Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Час закінчення: від більшого
 1 2 
3
 4 5...15 

Іспанія Испания ^/--/^ Іспанія 1909 р. ^_^^^ Испания 1909 г. - фото фото фото
Іспанія 1909 р.
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 55 грн. 
Нова Пошта (передоплата)55 грн.
 Показати схожі лоти
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублів 1909 Чихиржин імперськ. випуск, перша серія випуску ^_^^^ 10 рублей 1909 Чихиржин имперский выпуск, первая серия выпуска - фото фото фото
10 рублів 1909 Чихиржин імперськ. випуск, перша серія випуску
Київська, Київ
126.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ (S) 10 рублей 1909 г. (S) ^_^^^ (S) 10 рублів 1909 (S) - фото фото фото
(S) 10 рублей 1909 г. (S)
Ужгород
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ (S) 5 рублей 1909 г (S) ^_^^^ (S) 5 рублів 1909 (S) - фото фото фото
(S) 5 рублей 1909 г (S)
Ужгород
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Інше Другое ^/--/^ ГРІНЧЕНКО. СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ у 4 томах. 1907-1909 р. Репринт 1996 р. ПОДАРУНКОВЕ ВИДАННЯ ^_^^^ Гринченко. Словарь украинского языка в 4 томах. 1907-1909 г. Репринт 1996 г. Подарочное издание - фото фото фото
ГРІНЧЕНКО. СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ у 4 томах. 1907-1909 р. Репринт 1996 р. ПОДАРУНКОВЕ ВИДАННЯ
Львів
3,000.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
OLAN-Ltd (136)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " 50-річчя від народження Петраса Звірки (1909-1947) " 1959 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " 50 -летие от рождения Петраса Зверки (1909-1947) " 1959 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " 50-річчя від народження Петраса Звірки (1909-1947) " 1959 рік **
Богусллав
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Громадянська війна Гражданская война ^/--/^ 25 рублей Северная область ГБСО 1909 1918 ^_^^^ 25 рублів Північна область ГБСО 1909 1918 - фото фото фото
25 рублей Северная область ГБСО 1909 1918
Київська, Київ
338.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Мікросхеми Микросхемы ^/--/^ Микросхема MAXIM MAX /--/ 1909 /--/ ETI контроллер ШИМ питания для ноутбука ^_^^^ Мікросхема MAXIM MAX /--/ 1909 /--/ ETI контролер ШИМ живлення для ноутбука - фото фото фото
Микросхема MAXIM MAX1909ETI контроллер ШИМ питания для ноутбука
Кременчук
491.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
3 лота доступно
Dream_TеаМ (937)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Ив. Гусев УА 097. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Ів. Гусєв УА 097. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Ив. Гусев УА 097. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
263.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублей 1909 Шипов Овчинников имперск. выпуск! № 00... ^_^^^ 10 рублів 1909 Шипов Овчинников імперський випуск! No 00. .. - фото фото фото
10 рублей 1909 Шипов Овчинников имперск. выпуск! № 00...
Київська, Київ
166.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ банкнота россия 10 рублей 1909 ре 808262 шипов-иванов №230 ^_^^^ банкнота росія 10 рублів 1909 ре 808262 шипів-іванів No /--/ 230 - фото фото фото
банкнота россия 10 рублей 1909 ре 808262 шипов-иванов №230
Хмельницький
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Акумулятори Аккумуляторы ^/--/^ Батарея ASUS ExpertBook P /--/ 2 P /--/ 2451 P /--/ 2451 /--/ FA P /--/ 2451 /--/ FB (B /--/ 31 /--/ N /--/ 1909) 11.4 /--/ V 4212 /--/ mAh ОРИГИНАЛ ^_^^^ Батарея ASUS ExpertBook P /--/ 2 P /--/ 2451 P /--/ 2451 /--/ FA P /--/ 2451 /--/ FB (B /--/ 31 /--/ N /--/ 1909) 11.4 /--/ V 4212 /--/ mAh Орігінал - фото фото фото
Батарея ASUS ExpertBook P2 P2451 P2451FA P2451FB (B31N1909) 11.4V 4212mAh ОРИГИНАЛ
Запоріжжя
2,595.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
tnb (425)  
Острівні держави Островные государства ^/--/^ Доминиканская республика 1909 г гаш - мореплаватели ^_^^^ Домініканська республіка 1909 гаш — мореплавці - фото фото фото
Доминиканская республика 1909 г гаш - мореплаватели
Одеса
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 30 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)30 грн.
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Софронов УА 192. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Софронов УА 192. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Софронов УА 192. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
178.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Федулеев УА 193. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Федулеєв УА 193. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Федулеев УА 193. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
266.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Афанасьев УА 196. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Афанасьєв УА 196. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Афанасьев УА 196. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
187.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Чихиржин УА 168. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Чіхіржин УА 168. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Чихиржин УА 168. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
226.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублей Овчинников 1909 Сохран ^_^^^ 10 рублів Овчинников 1909 Збереження - фото фото фото
10 рублей Овчинников 1909 Сохран
Київська, Київ
192.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублей Коншин Афанасьев 1909 №!! 97 96 96 ^_^^^ 10 рублів Коншин Афанасьєв 1909 No! 97 96 96 - фото фото фото
10 рублей Коншин Афанасьев 1909 №!! 97 96 96
Київська, Київ
102.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Україна Украина ^/--/^ Кореспонденційна картка Чернівці, Резиденція архієпископа 1909 р. ^_^^^ Корреспондентская карточка Черновцы, Резиденция архиепископа 1909 г. - фото фото фото
Кореспонденційна картка Чернівці, Резиденція архієпископа 1909 р.
Тернопіль
1,150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Комбатант (69)  
при отриманні  
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Південна Америка Южная Америка ^/--/^ БРАЗИЛИЯ 1909 Г ^_^^^ Бразилія 1909 - фото фото фото
БРАЗИЛИЯ 1909 Г
Ужгород
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
: Закордонні : Зарубежные ^/--/^ 1:43 Mercedes-benz 1909 white-red, RIO #17 Italy - фото фото фото
1:43 Mercedes-benz 1909 white-red, RIO #17 Italy
Київ
897.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Lili7412 (91)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
: Закордонні : Зарубежные ^/--/^ 1:43 Chalmers Detroit USA 1909 green-violet, RIO #16 Italy - фото фото фото
1:43 Chalmers Detroit USA 1909 green-violet, RIO #16 Italy
Київ
520.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
Lili7412 (91)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублів 1909 р різні підписи № 566 ^_^^^ 10 рублей 1909 г. разные подписи No 566 - фото фото фото
10 рублів 1909 р різні підписи № 566
Львовская, Львів
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
777Gala777 (137)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублів 1909 р № 571 ^_^^^ 10 рублей 1909 г. No 571 - фото фото фото
10 рублів 1909 р № 571
Львовская, Львів
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
777Gala777 (137)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Швейцарія Швейцария ^/--/^ Швейцария 1909 Sc.164 used ^_^^^ Швейцарія 1909 Sc.164 used - фото фото фото
Швейцария 1909 Sc.164 used
Дніпропетровськ
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
kaktusDu (585)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Барышев УА 093. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Баришев УА 093. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Барышев УА 093. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
164.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Росія до року Россия до года ^/--/^ Павлоград Днепр Полина Пятигорская 1909 год ^_^^^ Павлоград Дніпро Поліна П'ятигорська 1909 - фото фото фото
Павлоград Днепр Полина Пятигорская 1909 год
Харків
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
Monarchist2 (74)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Інші моделі Другие модели ^/--/^ #1909 Sklad телефон Gotze jensen ^_^^^ Sklad телефон Grotze jensen - фото фото фото
#1909 Sklad телефон Gotze jensen
Львів
225.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
MaxusWPT (577)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублей 1909 Афанасьев выпуск Врем. правительства 200... ^_^^^ 10 рублів 1909 Афанасьєв випуск Тимчасового уряду 200. .. - фото фото фото
10 рублей 1909 Афанасьев выпуск Врем. правительства 200...
Київська, Київ
138.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублів 1909 Билінський Стан! ^_^^^ 10 рублей 1909 Билинский Состояние! - фото фото фото
10 рублів 1909 Билінський Стан!
Київська, Київ
486.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублів 1909 Чихиржин Стан! ^_^^^ 10 рублей 1909 Чихиржин Стан! - фото фото фото
10 рублів 1909 Чихиржин Стан!
Київська, Київ
432.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Гусев УА 136. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Гусєв УА 136. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Гусев УА 136. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
93.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Шагин УА 143. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Шагін УА 143. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Шагин УА 143. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
161.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Балканський півострів Балканский полуостров ^/--/^ Болгария 1909 г MLH - Фердинанд - надпечатка ^_^^^ Болгарія 1909 р MLH - Фердинанд - надпечатка - фото фото фото
Болгария 1909 г MLH - Фердинанд - надпечатка
Одеса
700.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
zina1sport (370)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Былинский УА 031. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Булінський УА 031. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Былинский УА 031. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
177.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Микола II - Николай II - ^/--/^ 5 рублей 1909 1917 Овчинников УА 191. Есть много коротких серий в наличии. ^_^^^ 5 рублів 1909 1917 Овчинников УА 191. Є багато коротких серій в наявності. - фото фото фото
5 рублей 1909 1917 Овчинников УА 191. Есть много коротких серий в наличии.
Київська, Київ
166.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ 1 копійка 1909 ^_^^^ 1 копейка 1909 - фото фото фото
1 копійка 1909
Луцьк
150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
komisar70 (0)  
доставка: 60 грн. 
Укрпошта (післяплата)60 грн.
Кур'єрська служба (післяплата)90 грн.
Платівки Пластинки ^/--/^ Beaver & Krause ‎– Gandharva (Warner Bros. Records ‎– WS 1909, USA) EX+/EX+ ^_^^^ Beaver & Krause – Gandharva (Warner Bros. Records – WS 1909, USA) EX+/EX+ - фото фото фото
Beaver & Krause ‎– Gandharva (Warner Bros. Records ‎– WS 1909, USA) EX+/EX+
Дніпропетровськ
850.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
garik19661 (174)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовивіз-
При зустрічі-
Акції, облігації, лотереї Акции, облигации, лотереи ^/--/^ 5 рублей 1909 Шипов Былинский серия КЬ №!! 751151 ^_^^^ 5 рублів 1909 Шипов Булинський серія КЬ No!! 751151 - фото фото фото
5 рублей 1909 Шипов Былинский серия КЬ №!! 751151
Київська, Київ
37.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
Видання - р. Издания - гг. ^/--/^ Ежегодник человеческой культуры. 1909 /--/ г ^_^^^ Щорічник людської культури. 1909 - фото фото фото
Ежегодник человеческой культуры. 1909г
Дніпро
4,350.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
stas58320 (597)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ Монета 20 копеек 1909 года серебро оригинал klf /--/ 281 ^_^^^ Монета 20 копійок 1909 року срібло оригінал klf /--/ 281 - фото фото фото
Монета 20 копеек 1909 года серебро оригинал klf281
Вінниця
1,200.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
170208 (9)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)99 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)99 грн.
Монети епохи Миколи II ( -) Монеты эпохи Николая II ( -) ^/--/^ Монета 10 копеек 1909 года серебро царизм оригинал 1.75 грам. bt /--/ 426 ^_^^^ Монета 10 копійок 1909 року срібло царизм оригінал 1.75 грам. bt /--/ 426 - фото фото фото
Монета 10 копеек 1909 года серебро царизм оригинал 1.75 грам. bt426
Вінниця
1,150.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
170208 (9)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)75 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)99 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)99 грн.
Інше Другое ^/--/^ Монета серебро 1 франк 1909 год Швейцария cw /--/ 352 ^_^^^ Монета срібло 1 франк 1909 Швейцарія cw /--/ 352 - фото фото фото
Монета серебро 1 франк 1909 год Швейцария cw352
Вінниця
1,100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
170208 (9)  
доставка: 40 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)40 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)75 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)99 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (післяплата)99 грн.
Микола II - Николай II - ^/--/^ банкнота россия 10 рублей 1909 дх 711514 шипов-морозов №234 ^_^^^ банкнота росія 10 рублів 1909 дх 711514 шипів-морозів No 234 - фото фото фото
банкнота россия 10 рублей 1909 дх 711514 шипов-морозов №234
Хмельницький
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Микола II - Николай II - ^/--/^ 10 рублей 1909 Коншин Михеев ^_^^^ 10 рублів 1909 Коншин Міхєєв - фото фото фото
10 рублей 1909 Коншин Михеев
Київська, Київ
126.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
hed-25 (1179)  
 1 2 
3
 4 5...15 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія