Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Кількість ставок: від більшого
 1 ...5 6 
7
 8 9...25 

Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Ежедневник железнодорожника Rocznik Kolejarza Z.Z.K. 1938 ^_^^^ Щоденник залізничника Rocznik Kolejarza Z.Z.K. 1938 - фото фото фото
Ежедневник железнодорожника Rocznik Kolejarza Z.Z.K. 1938
Львів
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
voloshyn76 (119)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ Пуговица мундирная пуговица Польша 1938 г (клеймо ВG /--/ 6) ^_^^^ Пуговиця мундирна ґудзичка Польща 1938 р (клеймо ВG /--/ 6) - фото фото фото
Пуговица мундирная пуговица Польша 1938 г (клеймо ВG6)
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
VladKiev7 (157)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
При зустрічі-
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938-39 Президенты, 18 марок, гашеные ^_^^^ США 1938-39 Президенти, 18 марок, гашені - фото фото фото
США 1938-39 Президенты, 18 марок, гашеные
Суми
60.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (112)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Інше Другое ^/--/^ Фотография Летчица 1938 год ^_^^^ Фотографія Летчиця 1938 - фото фото фото
Фотография Летчица 1938 год
Львівська, Львів
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
evpator62 (783)  
Угорщина Венгрия ^/--/^ Венгрия 1932 50 F, 1938 10 F Св.Стефан, 1950 1 F Шандор Петефи, 1950 1 F 60-летие дня 1 Мая. ^_^^^ Угорщина 1932 50 F, 1938 10 F Св.Стефан, 1950 1 F Шандор Петефі, 1950 1 F 60-річчя дня 1 Травня. - фото фото фото
Венгрия 1932 50 F, 1938 10 F Св.Стефан, 1950 1 F Шандор Петефи, 1950 1 F 60-летие дня 1 Мая.
Київ
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 дн.
1 лот доступний
uberos2 (374)  
при отриманні  
При зустрічі-
Самовивіз-
СРСР - СССР - ^/--/^ 1 руб. 1938 ^_^^^ 1 руб. 1938 1938 - фото фото фото
1 руб. 1938
Тернопіль
700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 год.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - Службова марка - Орел Mi.144-54 _ПОВНА серія _60,0 € - фото фото фото
1938 - Рейх - Службова марка - Орел Mi.144-54 _ПОВНА серія _60,0 €
Рівне
335.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - 49 років Гітлера Mi.664 _13,0 Євро ** - фото фото фото
1938 - Рейх - 49 років Гітлера Mi.664 _13,0 Євро **
Рівне
120.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - Спорт-турнір в Бреслау Mi.665-67 _2.10 € ^_^^^ 1938 - Рейх - Спорт-турнир в Бреслау Mi.665-67 _2.10 € - фото фото фото
1938 - Рейх - Спорт-турнір в Бреслау Mi.665-67 _2.10 €
Рівне
19.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - 5 років правління Mi.660-61 _20.0 € ** ^_^^^ 1938 - Рейх - 5 лет правления Mi.660-61 _20.0 ** - фото фото фото
1938 - Рейх - 5 років правління Mi.660-61 _20.0 € **
Рівне
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - Спортивний турнір у Бреслау Mi.665-68 _гаш ^_^^^ 1938 - Рейх - Спортивный турнир в Бреслау Mi.665-68 _гаш - фото фото фото
1938 - Рейх - Спортивний турнір у Бреслау Mi.665-68 _гаш
Рівне
29.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - Службова марка 40 Mi.154 _15,0 € ^_^^^ 1938 - Рейх - Служебная марка 40 Mi.154 _15,0 € - фото фото фото
1938 - Рейх - Службова марка 40 Mi.154 _15,0 €
Рівне
74.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938 Территория Айова, старый Капитолий, гашеная ^_^^^ США 1938 Територія Айова, старий Капітолій, гашена - фото фото фото
США 1938 Территория Айова, старый Капитолий, гашеная
Суми
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (112)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Інше Другое ^/--/^ Квиток на мітинг нацистської партії в Нюрнберзі 1938 р ^_^^^ Билет на митинг нацистской партии в Нюрнберге 1938 г. - фото фото фото
Квиток на мітинг нацистської партії в Нюрнберзі 1938 р
Ужгород
8,700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Україна Украина ^/--/^ Поштівка Н. К. Пимоненко "Святкове гадання" 1938 р. ^_^^^ Почтовка Н. К. Пимоненко " Праздничная гадание " 1938 г. - фото фото фото
Поштівка Н. К. Пимоненко "Святкове гадання" 1938 р.
Тернопіль
700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Україна Украина ^/--/^ Комплект конверти Мукачево 1938 р. ^_^^^ Комплект конверты Мукачево 1938 г. - фото фото фото
Комплект конверти Мукачево 1938 р.
Тернопіль
700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 год.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Чехословаччина Чехословакия ^/--/^ Чехоловаччина. 1938 р. ** ^_^^^ Чехоловаччина. 1938 г. ** - фото фото фото
Чехоловаччина. 1938 р. **
Ужгород
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 год.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
 Показати схожі лоти
Календарі Календари ^/--/^ Відривний календар. 1938 /--/ р. ^_^^^ Отрывной календарь. 1938 /--/ г. - фото фото фото
Відривний календар. 1938р.
Дніпро
3,350.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
stas58320 (597)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інші країни Другие страны ^/--/^ Британская Западная Африка 2 шиллинга 1938 г. Георг VI. ^_^^^ Британська Західна Африка 2 шилінги 1938 Георг VI. - фото фото фото
Британская Западная Африка 2 шиллинга 1938 г. Георг VI.
Бердичів
200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
MASCOT59 (741)  
доставка: 22 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)22 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Чехословаччина Чехословакия ^/--/^ 5 /--/ геллерів 1938 Чехословаччина ^_^^^ 5 /--/ геллеров 1938 Чехословакия - фото фото фото
5геллерів 1938 Чехословаччина
Львів
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
leon-el (1689)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ Германия Рейх 1938 г - гаш ^_^^^ Німеччина Рейх 1938 — гаш - фото фото фото
Германия Рейх 1938 г - гаш
Одеса
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Іноземні Иностранные ^/--/^ Поштівка ІІІ Райх 1938/39 ^_^^^ Почтовка III рейх 1938/39 - фото фото фото
Поштівка ІІІ Райх 1938/39
Тернопіль
600.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Чехословаччина Чехословакия ^/--/^ Чехоловаччина. 1938 р. ** ^_^^^ Чехоловаччина. 1938 г. ** - фото фото фото
Чехоловаччина. 1938 р. **
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ 1938 - Рейх - Театр Саар Mi.673-74 _6.0 € _гаш - фото фото фото
1938 - Рейх - Театр Саар Mi.673-74 _6.0 € _гаш
Рівне
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 год.
1 лот доступний
herman_Y (6)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)0 грн.
 Показати схожі лоти
Лесото Лесото ^/--/^ Басутоленд (1938) Британская колония. Король Георг VI. Крокодил ^_^^^ Басутоленд (1938) Британська колонія. Король Георг VI. Крокодил - фото фото фото
Басутоленд (1938) Британская колония. Король Георг VI. Крокодил
Світловодськ
14.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 7 год.
1 лот доступний
Alex0464 (890)  
доставка: 35 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
Флора Флора ^/--/^ Цейлон-1938 брит. колонии, Георг VI, горельеф стеллы ратамандасе в Анурадхапуре ^_^^^ Цейлон-1938 брит. колонії, Георг VI, флора, кокосові пальми, 5 /--/ с - фото фото фото
Цейлон-1938 брит. колонии, Георг VI, горельеф стеллы ратамандасе в Анурадхапуре
Миколаїв
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
businessouvenir (753)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР *, 1938 г., распродажа коллекции, снятие со льдины полярников станции "Северный полюс-1" ^_^^^ СРСР (*), 1938 р., розпродаж колекції, вибори до Верховної Ради союзних республік - фото фото фото
СССР *, 1938 г., распродажа коллекции, снятие со льдины полярников станции "Северный полюс-1"
Львів
881.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
luchysty79 (245)  
доставка: 55 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)55 грн.
Іноземні Иностранные ^/--/^ Поштівка Баварія, ІІІ Райх, 1938 р. ^_^^^ Почтовка Бавария, III Рейх, 1938 г. - фото фото фото
Поштівка Баварія, ІІІ Райх, 1938 р.
Тернопіль
1,150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Іноземні Иностранные ^/--/^ Поштівка "1813-1913. Сторіччя в датах" 1938 р. ^_^^^ Почтовка " 1813-1913. Столетия в датах " 1938 г. - фото фото фото
Поштівка "1813-1913. Сторіччя в датах" 1938 р.
Тернопіль
700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
- - ^/--/^ 1 копейка 1938 ^_^^^ 1 копійка 1938 - фото фото фото
1 копейка 1938
Київ
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Vitaliy_V9 (706)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Парагвай Парагвай ^/--/^ Парагвай 2 песо 1938 - фото фото фото
Парагвай 2 песо 1938
Кременчук
180.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
fantasy_coins (1354)  
доставка: 17 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)17 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
: Закордонні : Зарубежные ^/--/^ 1:43 Rextoys Cadillac V-16 1938-40 Coupe De S. s. PIE XII - фото фото фото
1:43 Rextoys Cadillac V-16 1938-40 Coupe De S. s. PIE XII
Полтава
2,089.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 год.
1 лот доступний
wolya2708 (329)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
СРСР СССР ^/--/^ Крым . Берег Коренза . Русалка 1938 г. ^_^^^ Крим. Берег Коренза . Русалка 1938 р. - фото фото фото
Крым . Берег Коренза . Русалка 1938 г.
Фастів
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
FLT_2015 (1653)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
: Закордонні : Зарубежные ^/--/^ Rio 1:43 Mercedes Benz 770 /--/ K 1938 closed cabriolet - фото фото фото
Rio 1:43 Mercedes Benz 770K 1938 closed cabriolet
Полтава
1,469.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 год.
1 лот доступний
wolya2708 (329)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Г П Байдуков. Записки пілота. Молодий більшовик Київ 1938 ^_^^^ Г П Байдуков. Записки пилота. Молодой большевик Киев 1938 - фото фото фото
Г П Байдуков. Записки пілота. Молодий більшовик Київ 1938
Кіровоградська, Кропивницький
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 24 дн.
1 лот доступний
алексим24 (1738)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Періодичні видання Периодические издания ^/--/^ Газета "Український Тиждень", 6 лютого 1938 р. Никифор Григоріїв. ^_^^^ Газета " Украинская Неделя ", 6 февраля 1938 г. Никифор Григориев. - фото фото фото
Газета "Український Тиждень", 6 лютого 1938 р. Никифор Григоріїв.
Тернопіль
1,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Hot Wheels Hot Wheels ^/--/^ 1:64 AEC Regent III RT 1938-54 Sheffield bus #25, CORGI #97002 LE 1993 ^_^^^ 1:64 AEC Regent III RT 1938-54 Sheffield bus #25, CORGI #97002 LE - фото фото фото
1:64 AEC Regent III RT 1938-54 Sheffield bus #25, CORGI #97002 LE 1993
Київ
944.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
Lili7412 (91)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Третій Рейх (-) Третий Рейх (-) ^/--/^ Комплект поштівка+марки ІІІ Райх SA 1938 р. ^_^^^ Комплект открытка + марки III рейх SA 1938 г. - фото фото фото
Комплект поштівка+марки ІІІ Райх SA 1938 р.
Тернопіль
900.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
доставка: 20 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)20 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938 Sc.830 used - фото фото фото
США 1938 Sc.830 used
Дніпропетровська, Дніпропетровськ
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
kaktusDu (585)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938 Sc.821 used - фото фото фото
США 1938 Sc.821 used
Дніпропетровська, Дніпропетровськ
3.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
kaktusDu (585)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938 Sc.820 used - фото фото фото
США 1938 Sc.820 used
Дніпропетровська, Дніпропетровськ
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
kaktusDu (585)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Північна Америка Северная Америка ^/--/^ США 1938 Sc.817 used - фото фото фото
США 1938 Sc.817 used
Дніпропетровська, Дніпропетровськ
2.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
kaktusDu (585)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Індія Индия ^/--/^ Португальская Индия (1938) Колония. Самолёт ^_^^^ Португальська Індія (1938) Колонія. Літак - фото фото фото
Португальская Индия (1938) Колония. Самолёт
Світловодськ
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 год.
1 лот доступний
Alex0464 (890)  
доставка: 45 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)45 грн.
Європа Европа ^/--/^ ПОЧЬТОВАЯ КАРТОЧКА. РЕЙХ. ЧЕХОСЛОВАКИЯ 1938 Г ^_^^^ Поштова картка. Рейх. Чехословацька 1938 - фото фото фото
ПОЧЬТОВАЯ КАРТОЧКА. РЕЙХ. ЧЕХОСЛОВАКИЯ 1938 Г
Ужгород
170.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Архітектура Архитектура ^/--/^ Франция Архитектура 1938 ^_^^^ Франція Архітектура 1938 - фото фото фото
Франция Архитектура 1938
Суми
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
Lena201333 (321)  
доставка: 23 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)23 грн.
 1 ...5 6 
7
 8 9...25 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія