Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Відповідність: найвища
 1 ...48 49 
50
 51 52...78 

Фауна Фауна ^/--/^ NM Фауна ГДР / DDR 1964 г MNH - ^_^^^ NM Фауна НДР / DDR 1964 MNH - фото фото фото
NM Фауна ГДР / DDR 1964 г MNH -
Одеса
8.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
natalie_ff (503)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1985 г MNH - ООН ^_^^^ DDR 1985 MNH - ООН - фото фото фото
ГДР / DDR 1985 г MNH - ООН
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1990 г MNH - Лейпциг ^_^^^ НДР / DDR 1990 MNH - Лейпциг - фото фото фото
ГДР / DDR 1990 г MNH - Лейпциг
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1981 г MNH - ^_^^^ НДР / DDR 1981 MNH - фото фото фото
ГДР / DDR 1981 г MNH -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1987 г MNH - архитектура - сцепка - филателия - почта ^_^^^ НДР / DDR 1987 MNH - архітектура - зчіпка - фото фото фото
ГДР / DDR 1987 г MNH - архитектура - сцепка - филателия - почта
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR MNH - личности ^_^^^ НДР / DDR MNH - особистості - фото фото фото
ГДР / DDR MNH - личности
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1990 г MNH - геральдика ^_^^^ ГДР / DDR 1990 MNH - геральдика - фото фото фото
ГДР / DDR 1990 г MNH - геральдика
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1959 г MNH - фауна - птицы ^_^^^ НДР / DDR 1959 MNH - фауна - птахи - фото фото фото
ГДР / DDR 1959 г MNH - фауна - птицы
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1985 г MNH - сцепка ^_^^^ НДР / DDR 1985 MNH - зчіпка - фото фото фото
ГДР / DDR 1985 г MNH - сцепка
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1986 г MNH - пара - 750 лет , Берлин - ^_^^^ НДР / DDR 1986 MNH - пара - 750 років, Берлін - - фото фото фото
ГДР / DDR 1986 г MNH - пара - 750 лет , Берлин -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1989 г MNH - флаги ^_^^^ ГДР / DDR 1989 MNH - прапори - фото фото фото
ГДР / DDR 1989 г MNH - флаги
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR MNH - карта Европы - ^_^^^ DDR MNH - карта Європи - фото фото фото
ГДР / DDR MNH - карта Европы -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Фауна Фауна ^/--/^ NM Фауна ГДР / DDR 1980 г MNH - ^_^^^ NM Фауна НДР / DDR 1980 MNH - фото фото фото
NM Фауна ГДР / DDR 1980 г MNH -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
natalie_ff (503)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1981 г MNH - сцепка ^_^^^ НДР / DDR 1981 MNH - зчіпка - фото фото фото
ГДР / DDR 1981 г MNH - сцепка
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR MNH - ^_^^^ НДР / DDR MNH - фото фото фото
ГДР / DDR MNH -
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR MNH - архитектура - мосты ^_^^^ НДР / DDR MNH - архітектура - мости - фото фото фото
ГДР / DDR MNH - архитектура - мосты
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1983 г MNH - пара - личности - Индира Ганди ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1983 MNH - пара - особистості - Індіра Ганді - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1983 г MNH - пара - личности - Индира Ганди
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1985 г MNH ^_^^^ DDR 1985 MNH - фото фото фото
ГДР / DDR 1985 г MNH
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1985 г MNH - геральдика - пары ^_^^^ DDR 1985 MNH - геральдика - пари - фото фото фото
ГДР / DDR 1985 г MNH - геральдика - пары
Одеса
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Оперативна пам'ять Оперативная память ^/--/^ Оперативная память Samsung DDR /--/ 2 512 /--/ mb ^_^^^ Оперативна пам'ять Samsung DDR /--/ 2 512 /--/ mb - фото фото фото
Оперативная память Samsung DDR2 512mb
Долина
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот з 2 куплений
masha1990 (62)  
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1962 г MNH - иностранные жертвы нацизма ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1962 MNH - іноземні жертви нацизму - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1962 г MNH - иностранные жертвы нацизма
Одеса
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1988 г MNH - - пара - поле ^_^^^ ГДР / DDR 1988 MNH - пара - поле - фото фото фото
ГДР / DDR 1988 г MNH - - пара - поле
Одеса
14.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1959 г MNH - техника ^_^^^ НДР / DDR 1959 MNH - техніка - фото фото фото
ГДР / DDR 1959 г MNH - техника
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
zina1sport (369)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1967 г MNH - пары - личности ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1967 MNH - пари - особистості - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1967 г MNH - пары - личности
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1967 г MNH - сцепки - личности ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1967 MNH - зчеплення - особистості - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1967 г MNH - сцепки - личности
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1977 г MNH - личности - деятели немецкого рабочего движения ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1977 MNH - особистості - діячі німецького робочого руху - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1977 г MNH - личности - деятели немецкого рабочего движения
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1974 г MNH - блок - художник-романтик Каспар Давид Фридрих ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1974 MNH - блок - художник-романтик Каспар Давид Фрідріх - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1974 г MNH - блок - художник-романтик Каспар Давид Фридрих
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1978 г MNH - личности - ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1978 р MNH - особистості - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1978 г MNH - личности -
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1981 г MNH - личности - ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1981 р MNH - особистості - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1981 г MNH - личности -
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1977 г MNH - личности - Йоханнес Р. Бехера, поэт и автор гимна ГДР ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1977 MNH - особистості - Йоганнес Р. Бехера, поет і автор гімну НДР - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1977 г MNH - личности - Йоханнес Р. Бехера, поэт и автор гимна ГДР
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Оперативна пам'ять Оперативная память ^/--/^ SoDimm DDR /--/ 3 1 /--/ Gb - фото фото фото
SoDimm DDR3 1Gb
Миколаїв
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 год.
6 лотів доступно
duron11 (662)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1979 г MNH - молодеж ^_^^^ ГДР / DDR 1979 MNH - Молодіж - фото фото фото
ГДР / DDR 1979 г MNH - молодеж
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
Мистецтво Искусство ^/--/^ ЖИВОПИС = DDR - НДР - НІМЕЧЧИНА = 1974 р. = гаш. + ^_^^^ ЖИВОПИС = DDR - ГДР - НЕМЕЧЧЧИНА = 1974 г. = гаш. + + - фото фото фото
ЖИВОПИС = DDR - НДР - НІМЕЧЧИНА = 1974 р. = гаш. +
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 год.
1 лот доступний
chovgan (5047)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1973 1974 г MNH - стандарт ^_^^^ DDR 1973 1974 MNH - стандарт - фото фото фото
ГДР / DDR 1973 1974 г MNH - стандарт
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1969 г MNH - 2 /--/ а блока - ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1969 MNH - 2 /--/ а блоку - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1969 г MNH - 2а блока -
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ Космос . ГДР / DDR 1988 г MNH - ^_^^^ НДР / DDR 1988 MNH - фото фото фото
Космос . ГДР / DDR 1988 г MNH -
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Освоєння космосу Освоение космоса ^/--/^ Космос . DDR / ГДР MNH - ЛУНОХОД-1 ^_^^^ Космос . DDR / НДР MNH - ЛУНОХОД-1 - фото фото фото
Космос . DDR / ГДР MNH - ЛУНОХОД-1
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 37 дн.
1 лот доступний
alexmil-od (646)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ ГДР / DDR 1986 г MNH - флаг / герб - пара - поле ^_^^^ ГДР / DDR 1986 MNH - прапор / герб - пара - поле - фото фото фото
ГДР / DDR 1986 г MNH - флаг / герб - пара - поле
Одеса
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
НДР, ФРН ГДР, ФРГ ^/--/^ Германия ГДР / DDR 1987 г MNH - пары ^_^^^ Німеччина НДР / DDR 1987 MNH - пари - фото фото фото
Германия ГДР / DDR 1987 г MNH - пары
Одеса
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 15 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 56163 /--/ qh-zc /--/ 25 ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 56163 /--/ qh-zc /--/ 25 - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4n56163qh-zc25
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
3 лота доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 56163 /--/ qg-zc /--/ 25 ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 56163 /--/ qg-zc /--/ 25 - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4n56163qg-zc25
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
3 лота доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 51163 /--/ qz-hc /--/ 25 ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ n /--/ 51163 /--/ qz-hc /--/ 25 - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4n51163qz-hc25
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
11 лотів доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 52324 /--/ qe-bj /--/ 1 /--/ a ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 52324 /--/ qe-bj /--/ 1 /--/ a - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4j52324qe-bj1a
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
3 лота доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 52324 /--/ qh-hj /--/ 1 /--/ a ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 52324 /--/ qh-hj /--/ 1 /--/ a - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4j52324qh-hj1a
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
9 лотів доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 10324 /--/ qd-hj /--/ 1 /--/ a ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Samsung k /--/ 4 /--/ j /--/ 10324 /--/ qd-hj /--/ 1 /--/ a - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Samsung k4j10324qd-hj1a
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
4 лота доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix H /--/ 5 /--/ RS /--/ 5223 /--/ CFR-N /--/ 2 /--/ C ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Hynix H /--/ 5 /--/ RS /--/ 5223 /--/ CFR-N /--/ 2 /--/ C - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix H5RS5223CFR-N2C
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
8 лотів доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix h /--/ 5 /--/ rs /--/ 1 /--/ h /--/ 23 /--/ mfr-n /--/ 0 /--/ c ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Hynix h /--/ 5 /--/ rs /--/ 1 /--/ h /--/ 23 /--/ mfr-n /--/ 0 /--/ c - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix h5rs1h23mfr-n0c
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
2 лота доступно
kriperr (1120)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ 100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix h /--/ 5 /--/ gq /--/ 1 /--/ h /--/ 24 /--/ afr-t /--/ 0 /--/ c ^_^^^ 100% NEW!!! Чипи пам'яті DDR Hynix h /--/ 5 /--/ gq /--/ 1 /--/ h /--/ 24 /--/ afr-t /--/ 0 /--/ c - фото фото фото
100% NEW!!! Чипы памяти DDR Hynix h5gq1h24afr-t0c
Рівне
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
3 лота доступно
kriperr (1120)  
 1 ...48 49 
50
 51 52...78 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія