Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Ціна: від найнижчої
 1 ...511 512 
513
 514 515...1000 

СРСР СССР ^/--/^ З СВЯТОМ 1 ТРАВНЯ - С ПРАЗДНИКОМ 1 МАЯ - ПИОНЕРЫ - КИЕВ 1963 г. ТУЛИН п/п ^_^^^ З Святом 1 Травня - з святом 1 травня - Піонери - Київ 1963 р. Тулін п/п - фото фото фото
З СВЯТОМ 1 ТРАВНЯ - С ПРАЗДНИКОМ 1 МАЯ - ПИОНЕРЫ - КИЕВ 1963 г. ТУЛИН п/п
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ = СССР - СРСР = 1963 р. = негаш. + ^_^^^ День космонавтики = СРСР - СРСР = 1963 р. = негаш. - фото фото фото
ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ = СССР - СРСР = 1963 р. = негаш. +
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ 52 ГОДОВЩИНА ОКТЯБРЯ конверт 1969 г. СГ ЛЕНИНГРАД ^_^^^ 52 ГОДОВЩИНА Жовтня конверт 1969 СГ Ленінгред - фото фото фото
52 ГОДОВЩИНА ОКТЯБРЯ конверт 1969 г. СГ ЛЕНИНГРАД
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1969 г.№ 3434 ** ^_^^^ СРСР 1969 р. No 3434 ** - фото фото фото
СССР 1969 г.№ 3434 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1982 г. № 4937 ** ^_^^^ СРСР 1982 No 4937 ** - фото фото фото
СССР 1982 г. № 4937 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1982 г. № 4941 ** ^_^^^ СРСР 1982 No 4941 ** - фото фото фото
СССР 1982 г. № 4941 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1982 г. № 4942 ** ^_^^^ СРСР 1982 No 4942 ** - фото фото фото
СССР 1982 г. № 4942 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 100 років від дня народження С.С.Прокофєва " 1991 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 100 лет со дня рождения С.С. Прокофева " 1991 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 100 років від дня народження С.С.Прокофєва " 1991 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 40 років Революції в Болгарії " 1984 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 40 лет Революции в Болгарии " 1984 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 40 років Революції в Болгарії " 1984 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 100 років від дня народження А.С.Ісаакяна " 1975 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 100 лет со дня рождения А.С.Исаакяна " 1975 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 100 років від дня народження А.С.Ісаакяна " 1975 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 40 років звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників " 1984 рік** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 40 лет освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков " 1984 год** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 40 років звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників " 1984 рік**
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 60 років радянської влади в Україні " 1977 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 60 лет советской власти в Украине " 1977 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 60 років радянської влади в Україні " 1977 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 100 років від дня народження Джавахарлала Неру " 1989 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 100 лет со дня рождения Джавахарлала Неру " 1989 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 100 років від дня народження Джавахарлала Неру " 1989 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
- - ^/--/^ 20 коп. 1956 г. СССР ^_^^^ 20 коп. 1956 СРСР - фото фото фото
20 коп. 1956 г. СССР
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ 20 коп. 1954 г. СССР ^_^^^ 20 коп. 1954 СРСР - фото фото фото
20 коп. 1954 г. СССР
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 80 років революції 1905 - 1907 років " 1985 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 80 лет революции 1905 - 1907 годов " 1985 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 80 років революції 1905 - 1907 років " 1985 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " День космонавтики " 1974 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Космос " 1974 год - фото фото фото
Поштова марка СРСР " День космонавтики " 1974 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 1000 років від дня народження Ібн Сіна, Авіценна " 1980 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Ибн Сина, Авиценна " 1980 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 1000 років від дня народження Ібн Сіна, Авіценна " 1980 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ ЦВЕТЫ 10 разных открыток ^_^^^ 10 різних листівок - фото фото фото
ЦВЕТЫ 10 разных открыток
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 30 років проголошення Югославії республікою " 1975 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 30 лет провозглашения Югославии республикой " 1975 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 30 років проголошення Югославії республікою " 1975 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР**,1978 /--/ г.,авиа картка с оригинальной маркой ^_^^^ СРСР**, 1978 /--/ р., авіа картка з оригінальною маркою - фото фото фото
СССР**,1978г.,авиа картка с оригинальной маркой
Львів
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
- - ^/--/^ 20 коп. 1948 г. СССР ^_^^^ 20 коп. 1948 СРСР - фото фото фото
20 коп. 1948 г. СССР
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Достоєвського Ф. М. " 1971 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 150 лет со дня рождения Достоевского Ф. М. " 1971 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 150 років від дня народження Достоєвського Ф. М. " 1971 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " Стандартний випуск. Друк: металографія " 1980 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Стандарт " 1980 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " Стандартний випуск. Друк: металографія " 1980 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
- - ^/--/^ 15 коп. 1956 г. СССР ^_^^^ 15 коп. 1956 СРСР - фото фото фото
15 коп. 1956 г. СССР
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Мистецтво Искусство ^/--/^ СССР-1974 г.-Живопись ^_^^^ СРСР-1974 р.-Живопис - фото фото фото
СССР-1974 г.-Живопись
Запорізька, Запоріжжя
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
vyv2007 (1390)  
СРСР СССР ^/--/^ карточка радиообмена QSL ну, dx, погоди №2389 ^_^^^ картка радіообміну QSL ну, dx, погоди No /--/ 2389 - фото фото фото
карточка радиообмена QSL ну, dx, погоди №2389
Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 100 років від дня народження А.А.Блока " 1980 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность А. А. Блок " 1980 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 100 років від дня народження А.А.Блока " 1980 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
- - ^/--/^ СССР СРСР 3 копейки 1949 ^_^^^ СРСР 3 копійки 1949 - фото фото фото
СССР СРСР 3 копейки 1949
Харків
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
needlesss (765)  
доставка: 43 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)43 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка з Купоном СССР " VI з'їзд Всесоюзного товариства філателістів " 1989 рік ** ^_^^^ Почтовая марка с Купоном СССР " VI съезд Всесоюзного общества филателистов " 1989 год ** - фото фото фото
Поштова марка з Купоном СССР " VI з'їзд Всесоюзного товариства філателістів " 1989 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С новым годом 1971 Колесников P /--/ 2 ^_^^^ З новим роком 1971 Колесніков P /--/ 2 - фото фото фото
С новым годом 1971 Колесников P2
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " Політ транспортного корабля Союз Т-3 " 1981 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Космос " 1981 год - фото фото фото
Поштова марка СССР " Політ транспортного корабля Союз Т-3 " 1981 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1990 ** личности ^_^^^ СРСР 1990 ** особистості - фото фото фото
СССР 1990 ** личности
Одеса
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
zina1sport (371)  
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 100 років від дня народження Е.Б.Вахтангова " 1983 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Личность Е. Б. Вахтангов " 1983 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 100 років від дня народження Е.Б.Вахтангова " 1983 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ З НОВОРІЧНИМ СВЯТОМ - С НОВЫМ ГОДОМ 1971 г. ШАМШИН чистая ^_^^^ С НОВОРИЧЕСКИМ СВЯТОМ - С НОВЫМ ГОДОМ 1971 г. ШАМШИН чистая - фото фото фото
З НОВОРІЧНИМ СВЯТОМ - С НОВЫМ ГОДОМ 1971 г. ШАМШИН чистая
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 150 років до винаходу П.Л.Шиллінг електромагнітного телеграфу " 1982 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 150 лет до изобретения П.Л. Шиллинг электромагнитного телеграфа " 1982 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 150 років до винаходу П.Л.Шиллінг електромагнітного телеграфу " 1982 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ 8 Марта Цветы телеграмма 1977 Р /--/ 11 ^_^^^ 8 Березня Квіти телеграма 1977 Р /--/ 11 - фото фото фото
8 Марта Цветы телеграмма 1977 Р11
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)0 грн.
 Показати схожі лоти
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1968 г.№ 3330 ** ^_^^^ СРСР 1968 No 3330 ** - фото фото фото
СССР 1968 г.№ 3330 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1968 г.№ 3331 ** ^_^^^ СРСР 1968 р. No 3331 ** - фото фото фото
СССР 1968 г.№ 3331 **
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ ZM СССР 1966 г MNH - флот , пассажирская линия ЛЕНИНГРАД - МОНРЕАЛЬ - ^_^^^ ZM СРСР 1966 р MNH - флот, пасажирська лінія Ленінгард - Монреаль - - фото фото фото
ZM СССР 1966 г MNH - флот , пассажирская линия ЛЕНИНГРАД - МОНРЕАЛЬ -
Одеса
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
zina1sport (371)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 200 років Дніпропетровську " 1976 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 200 лет Днепропетровску " 1976 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 200 років Дніпропетровську " 1976 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " XI Всесвітній фестиваль молоді і студентів. Гавана " 1978 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " XI Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Гавана " 1978 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " XI Всесвітній фестиваль молоді і студентів. Гавана " 1978 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 12 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР СССР ^/--/^ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ 1955 г. АНТОНЧЕНКО чистая - тираж 500 тыс. ^_^^^ З Днем народження 1955 р. АНТОНЧЕНКО чиста - тираж 500 тис. - фото фото фото
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ 1955 г. АНТОНЧЕНКО чистая - тираж 500 тыс.
Хмельницька, Хмельницький
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1925 г. № 52 гашеная ^_^^^ СРСР 1925 р. No 52 гашена - фото фото фото
СССР 1925 г. № 52 гашеная
Київська, Київ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
8 лотів доступно
yurik_kiev (596)  
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СССР " 150 років від дня народження Некрасова Н.А. " 1971 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 150 лет со дня рождения Некрасова Н.А. " 1971 год ** - фото фото фото
Поштова марка СССР " 150 років від дня народження Некрасова Н.А. " 1971 рік **
Богусллав
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 13 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
 1 ...511 512 
513
 514 515...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія