Параметри
Категорії
Тип пропозиції:

Стан:

Технічний стан:
Виставлені за: 

Завершуються: 
Ціна: 
  –    грн.

Лотів в продажу: 
  –    лотів

Розташування:


Сортувати по:
Ціна: від найвищої
 1 ...71 72 
73
 74 75...174 

Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Фреза шар по дереву 20 мм до КШМ з ризьбовым захватом М /--/ 14, материал- вуглецева сталь YATO YT-61770 ^_^^^ Фреза куляста по дереву 20 мм до КШМ з різьбовим захопленням М /--/ 14, матеріал-вуглецева сталь YATO YT-617 - фото фото фото
Фреза шар по дереву 20 мм до КШМ з ризьбовым захватом М14, материал- вуглецева сталь YATO YT-61770
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Тестери, мультиметри Тестеры, мультиметры ^/--/^ Тестер аккумулятора YATO 12 /--/ V YT-83101 ^_^^^ YATO Польща 12 /--/ V YT-83101 - фото фото фото
Тестер аккумулятора YATO 12V YT-83101
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 14 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Струбцини Струбцины ^/--/^ Струбцина YATO столярная L /--/ 200 h /--/ 80 YT-6445 ^_^^^ Польща столярна L /--/ 200 h /--/ 80 YT-6445 - фото фото фото
Струбцина YATO столярная L200 h80 YT-6445
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Ключі Ключи ^/--/^ Ключ торцевой тип L М /--/ 17 l /--/ 188 мм YATO YT-1637 ^_^^^ Ключ торцевий тип L М /--/ 17 l /--/ 188 мм YATO Польща YT-1637 - фото фото фото
Ключ торцевой тип L М17 l188 мм YATO YT-1637
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 18 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Удлинитель для тримачив корончатих сверл YATO : SDS+, для HEX /--/ 10 YT-43993 ^_^^^ Підовжувач для тримачів корончастих свердл YATO Польща: SDS+, для HEX /--/ 10 YT-43993 - фото фото фото
Удлинитель для тримачив корончатих сверл YATO : SDS+, для HEX10 YT-43993
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Автоінструмент Автоинструмент ^/--/^ Монтировка YATO рычаг автосервиса для шиномонтажа l /--/ 300 мм YT-0807 ^_^^^ Польща важіль автосервісу для шиномонтажу l /--/ 300 мм YT-0807 - фото фото фото
Монтировка YATO рычаг автосервиса для шиномонтажа l300 мм YT-0807
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Молотки Молотки ^/--/^ Молоток резиновый 2-шаровий 72 мм m /--/ 980 г l /--/ 345 мм YATO YT-4605 ^_^^^ Молоток гумовий 2-шаровий 72 мм m /--/ 980 г l /--/ 345 мм YATO YT-4605 - фото фото фото
Молоток резиновый 2-шаровий 72 мм m980 г l345 мм YATO YT-4605
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Форма для виготовлення брукивки VOREL : 400 х 400 x 40 мм, з полипропилену VR-35064 ^_^^^ Формы для изготовления брусчатки VOREL: 400 х 400 x 40 мм, из полипропилена VR-35064 - фото фото фото
Форма для виготовлення брукивки VOREL : 400 х 400 x 40 мм, з полипропилену VR-35064
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 20 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Приспособление для заточки видризних Цепьив з напильником YATO : 4 мм, 4 шт YT-85040 ^_^^^ Пристосування для заточування вітризних Цеп'їв з напильником YATO: 4 мм, 4 шт YT-85040 - фото фото фото
Приспособление для заточки видризних Цепьив з напильником YATO : 4 мм, 4 шт YT-85040
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 22 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Молотки Молотки ^/--/^ Молоток слюсарний DIN 1041 m /--/ 1000 г l /--/ 360 мм YATO YT-4508 - фото фото фото
Молоток слюсарний DIN 1041 m1000 г l360 мм YATO YT-4508
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 23 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор ключей ТОRХ YATO шар Т /--/ 9-Т /--/ 40 CrV 8 штук YT-05123 ^_^^^ Польща куля Т /--/ 9-Т /--/ 40 CrV 8 штук YT-05123 - фото фото фото
Набор ключей ТОRХ YATO шар Т9-Т40 CrV 8 штук YT-05123
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 24 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інший інструмент Другой инструмент ^/--/^ Зубило каменяра VIROK з гумовою ручкою 350 мм VR-03 /--/ V /--/ 135 ^_^^^ Зубил каменщика VIROK с резиновой ручкой 350 мм VR-03 /--/ V /--/ 135 - фото фото фото
Зубило каменяра VIROK з гумовою ручкою 350 мм VR-03V135
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 25 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Ключ комбинований до гайок (з трищаткою) YATO, хромванадий, М /--/ 19 мм, l /--/ 245 мм YT-1662 ^_^^^ Ключ комбинирован к гаек (с трещаткой) YATO Польша, хромванадый, М /--/ 19 мм, l /--/ 245 мм YT-1662 - фото фото фото
Ключ комбинований до гайок (з трищаткою) YATO, хромванадий, М19 мм, l245 мм YT-1662
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 26 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор инструмент зеркало инспекционное 54 /--/ мм смотровое подсветка телескоп 265-920 /--/ мм YATO YT-0663 ^_^^^ Дзеркало інспекційне 54 /--/ мм оглядове підсвічування телескоп 265-920 /--/ мм YATO YT-0663 - фото фото фото
Набор инструмент зеркало инспекционное 54мм смотровое подсветка телескоп 265-920мм YATO YT-0663
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 26 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Викрутки Отвертки ^/--/^ Набор головок со вставкою TORX 1/4: Т /--/ 8-Т /--/ 30 3/8: Т /--/ 40- Т /--/ 55 12 штук YATO YT-04331 ^_^^^ Набір головок з вставкою TORX 1/4": Т /--/ 8-Т /--/ 30 3/8": Т /--/ 40-Т /--/ 55 12 штук YATO Польща YT-04331 - фото фото фото
Набор головок со вставкою TORX 1/4: Т8-Т30 3/8: Т40- Т55 12 штук YATO YT-04331
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор електричних роз'емив з изоляциею YATO : 160 шт, в футляри YT-06891 ^_^^^ Набор электрических разъемил с изоляцией YATO: 160 шт, в футляры YT-06891 - фото фото фото
Набор електричних роз'емив з изоляциею YATO : 160 шт, в футляри YT-06891
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Викрутки Отвертки ^/--/^ Головка 6-гранная 3/4 М /--/ 36 /--/ х /--/ 60 мм YATO YT-1316 ^_^^^ Головка 6-гранна 3/4" М /--/ 36 /--/ х /--/ 60 мм Польща YATO YT-1316 - фото фото фото
Головка 6-гранная 3/4 М36х60 мм YATO YT-1316
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інший інструмент Другой инструмент ^/--/^ Кельма трапецевидна нержавийка 180 /--/ х /--/ 120 /--/ х /--/ 80 мм YATO YT-5237 ^_^^^ Кельма трапецеподібна нержавійка 180 /--/ х /--/ 120 /--/ х /--/ 80 мм YATO Польща YT-5237 - фото фото фото
Кельма трапецевидна нержавийка 180х120х80 мм YATO YT-5237
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Автоінструмент Автоинструмент ^/--/^ Ключ балонный тип Х усиленный 17 /--/ x /--/ 19 /--/ x /--/ 21 /--/ x /--/ 1/2 VOREL-57020 ^_^^^ Ключ балонний Польща тип Х посилений 17 /--/ x /--/ 19 /--/ x /--/ 22 /--/ x /--/ 1/2" VOREL-57020 - фото фото фото
Ключ балонный тип Х усиленный 17x19x21x1/2 VOREL-57020
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 28 дн.
1 лот з 2 куплений
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Сверло по металу YATO HSS 4241 PREMIUM, 16 х 175 мм до. нержавиючой и високолегов. стали, литва ^_^^^ Свердло по металу YATO Польща HSS 4241 PREMIUM, 16 х 175 мм до. нержавіючой і високолегів. - фото фото фото
Сверло по металу YATO HSS 4241 PREMIUM, 16 х 175 мм до. нержавиючой и високолегов. стали, литва
Тернопіль
403.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 29 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Щетка дисковая мотокосы триммера плетеная проволока 25,4/200 мм YATO YT-85142 ^_^^^ Щитка дискова мотокоси триммера плетений дріт 25,4/200 мм YATO YT-85142 - фото фото фото
Щетка дисковая мотокосы триммера плетеная проволока 25,4/200 мм YATO YT-85142
Тернопіль
401.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Трубогиб мини для 1/4, 5/16, 3/8 0-180 YATO YT-21840 ^_^^^ Трубогиб міні для 1/4", 5/16", 3/8" 0-180 Польща YATO YT-21840 - фото фото фото
Трубогиб мини для 1/4, 5/16, 3/8 0-180 YATO YT-21840
Тернопіль
400.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 16 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Сверло по бетону YATO : SDS+, Х-тип, 14 x 260 /180 мм YT-4218 ^_^^^ Свердло по бетону YATO Польща : SDS+, "Х"-тип, 14 x 260 /180 мм YT-4218 - фото фото фото
Сверло по бетону YATO : SDS+, Х-тип, 14 x 260 /180 мм YT-4218
Тернопіль
399.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 11 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Бури Буры ^/--/^ Бур SDS+ YATO сверло бетон 16 /--/ мм 460/360 /--/ мм YT-4183 ^_^^^ Бур SDS+ YATO Польща скинула бетон 16 /--/ мм 460/360 /--/ мм YT-4183 - фото фото фото
Бур SDS+ YATO сверло бетон 16мм 460/360мм YT-4183
Тернопіль
398.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 9 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Щиток защитный для облыччя , металева ситка VIROK-82 /--/ V /--/ 162 ^_^^^ Щиток захисний для хмарчя, металева ситка VIROK-82 /--/ V /--/ 162 - фото фото фото
Щиток защитный для облыччя , металева ситка VIROK-82V162
Тернопіль
398.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 19 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Лента армована чорна 48 мм х 50 м ( 210 мкм) VIROK-23 /--/ V /--/ 450 ^_^^^ Стричка армована чорна 48 мм х 50 м ( 210 мкм) VIROK-23 /--/ V /--/ 450 - фото фото фото
Лента армована чорна 48 мм х 50 м ( 210 мкм) VIROK-23V450
Тернопіль
398.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 27 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Лампа светодиодная 3.7 В Li-Po 1.5 А/ч 3 Вт гибкий держатель магнит YATO YT-08516 ^_^^^ Лампа світлодіодна 3.7 У Li-Po 1.5 А/год 3 Вт гнучкий власник магніт YATO YT-08516 - фото фото фото
Лампа светодиодная 3.7 В Li-Po 1.5 А/ч 3 Вт гибкий держатель магнит YATO YT-08516
Тернопіль
397.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Очки защитные прозрачные ремешок YATO YT-7377 ^_^^^ Окуляри захисні прозорі ремішок Польща YATO YT-7377 - фото фото фото
Очки защитные прозрачные ремешок YATO YT-7377
Тернопіль
396.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Резьбомер метрический 60 WHITWORTH 55 шаблон дюймовый 52 /--/ шт YT-29984 ^_^^^ Резьбомер метричний 60 WHITWORTH 55 шаблон дюймовий 52 /--/ шт YT-29984 - фото фото фото
Резьбомер метрический 60 WHITWORTH 55 шаблон дюймовый 52шт YT-29984
Тернопіль
396.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор кембрики термоусадочные до 125 /--/ C клей 270 шт YATO YT-068671 ^_^^^ Набір кембрики термоусадочні до 125 /--/ C клей 270 шт YATO YT-068671 - фото фото фото
Набор кембрики термоусадочные до 125C клей 270 шт YATO YT-068671
Тернопіль
396.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Зварювальні апарати Сварочные аппараты ^/--/^ Горелка газовая VIROK з цанговим (швидким) Соединительм, п'езо запал, керамичне сопло 44 /--/ V /--/ 164 ^_^^^ Пальник газовий VIROK з цанговим (швидким) з'еднанням, п'езо запал, керамічне сопло 50/4 4 - фото фото фото
Горелка газовая VIROK з цанговим (швидким) Соединительм, п'езо запал, керамичне сопло 44V164
Тернопіль
396.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 1 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Ручной калибратор для труб PEX-AL-PEX развертка 25/26 мм YATO YT-22377 ^_^^^ Ручний калібратор для труб PEX-AL-PEX розгортка 25/26 мм YATO YT-22377 - фото фото фото
Ручной калибратор для труб PEX-AL-PEX развертка 25/26 мм YATO YT-22377
Тернопіль
396.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 17 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1045)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор ключей трубчатых 6-22 мм 10 штук VOREL-52900 ^_^^^ Набір ключів трубчастих 6-22 мм 10 штук Польща VOREL-52900 - фото фото фото
Набор ключей трубчатых 6-22 мм 10 штук VOREL-52900
Тернопіль
395.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот з 2 куплений
CDvDOMA (1044)  
Ручні пили, ножівки Ручные пилы, ножовки ^/--/^ Ножовка YATO ножовка по дереву 7 з/1 тефлон l /--/ 450 мм YT-3107 ^_^^^ Ножовка YATO ножовка по дереву 7 с/1 тефлон l /--/ 450 мм YT-3107 - фото фото фото
Ножовка YATO ножовка по дереву 7 з/1 тефлон l450 мм YT-3107
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 8 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Угольник теслярський метал 90 2 метрични шкали l /--/ 170 мм YATO YT-70780 ^_^^^ Кутник теслярський метал 90 2 метричні шкали l /--/ 170 мм YATO Польща YT-70780 - фото фото фото
Угольник теслярський метал 90 2 метрични шкали l170 мм YATO YT-70780
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор шарики стальные 3/32-13/32 470 штук YATO YT-06680 ^_^^^ Набір кульки сталеві 3/32-13/32 470 штук YATO YT-06680 - фото фото фото
Набор шарики стальные 3/32-13/32 470 штук YATO YT-06680
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Пилососи Пылесосы ^/--/^ Горелка газовая соединение резьба 7/16 Piezo ceramic VIROK-44 /--/ V /--/ 198 ^_^^^ Горілка газова з'єднання різьблення 7/16 Piezo ceramic VIROK-44 /--/ V /--/ 198 - фото фото фото
Горелка газовая соединение резьба 7/16 Piezo ceramic VIROK-44V198
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Тримери, мотокоси Триммеры, мотокосы ^/--/^ Шина для пилы 20/50 см 78 звеньев YATO YT-849333 ^_^^^ Шина для пили 20"/50 см 78 ланок YATO YT-849333 - фото фото фото
Шина для пилы 20/50 см 78 звеньев YATO YT-849333
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інший інструмент Другой инструмент ^/--/^ Труборез YATO труборез 22 мм габарит 56 мм YT-22355 ^_^^^ Труборез YATO Польща труборіз 22 мм габарит 56 мм YT-22355 - фото фото фото
Труборез YATO труборез 22 мм габарит 56 мм YT-22355
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 6 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Точильное устройство для заточки ножив, ручной , 2 в 1 YG-02353 ^_^^^ Точильний пристрій для гостриння ножів, ручний, 2 в 1 YG-02353 - фото фото фото
Точильное устройство для заточки ножив, ручной , 2 в 1 YG-02353
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 3 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інший інструмент Другой инструмент ^/--/^ Набор форсунок розпилу обертових MAROLEX 3 шт. (master ergo,hobby, profession,P+,titan,movi, x-line) ^_^^^ Набір форсунків розпилу обертових MAROLEX 3 шт. (master ergo,hobby, profession,P+,titan,movi, x-line - фото фото фото
Набор форсунок розпилу обертових MAROLEX 3 шт. (master ergo,hobby, profession,P+,titan,movi, x-line)
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 5 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Клещи зажимные YATO l 180 мм, Cr-V, нековзаюча ручка YT-2152 ^_^^^ YATO l 180 мм, Cr-V, нековзаюча ручка YT-2152 - фото фото фото
Клещи зажимные YATO l 180 мм, Cr-V, нековзаюча ручка YT-2152
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Насос велосипедный ручной телескоп алюминий VOREL-82031 ^_^^^ Насос велосипедний Польща ручний телескоп алюміній VOREL-82031 - фото фото фото
Насос велосипедный ручной телескоп алюминий VOREL-82031
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Диск шлифовальный штукатурки перфорация липучка G /--/ 80 255 /--/ мм 3 шт YATO YT-846013 ^_^^^ Диск шліфувальний штукатурки перфорація ліпучка G /--/ 80 255 /--/ мм 3 шт YATO YT-846013 - фото фото фото
Диск шлифовальный штукатурки перфорация липучка G80 255мм 3 шт YATO YT-846013
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Диск шлифовальный штукатурки перфорация липучка G /--/ 100 255 /--/ мм 3 шт YATO YT-846023 ^_^^^ Диск шліфувальний штукатурки перфорація ліпучка G /--/ 100 255 /--/ мм 3 шт YATO YT-846023 - фото фото фото
Диск шлифовальный штукатурки перфорация липучка G100 255мм 3 шт YATO YT-846023
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Інші інструменти Другие инструменты ^/--/^ Набор зажимы клещи щипцы шланга патрубка 13/17/32 /--/ мм 3 /--/ шт YATO YT-08403 ^_^^^ Набір затиски кліщі щипці шлангу патрубка 13/17/32 /--/ мм 3 /--/ шт YATO YT-08403 - фото фото фото
Набор зажимы клещи щипцы шланга патрубка 13/17/32мм 3шт YATO YT-08403
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 21 год.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
Ключі Ключи ^/--/^ Набор ключей рожково накидных М /--/ 8-17 мм 6 штук VOREL-51720 ^_^^^ Набір ключів ріжково накидних Польща М /--/ 8-17 мм 6 штук VOREL-51720 - фото фото фото
Набор ключей рожково накидных М8-17 мм 6 штук VOREL-51720
Тернопіль
394.00 грн.
купити зараз
До закінчення: 2 дн.
1 лот доступний
CDvDOMA (1044)  
 1 ...71 72 
73
 74 75...174 








Підтримка
[email protected]
Нові лоти        
Використовуючи сайт, ви приймаєте Угоду користувача

Повна версія