Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Час виставляння: від меншого
 1 ...452 453 
454
 455 456...1000 

Ялинкові іграшки Ёлочные игрушки ^/--/^ ШИШКА 88 мм ёлочное украшене игрушка на ёлку С Новым годом СССР 2 штуки ^_^^^ ШИШКА 88 мм ялинкове прикрашене іграшка на ялинку З Новим роком СРСР 2 штуки - фото фото фото
ШИШКА 88 мм ёлочное украшене игрушка на ёлку С Новым годом СССР 2 штуки
Київ
89.99 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
sto-1 (2245)  
доставка: 2 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)35 грн.
Нова Пошта (передоплата)2 грн.
Кур'єрська служба (передоплата)2 грн.
При зустрічі-
Листи, фото Письма, фото ^/--/^ Жизнь в СССР Дети пионеры школьная форма Мода ретро фото (9,5 х 12) Р /--/ 9 /--/ А ^_^^^ Діти піонери шкільна форма Мода ретро фото (9,5 х 12) Р /--/ 9 /--/ А - фото фото фото
Жизнь в СССР Дети пионеры школьная форма Мода ретро фото (9,5 х 12) Р9А
Краматорськ
43.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
СРСР СССР ^/--/^ Анастасия Вертинская 1962 Р /--/ 13 ^_^^^ Анастасія Вертинська 1962 Р /--/ 13 - фото фото фото
Анастасия Вертинская 1962 Р13
Краматорськ
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
Інше Другое ^/--/^ Книжкова закладка СРСР ^_^^^ Книжная закладка СССР - фото фото фото
Книжкова закладка СРСР
Краматорськ
50.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
 Показати схожі лоти
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1965 г - Советское киноискусство, негаш ^_^^^ СРСР 1965 — Радянське кіномистецтво, негаш - фото фото фото
СССР 1965 г - Советское киноискусство, негаш
Ружин
35.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
05081964 (444)  
доставка: 25 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)25 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Портрет Пушкина 1959 Кипренский Р /--/ 13 - фото фото фото
Портрет Пушкина 1959 Кипренский Р13
Краматорськ
25.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР 1969 р. ** (SP) ^_^^^ СРСР 1969 р. ** (SP) - фото фото фото
СРСР 1969 р. ** (SP)
Ужгород
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Идеальная половник 35 см, толстая нержавеющая сталь ссср, клеймо цена ^_^^^ Ідеальна половник 35 см, товста нержавіюча сталь СРСР, клеймо ціна - фото фото фото
Идеальная половник 35 см, толстая нержавеющая сталь ссср, клеймо цена
Кам'янське
220.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ Поштова марка СРСР " Всесвітній конгрес за загальне роззброєння і мир " 1962 рік ** ^_^^^ Почтовая марка СССР " Разоружение " 1962 год ** - фото фото фото
Поштова марка СРСР " Всесвітній конгрес за загальне роззброєння і мир " 1962 рік **
Богусллав
15.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
dozent333 (91)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Інше Другое ^/--/^ Статуэтка Гопак фарфор Полонне ЗХК СССР ^_^^^ Статуетка Гопак фарфор Полонне ЗХК СРСР - фото фото фото
Статуэтка Гопак фарфор Полонне ЗХК СССР
Львівська, Львів
380.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
evpator62 (783)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ З НОВИМ РОКОМ - С НОВЫМ ГОДОМ = 1988 р. = МАНИЛОВА = подвійна чиста = тираж 850 тис. + ^_^^^ С НОВЫМ РОКОМ - С НОВЫМ ГОДОМ = 1988 г. = МАНИЛОВА = двойная чистая = тираж 850 тыс. + + - фото фото фото
З НОВИМ РОКОМ - С НОВЫМ ГОДОМ = 1988 р. = МАНИЛОВА = подвійна чиста = тираж 850 тис. +
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
доставка: 42 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)42 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ 1984. СССР.60 ЛЕТ СОЮЗНЫМ РЕСПУБЛИКАМ. ^_^^^ 1984. СРСР.60 РОКІВ СОЮЗНИМ РЕСПУБЛІКАМ. - фото фото фото
1984. СССР.60 ЛЕТ СОЮЗНЫМ РЕСПУБЛИКАМ.
Ужгород
12.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Листи, фото Письма, фото ^/--/^ Жизнь в СССР Дети пионеры школьная форма Мода ретро фото (8 х 13) Р /--/ 9 /--/ А ^_^^^ Діти піонери шкільна форма Мода ретро фото (8 х 13) Р /--/ 9 /--/ А - фото фото фото
Жизнь в СССР Дети пионеры школьная форма Мода ретро фото (8 х 13) Р9А
Краматорськ
49.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
СРСР СССР ^/--/^ Композиция из цветов Квіти 1969 Игнатович Р /--/ 13 ^_^^^ Композиция из цветов Цветы 1969 Игнатович Р /--/ 13 - фото фото фото
Композиция из цветов Квіти 1969 Игнатович Р13
Краматорськ
11.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР. 1978 р. ** (SP) ^_^^^ СССР. 1978 ** (SP) - фото фото фото
СРСР. 1978 р. ** (SP)
Ужгород
77.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
доставка: 55 грн. 
Нова Пошта (передоплата)55 грн.
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Поднос алюминиевый времен ссср, серебристый винтажный разнос ^_^^^ Піднесення алюмінієвий часів СРСР, сріблястий гвинтажний рознесення - фото фото фото
Поднос алюминиевый времен ссср, серебристый винтажный разнос
Кам'янське
220.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Службові та спеціальні Служебные и специальные ^/--/^ Лайнер "Аджария" - Черноморское морское пароходство = сітал = бейдж - значок СРСР ^_^^^ Лайнер " Аджария " - Черноморское морское пароходство = ситал = бейдж - значок СССР - фото фото фото
Лайнер "Аджария" - Черноморское морское пароходство = сітал = бейдж - значок СРСР
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Листи, фото Письма, фото ^/--/^ Жизнь в СССР Девочка Мода ретро фото (8,5 х 13) Р /--/ 9 /--/ А ^_^^^ Життя в СРСР Дівчинка Мода ретро фото (8,5 х 13) Р /--/ 9 /--/ А - фото фото фото
Жизнь в СССР Девочка Мода ретро фото (8,5 х 13) Р9А
Краматорськ
47.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
СРСР СССР ^/--/^ Центаурия Квіти 1968 Тарасова Булгакова Р /--/ 13 ^_^^^ Центаурия Цветы 1968 Тарасова Булгакова Р /--/ 13 - фото фото фото
Центаурия Квіти 1968 Тарасова Булгакова Р13
Краматорськ
13.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СРСР. 1978 р. ** (SP) ^_^^^ СРСР. 1978 р. ** (SP) - фото фото фото
СРСР. 1978 р. ** (SP)
Ужгород
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Маленький половник ссср, толстая нержавейка, качество ^_^^^ Маленький половник СРСР, товста нержавійка, якість - фото фото фото
Маленький половник ссср, толстая нержавейка, качество
Кам'янське
220.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ 1951. ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА СТОКГОЛЬМСКОГО ВОЗЗВАНИЯ СТОРОННИКОВ МИРА ^_^^^ 1951. Перша держава Стокгольмського погляду сторінок світу - фото фото фото
1951. ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА СТОКГОЛЬМСКОГО ВОЗЗВАНИЯ СТОРОННИКОВ МИРА
Ужгород
70.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
uz_20 (1001)  
СРСР СССР ^/--/^ Хризантемы Квіти 1968 Игнатович Р /--/ 13 ^_^^^ Хризантемы Цветы 1968 Игнатович Р /--/ 13 - фото фото фото
Хризантемы Квіти 1968 Игнатович Р13
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ ГЕРОИ КОСМОСА = набір листівок 1977 р. = 38 шт. ^_^^^ Герои Космоса = набор открыток 1977 г. = 38 шт. - фото фото фото
ГЕРОИ КОСМОСА = набір листівок 1977 р. = 38 шт.
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
110.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
chovgan (5048)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
: радянські, російські та українські : советские, российские и украинские ^/--/^ ВАЗ 2121 "Нива" (1977) - Автолегенды СССР №12 ^_^^^ ВАЗ 2121 "Нива " (1977) - Автолегенди СРСР No 12 - фото фото фото
ВАЗ 2121 "Нива" (1977) - Автолегенды СССР №12
Черкаси
895.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
almaztrans (242)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Раритетная ваза ссср, золотистое алюминиевое блюдо с фигурными ручками, фруктовница, конфетница ^_^^^ Раритетна ваза СРСР, золотиста алюмінієва страва з фігурними ручками, фруктівниця, цукерка - фото фото фото
Раритетная ваза ссср, золотистое алюминиевое блюдо с фигурными ручками, фруктовница, конфетница
Кам'янське
300.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кухонне начиння, посуд, столове срібло Кухонная утварь, посуда, столовое серебро ^/--/^ Лопатка для торта ссср, толстая нержавейка, качество ^_^^^ Лопатка для торта СРСР, товста нержавійка, якість - фото фото фото
Лопатка для торта ссср, толстая нержавейка, качество
Кам'янське
170.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Картини, Гравюри, Живопис та Графіка Картины, Гравюры, Живопись и Графика ^/--/^ Овальное панно на стену из латуни девушка с веером, винтажный барельеф ссср ^_^^^ Овальне панно на стіну з латуні дівчина з віялом, гвинтажний барельєф СРСР - фото фото фото
Овальное панно на стену из латуни девушка с веером, винтажный барельеф ссср
Кам'янське
850.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Предмети інтер'єру, меблі, освітлення Предметы интерьера, мебель, освещение ^/--/^ Декор металлический из ссср, для мебели и входной двери, винтажная накладка для звонка, или глазка ^_^^^ Декор металевий з СРСР, для меблів і вхідних дверей, гвинтажна накладка для дзвінка, або ока - фото фото фото
Декор металлический из ссср, для мебели и входной двери, винтажная накладка для звонка, или глазка
Кам'янське
250.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 1978 Советско-польский космический полет, сцепки, MNH (II) ^_^^^ СРСР 1978 Радянсько-польський космічний політ, зчеплення, MNH (II) - фото фото фото
СССР 1978 Советско-польский космический полет, сцепки, MNH (II)
Суми
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
Abyss72 (112)  
при отриманні  
Укрпошта (попередня оплата)0 грн.
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
СРСР СССР ^/--/^ Конверт Минестерство связи СССР 1977 год ^_^^^ Конверт Мінестерство зв'язку СРСР 1977 - фото фото фото
Конверт Минестерство связи СССР 1977 год
Полтава
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
olegt01 (69)  
доставка: 15 грн. 
Нова Пошта (передоплата)15 грн.
СРСР - СССР - ^/--/^ СССР 30-летие Организации Объединенных Наций 1975 ^_^^^ СРСР 30-річчя ООН 1975 - фото фото фото
СССР 30-летие Организации Объединенных Наций 1975
Київ
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
arreal (844)  
доставка: 50 грн. 
Укрпошта (попередня оплата)50 грн.
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)70 грн.
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (передоплата)70 грн.
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ Ящик СССР деревянный из под прибора ^_^^^ Ящик СРСР дерев'яний з під приладу - фото фото фото
Ящик СССР деревянный из под прибора
Херсон
500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
magien5 (925)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Кур'єрська служба (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ 14 шт Винтажные формы для выпечки кексов и корзинок, клеймо, цена, толстый алюминий ссср ^_^^^ 14 шт Вінтажні форми для випічки кексів і кошиків, клеймо, ціна, товстий алюміній СРСР - фото фото фото
14 шт Винтажные формы для выпечки кексов и корзинок, клеймо, цена, толстый алюминий ссср
Кам'янське
600.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Самовари Самовары ^/--/^ Чайник 550 мл, латунь ЛС 8, заварник ссср, клеймо глухарь, заварник на самовар ^_^^^ Чайник 550 мл, латунь ЛС 8, заварник СРСР, клеймо глухар, заварник на самовар - фото фото фото
Чайник 550 мл, латунь ЛС 8, заварник ссср, клеймо глухарь, заварник на самовар
Кам'янське
1,500.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
skorpion67010 (675)  
при отриманні  
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Інше Другое ^/--/^ Знак флот корабль морфлот ссср парусник XVII век Бригантина №17265 ^_^^^ Знак флот корабель морфлот СРСР вітрильник XVII століття Бригантіна No /--/ 17265 - фото фото фото
Знак флот корабль морфлот ссср парусник XVII век Бригантина №17265
Хмельницький
5.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 10 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Пам'ятні і ювілейні Памятные и юбилейные ^/--/^ Знак слава советской армии танк танкисты ссср №16356 ^_^^^ Знак слава радянської армії танкісти СРСР No /--/ 16356 - фото фото фото
Знак слава советской армии танк танкисты ссср №16356
Хмельницький
10.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 24 дн.
1 лот доступний
толян-т1 (3207)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Календарі Календари ^/--/^ Календарик стерео переливаемый Объемный СССР Мультфильм Самый маленький гном Худ Кострина 1985 г ^_^^^ Календарик стерео переливається Об'ємний СРСР Мультфільм Найменший гном Худ Костріна 1985 - фото фото фото
Календарик стерео переливаемый Объемный СССР Мультфильм Самый маленький гном Худ Кострина 1985 г
Львівська, Львів
20.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
evpator62 (783)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
СРСР СССР ^/--/^ Открытка СССР ВЛКСМ 50 лет Худ. С.Юрочкин 1968 год ^_^^^ Листівка СРСР ВЛКСМ 50 років Худ.С.Юрочкін 1968 рік - фото фото фото
Открытка СССР ВЛКСМ 50 лет Худ. С.Юрочкин 1968 год
Львівська, Львів
30.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
evpator62 (783)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Листи, фото Письма, фото ^/--/^ Жизнь в СССР Дети спортивная форма Мода ретро фото (8,5 х 12) Р /--/ 9 /--/ А ^_^^^ Діти спортивна форма Мода ретро фото (8,5 х 12) Р /--/ 9 /--/ А - фото фото фото
Жизнь в СССР Дети спортивная форма Мода ретро фото (8,5 х 12) Р9А
Краматорськ
100.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
СРСР СССР ^/--/^ Троянда Квіти Чуприніна Р /--/ 13 ^_^^^ Роза Цветы Чупринина Р /--/ 13 - фото фото фото
Троянда Квіти Чуприніна Р13
Краматорськ
16.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 4 дн.
1 лот доступний
Andrey_974 (368)  
при отриманні  
Укрпошта (оплата доставки при отриманні)Оплата доставки при отриманні за тарифом кур'єрської служби
Нова Пошта (передоплата)0 грн.
 1 ...452 453 
454
 455 456...1000 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія