сант/5 пфенігів гаш - фото фото фото
Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 5 сант/5 пфеннигов гаш
Лиман Донецька обл
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Німецька імперія (-) Германская империя (-) ^/--/^ Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 3 сант/3 пфеннига гаш ^_^^^ Марка Німеччина Окупація Бельгії 1914 стандарт наддрук 3 сант/3 пфеніга гаш - фото фото фото
Марка Германия Оккупация Бельгии 1914 стандарт надпечатка 3 сант/3 пфеннига гаш
Лиман Донецька обл
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Джерсі, Гернсі, Мен, Гібралтар Джерси, Гернси, Мэн, Гибралтар ^/--/^ Монета 4 дублі Гернсі Великобританія Англія 1914 ^_^^^ Монета 4 дубли Гернси Великобритания Англия 1914 - фото фото фото
Монета 4 дублі Гернсі Великобританія Англія 1914
Лиман Донецька обл
130.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 50 кин MH КЦ 9.5 $ ^_^^^ Марка Албания 1914 стандарт Принц Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид 50 кин MH КЦ 9. 5 $ - фото фото фото
Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 50 кин MH КЦ 9.5 $
Лиман Донецька обл
380.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 10 кин MH КЦ 1.75 $ ^_^^^ Марка Албания 1914 стандарт Принц Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид 10 кин MH КЦ 1.75 $ - фото фото фото
Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 10 кин MH КЦ 1.75 $
Лиман Донецька обл
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 1 кин MH КЦ 1.75 $ ^_^^^ Марка Албания 1914 стандарт Принц Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид 1 кин MH КЦ 1.75 $ - фото фото фото
Марка Албанія 1914 стандарт Принц Вільгельм Фридріх Генріх цу Вид 1 кин MH КЦ 1.75 $
Лиман Донецька обл
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Німецька імперія (-) Германская империя (-) ^/--/^ Бавария 3 марки 1914 г. "Король Людвиг ІІІ (1913 - 1918)",XF -UNC,Серебро.Оригинал. (3) ^_^^^ Бавария 3 марки 1914 г. " Король Людвиг III (1913 - 1918) ",XF -UNC,Серебро. Оригинал. (3) - фото фото фото
Бавария 3 марки 1914 г. "Король Людвиг ІІІ (1913 - 1918)",XF -UNC,Серебро.Оригинал. (3)
Запоріжжя
3,280.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
vladafo (81)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Марка Албанія 1914 стандарт Скандербег Георгій Кастриоті наддрук 1 грош/25 кин MH КЦ 6 $ ^_^^^ Марка Албания 1914 стандарт Скандербег Георгий Кастриоти надпечатал 1 деньг/25 кин MH КЦ 6 $ - фото фото фото
Марка Албанія 1914 стандарт Скандербег Георгій Кастриоті наддрук 1 грош/25 кин MH КЦ 6 $
Лиман Донецька обл
240.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Марка Албанія 1914 стандарт Скандербег Георгій Кастриоті наддрук 10 пара/5 кин MH КЦ 2.5 $ ^_^^^ Марка Албания 1914 стандарт Скандербег Георгий Кастриоти перепечатал 5 пара/2 кин MH КЦ 2. 5 $ - фото фото фото
Марка Албанія 1914 стандарт Скандербег Георгій Кастриоті наддрук 10 пара/5 кин MH КЦ 2.5 $
Лиман Донецька обл
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
Росія до року Россия до года ^/--/^ Старая открытка" Русалки."1914 г. ^_^^^ Стара листівка" Русалки."1914 р. - фото фото фото
Старая открытка" Русалки."1914 г.
Суми
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Svetlana_15 (374)  
доставка: 42 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Німеччина Германия ^/--/^ Комплект 1, 2 марки 1914, 1920 рр. Німеччина. ^_^^^ Комплект 1, 2 марки 1914, 1920 гг. Германия. - фото фото фото
Комплект 1, 2 марки 1914, 1920 рр. Німеччина.
Тернопіль
1,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Періодичні видання Периодические издания ^/--/^ ЖУРНАЛ НОВАЯ ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ 1914 /--/ Г. №26 ^_^^^ Журнал Нова Всесвітня ілюстрація 1914 /--/ р. No 26 - фото фото фото
ЖУРНАЛ НОВАЯ ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ 1914Г. №26
Київ, Київ
1,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
vlad2121vlad (1170)  
Періодичні видання Периодические издания ^/--/^ ЖУРНАЛ НОВАЯ ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ 1914 /--/ Г. №28 РАСПУТИН ^_^^^ Журнал Нова Всесвітня ілюстрація 1914 /--/ р. No /--/ 28 РАСПУТІН - фото фото фото
ЖУРНАЛ НОВАЯ ВСЕМИРНАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ 1914Г. №28 РАСПУТИН
Київ, Київ
1,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
vlad2121vlad (1170)  
Німеччина Германия ^/--/^ Комплект 2 марки 1914, Німеччина. ^_^^^ Комплект 2 марки 1914, Германия. - фото фото фото
Комплект 2 марки 1914, Німеччина.
Тернопіль
800.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Короленко том 3 Полное собрание сочинений 1914 /--/ г ^_^^^ Короленко том 3 Повне зібрання творів 1914 - фото фото фото
Короленко том 3 Полное собрание сочинений 1914г
Харків
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
valeri121 (1380)  
Інше Другое ^/--/^ Марка Німеччина Баварія 1914 стандарт король Людвіг III 20 пф гаш ^_^^^ Марка Германия Бавария 1914 стандарт король Людвиг III 20 пф гаш - фото фото фото
Марка Німеччина Баварія 1914 стандарт король Людвіг III 20 пф гаш
Лиман Донецька обл
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
portosic (4609)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР, Михель (2009), 4539, 130 лет со дня рождения В.А.Новинского (1841-1914) ^_^^^ СРСР, Міхель (2009), 4539, 130 років від дня народження В.А.Новинського (1841-1914) - фото фото фото
СССР, Михель (2009), 4539, 130 лет со дня рождения В.А.Новинского (1841-1914)
Дніпро
6.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
client6082 (153)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
Листи, фото Письма, фото ^/--/^ Стара листівка. 1914 р ^_^^^ Старая открытка. 1914 г. - фото фото фото
Стара листівка. 1914 р
Ужгород
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Австро-Угорщина Австро-Венгрия ^/--/^ Австро-Угорщина. 1 корона 1914 /--/ р. - фото фото фото
Австро-Угорщина. 1 корона 1914р.
Ужгород
1,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Україна Украина ^/--/^ Поштівка Макарів-Харбін. Друкарня Заамурського Округу 1914 р. ^_^^^ Почтовка Макаров-Харбин. Печатница Заамурского Округа 1914 г. - фото фото фото
Поштівка Макарів-Харбін. Друкарня Заамурського Округу 1914 р.
Тернопіль
2,250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ 2 марки Німеччина Баварія 1914-1916 стандарт Людвіг III 10 пф різний колір гаш одним лотом ^_^^^ 2 марки Германия Бавария 1914-1916 стандарт Людвиг III 10 пф разный цвет гаш одним лотом - фото фото фото
2 марки Німеччина Баварія 1914-1916 стандарт Людвіг III 10 пф різний колір гаш одним лотом
Лиман Донецька обл
90.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
portosic (4609)  
: : ^/--/^ AMG 72321 Russo-Balt type "C" 1914, 1/72 - фото фото фото
AMG 72321 Russo-Balt type "C" 1914, 1/72
Дніпро
550.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
Mi3ch (388)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Полянський Всесвітня історія 1914-1939 10 клас ^_^^^ Полянская Всемирная история 1914-1939 10 класс - фото фото фото
Полянський Всесвітня історія 1914-1939 10 клас
Львів
140.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 год.
1 лот доступний
facet_lw (1118)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)60 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Росія до року Россия до года ^/--/^ Комплект росія 1914 р. ^_^^^ Комплект России 1914 г. - фото фото фото
Комплект росія 1914 р.
Тернопіль
3,650.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
 1 ...2 3 
4
 5 6...11 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія